书城教材教辅青春阅读-阅读七色阳光(上)(双语)
47173200000026

第26章 Come to the Party(2)

Last year I 1 to India for a holiday with my girlfriend.We stayed there for about 2 weeks.For the first two weeks we travelled round Uttar Pradesh.We 3 a lot of sightseeing,and we saw the Taj Mahal and Varanasi.For the last week we went to Goa.The people were very friendly,and the 4 was delicious.We 5 all kinds of different curries (咖喱) and drank the local beer,Kingfisher.The holiday only cost (花费) 6 1,000 dollars each,7 it was very cheap.①We wanted to stay for 8 three weeks.

难句注释

① The holiday only cost about 1,000 dollars each, so it was very cheap.

这个假期每人仅花费了1,000美元,所以旅行还是较便宜的。

答案

Passage 1

本文描写了吉米的生日礼物——鼓给人们带来的不同反应。另一方面启发人们要正确处理好邻里之间的关系。

1. D. 由第一自然段的第二句话可知,吉米的礼物来自他的家人。

2. D. 由第二自然段的“His grandfather did.” 这句话可知答案。

3. B. 从第三自然段中的“but his father didnt mind.” 一句可知,本题只有B 项符合题意。

4. D. 由第四自然段的第一句话可知答案。

5. A. 通过阅读本文的最后一段,可知吉米的邻居的用意。因此选项A符合题意。

Passage 2

本文以明信片的形式,介绍了一个生日晚会的准备过程,教给我们如何写实用性比较强的明信片,给我们以很大的帮助。

1. F. 由原文第一句话可知。

2. T. 由原文的开头和结尾可知。

3. F. 阅读全文后可知。

4. T. 由原文的第二句话可知。

5. T. 由明信片的右边内容可知。

Passage 3

本文以海报的形式,介绍一则招工启事,实用性很强,有较好的使用价值。

1. newspapers。由海报的第一行内容可知:需要投递报纸的报童。to deliver newspapers作定语后置。

2. bicycle。由海报第四行内容可知:advantage 是名词,意为“优点” 、“益处”,相当于a good thing。

3. nine。由海报第二行可知:“Hours—6∶30 a.m. to 8∶00 a.m.” 工作时间是每天1.5个小时,则一周六天,总计应为9小时工作时间。

4. 24。由海报第三行可知:“Wages £4 per day” 。wage是名词,意为“工资;报酬” ;per 相当于every。一天四英镑,则一周六天,所以每周工资是24英镑。

5. Pensby Rd Moreton。由海报最后一行可知。

Passage 4

本文描写了一次难忘的印度之旅,不难看出作者的旅行很开心,并流连忘返。

1. flew。本空前有代词做主语,后有介词to,显然这里要用一个动词做谓语。选项中有多个动词,唯有fly符合句意,句首用了last year这个表示过去的时间状语,所以此空应填flew。

2. three。根据句意来看,很明显应填一个数词,选项中有两个数词选定哪一个,这要看后面几句话的详细说明:“For the first two weeks...” 和“For the last week...”,由此可以证明,此题应填third的基数词three。

3. did。本空前有代词,后有名词,很显然此处应填一个动词,根据句意及后面的解释,此处应填did。

4. food。本空前有定冠词,后有系动词,此处缺少一个名词,根据句意,此处应填food。

5. ate。空白处应填一个动词作谓语,与句意相符的动词只有eat的过去式ate。

6. about。根据句子结构来看,应填一个副词,选项中可以用作副词的只有about与句意相符,因此填about无疑。

7. so。与前面的句子相联系,每个人只花了1000美元,所以此处应填一个连词so。

8. another。短文的开头已经介绍了我们呆在那儿大约三周,短文的最后一句话大意应该是:我们还想呆在那儿三周。another表示“再;又;另外”,当其后接数词时,后面可以跟复数名词。

备注

1. He was working during the day and Jimmy was already in bed when he got home in the evening...

白天他一直工作,当他晚上回家时,吉米已经睡觉了……(见Passage 1)

本句是一个when引导的时间状语从句。如果主从句的动作是先后发生的,那么前后的时态要一致。

2. The holiday only cost about 1,000 dollars each, so it was very cheap.

这个假期每人仅花费了1,000美元,所以旅行还是较便宜的。(见Passage 4)

cost意为“花费” 时间或金钱,其句型是:It costs +时间/金钱+人+to do sth. 。注意:用此词时,句子的主语必须是物,而不能是人。如:It costs me thirty yuan to buy the skirt买这条裙子用了我30元钱。上述的句型还可转换为“人+spend+时间/金钱+(in) doing sth.” 。

英文歌曲

When Will I See You Again

Hoooo Hao

Haa Hoooo

Precious moments

When will I see you again,

When will we share precious moments,

Will I have to wait forever?

Will I have to suffer and cry the whole night through?

When will I see you again,

When will our hearts beat together,

Are we in love or just friends?

Is this my beginning or is this the end?

When will I see you again,

When will I see you again,

When will I see you again?

Haa Hoooo

Precious moments.

Are we in love or just friends?

Is this my beginning or is this the end?

When will I see you again,

When will I see you again?

[参考译文]

何时能够再见你

呼……哈……

哈……呼……

珍贵的时刻。

何时能够再见你,

何时再分享珍贵的时刻?

我将不得不永远等候,

我还要忍受痛苦,通宵哭泣

何时能够再见你,

何时心儿跳在一起?

我们是恋人还仅是朋友?

这是结束还是开始?

何时能够再见你,

何时能够再见你,

何时能够再见你?

哈……呼……

珍贵的时刻。

我们是恋人还仅是朋友?

这是结束还是开始?

何时能够再见你,

何时能够再见你?

阅读七色阳光(上)