我一直觉得寓言这种文体非常迷人,但是我自己却一直不会写。或许是因为在我的认知里,寓言似乎都是轻薄短小,篇幅有限,对我来说,是很大的限制。曾经有人跟我约三四百字的童话,我就说:“那么短,我恐怕只能写一个笑话!”总之,过去我对寓言是想都不敢想的。
差不多在一年多前,当时任职《国语青少年》月刊的陈培英小姐来电,邀我在月刊上开一个适合小学高年级乃至中学同学适读的童话专栏,当下我立刻就想到:“那就来写童话寓言吧!”
其实我一直深信无论大人或小孩都喜欢看故事,也都喜欢看童话(就拿电影来说,你能说《楚门的世界》、《泰坦尼克号》、《变脸》、《丈夫一箩筐》就没有童话色彩吗?)。但是我也很理解大一点儿的孩子,比方说就读小学高年级和中学的孩子,在心态上已经像个小大人,的确会觉得“童话”似乎是“小孩子的玩意儿”,而他们已经长大啦,似乎不适合再看童话了,因此我才想到如果是“童话寓言”,或许会让这些大一点儿的孩子感到不止是看一个故事、看一个童话而已,好像还可以多看到一点别的东西。
我同时又想到,这几年“童话改写”的方式似乎颇为流行,佳作也不少,我何不也试着从一些古典童话着手,为一些古典童话赋予新意?
于是,这一系列的故事就这么诞生了。不过,我还是秉持着“说故事时绝不说教”的一贯原则。这本书的副标题叫做“有趣的童话寓言故事”,我对这样的定位是有信心的。
我只是把在写故事时的一些感触,放在每个故事后面的“童话随想”里面,顺便交代一下故事的原始出处。只要你读过这些故事的原始版本就不难发现,我在改写上还是颇费了些心思的。