【原文】
敌志乱萃，不虞，坤下兑上之象，利其不自主而取之。
【译文】
敌方指挥不当，军如无头之蝇，乱撞乱碰，就不能判明和应付突然事变的发生，这是指挥员失去分析判断情况能力的一种征象。要利用敌方失去控制力的时机将其消灭。
【经典故事】
楚魏假联盟
战国时期，齐、韩和魏三国联合攻打燕国。燕围向楚国求救，楚王派景阳为将，率领一支军队救燕。景阳的军队不去燕国，却出其不意攻占了魏国的重镇雍丘。齐、韩和魏三国马上停止了对燕的围攻，回师迎战楚军。楚军见救燕的目的已经达到，就想撤军回国。但此时，魏军在西、齐军在东，已将楚军包围在雍丘，楚军因此被钳制在城中无法回国。怎么办？景阳下令，打开西城门，白天派人驾着马车，夜里则点起灯火，让使者不停地往来于楚魏两军之间，其目的是造成楚、魏国来往频繁的假象。如此一来，齐军就起了疑心，认为魏和楚可能在结盟，准备攻打齐军，于是齐军自动退却了。齐军一撤，单独留下的魏军惧怕比它强得多的楚军来攻打它，也在一个伸手不见五指的风雨之夜悄悄撤走了。楚军于是得以安全返回。
耿明用计得两城
我国东汉刘秀称帝之后，曾派建威将军耿明去讨伐张步。为了抵挡耿明，张步命令弟弟张蓝带精兵二万驻守西安，又派诸太守一万余人守临淄，两地相距不远，互成犄角之势。
耿明大军到后，发现西安城小而坚固，守城的兵将全是精锐，临淄多为大城，守军松懈，很易攻破。
耿明心中有数，即命令全军攻打西安，攻打时间是第五天。张蓝听到消息后也日夜练兵，严加防卫。
第五天的半夜，耿明集合全军，命令攻打临淄。将士们皆吃一惊，不少人认为攻打西安早已准备，总比攻打临淄方便些，都想不通。耿明说：“首先，西安守军已知我军前去进攻，日夜防守，自顾不暇刘秀像，根本顾不上救别人；临淄军根本想不到我军能突然而至，防不胜防，不难攻破。我军先攻下临淄，致使西安孤立，隔断了西安与张步的联系，张蓝只得弃城而逃，可以一举二得。如果先打西安，一时攻城不下，会增加我军伤亡，其次，即使攻下西安，敌军张蓝会率兵退守临淄，两军会合，也不好对付。最后，我军深入敌境作战，不宜久战，拖上十几日，我军粮草会发生困难。”
众人猛醒，一个个争先恐后，要做打临淄的先锋。
果然，临淄并无准备，兵临城下，才如梦方醒，不到半天城池就被攻下。张蓝听说后，果然弃城而逃。耿明不费一兵一卒，又得一城。耿明“声东击西”一计，共得两城。
韩信智谋渡黄河
刘邦，于公元前206年推翻了历史上第一个中央集权的秦王朝，建立了中国历史上统治时间相当长的汉朝。但直到公元前202年，他一直都在同那些随秦朝衰亡而兴起的地方势力作战。其中之一就是魏王豹。一次，为了防御汉军的进攻，魏王豹命手下将领柏直率领全部魏军到黄河东岸的蒲坂一带驻守。柏直封锁了黄河渡口，不准任何船只摆渡，老百姓的船只全部没收，另外还派一支机动部队日夜在岸边巡逻。他认为，除了从薄坂，汉军没有其它地方可以过河，只要守在薄坂就行了。
汉军大将韩信清楚地知道，正面攻打薄坂成功的可能性很小。于是，他在薄坂渡口的对岸扎下大寨，在营地周围插上很多旗帜，并将他所有的船只停泊于此。白天，汉军击鼓喧哗，夜晚，军营到处灯笼火把，照如白昼，人来人往，忙个不停。这些行动造成一个假象，好像汉军马上就要在这儿渡河。受到迷惑的柏直因而完全忽视了对黄河上游的防备。
同时，韩信将其主力秘密调往黄河上游，并在陕西韩城以南的夏阳用大木桶渡过黄河。由此魏王豹遭到了韩信致命的打击。
希特勒的大骗局
1940年秋冬之季，希特勒在英吉利海峡摆出一副侵英的架势。
德军的舰艇云集在海峡，整装待命。德国飞机经常出没在英国上空，并对英国重要目标进行轰炸，德国还在海峡东岸堆满了各种登陆器材，各种战略物资。一列列的军用列车往来穿梭，成批的英语翻译被分配到军队，大量的英国地图也在德国军官中分发。德国电台也日夜不断地制造进攻英国的舆论。建筑物上也张贴着“打到英格兰，活捉丘吉尔”的标语。英国上下无不胆战心惊。
在英吉利海峡战云密布的时候，苏德边界却是一派和平景象。苏德两国甚至签订了“和平友好条约”。希特勒多次在外交场合向苏联表示“友好”。德国与苏联签订贸易协定，还请苏联代表团参观德国先进的航空技术，同意卖给苏联最新式战斗机。苏联领导人为此十分高兴，甚至抱着德国驻苏大使舒伦堡说：“我们是好朋友！”
然而希特勒导演了一个大骗局。1941年6月22日拂晓，战争在苏德边界开始了，并不是爆发在英吉利海峡。
德国以三个集团军，550万兵力，向苏联发动全面进攻。希特勒这一“声东击西”的策略，使苏联猝不及防，遭受了重大损失。
【后记】
三十六计中的声东击西，是古今中外战争中最常运用也最易成功的计谋之一，声东而击西，以假象迷惑敌人，使敌人摸不清真实意图，如此看来，声东击西之计，必须要以敌人将领
的意志是否迷乱作为基础。敌人意志乱了，用此计定能成功。敌人意志不乱或假乱，反而会因此而自取失败，这实是一条冒险的计策，如果运用不好，被对方发现了自己的真实意图，则会搬起石头砸自己的脚，因此声东击西如何运用大有学问。
孙子有言“攻其不备”。