书城教材教辅青春阅读-阅读七色阳光(上)(双语)
47173200000008

第8章 On the Farm(2)

My parents have a big farm outside the city. There are a lot of animals, like horses, ducks, chickens and c 1. My parents also g 2rice, w 3 and corn in the f 4. They dont use the animals to do f 5 work, they use a t6 It works faster and better. After school I get home to f 7 the animals. I think it is very i 8. I want to go to c 9 to learn more about farming. Because I think working on the farm is the most e 10 thing to do.

答案

Passage 1

本文描写一位慈善的妇人,在给小袋鼠吃东西的时候, 无意发现了一个秘密——失散多年的哥哥就在本地的一个农场。真是善有善报啊!

1.There are many cows, horses and small animals on the farm. 由短文的第五句话可知此题的答案。

2.She sees a kangaroo under her window. 本句问的是“布朗夫人在商店里看到了什么?” 根据短文内容可知答案。

3.Some bread and water. 由短文的内容可知答案。

4.John. 本句的大意是“这个钱包的主人是谁?” 根据“That is a mans photo with his name ‘John’ on it.” 可知此空的答案。

5. On the farm. 通览全文可知,Mrs. Brown的哥哥就在这个农场。

Passage 2

这篇短文介绍了自然界中的一种奇闻:南美洲有一种鱼用一种奇怪的方式保护自己产下的小鱼。从产卵开始,这种鱼就将卵衔在嘴中,直到小鱼卵孵化出的小鱼能跟妈妈一起在水中畅游;一遇到险情,小鱼便会立即游进妈妈早已张开的嘴里。这种鱼保护孩子的方式是很特别的。

1. B. 本文介绍了有一种鱼用奇怪的方式保护自己的小鱼。因此最好的标题应该是B。

2. C. 通过阅读第一自然段中第二句话可知,它生活在南美洲的河流中。

3. A. 根据第二自然段中“It opens its mouth when danger appears, and the small fish swim inside.” 可知,这种小鱼是极小的。

4. B. 根据第二自然段最后一句话可知,它会随时随地处于高度危险之中。

5. C. 在谈到catfish保护幼鱼的方式时,作者提到了两个词,第一个是第一段倒数第二句话中的strange 一词,第二个是第三自然段中的peculiar 一词。由此观之,这两词的意思是一致的,故选C答案。

Passage 3

本文通过“我” 对“我” 的学校的描述,表达了对学校的热爱之情,表现了“我” 对学校的关心。

1. I m 。My name is Jenny =I m Jenny,由此可知。

2. study。study是动词,表示“学习” 之意,由原文第二句话可知。

3. small。由原文第三句话可知。“我的学校不太大。” 所以此空可填写small。

4. hundred。由原文第四句话可知。

5. teachers。解释同4。

6. middle。由原文第六句可知。

7. on。 on a bus 表示乘公共汽车,相当于by bus。

8. on。 on a bike 表示“骑自行车”,相当于by bike。

9. on。 on foot 表示“步行” 之意,由本文最后一句话可知。

10. foot。 见上题的解释。

Passage 4

本文描写了父母农场里的生活情景。文章充满了浓郁的生活情趣,把农场描绘得使人心醉,令人神往。

1.cows。由上下文可知,此空应填一个动物名词,且是农场里常见的,只有cow合适了。由前面的并列宾语可知应用名词的复数形式。

2.grow。“grow+植物名词” 意为“种植……” 。由句意可知,此空应填一个动词原形。

3.wheat。由本句的句意可知,此空应填一种农场里的农作物。wheat是“小麦” 的意思。

4.field。本句的大意是:我的父母在田地里种植大米、小麦和玉米。in the field表示“在田地里” 。

5.farming。本句的大意是:他们不使用动物干农活。do farming work 意为“干农业方面的活” 。

6.tractor。tractor是名词“拖拉机” 的意思,在农场里常用它干活,因空前有a,所以填单数形式。

7.feed。feed the animals 表示“饲养动物” 。由句意判断该空应用动词原形。

8.interesting。interesting是形容词“有趣的” 的意思。本句的大意是:我认为饲养动物是很有趣的。be interesting 表示“有趣”,“有意思”,因空前有very,所以必须用原形。

9.college。本句的大意是:我想上大学学会更多的有关农业的知识。go to college表示“上大学” 。

10.exciting。由空前的“is the most” 可以判断,此空应填一个多音节的形容词。由上下文意思判断出作者喜爱在农场干活,他认为这是令人兴奋的事,因此填exciting。

备注

1. Most animals protect their young until they are old enough to take care of themselves.(见Passage 2)

大多数动物都保护他们的幼崽,直到幼崽们年龄够大能照顾自己为止。

本句中的until是连词,引导时间状语从句,意为“直到……为止” ;句中的enough是副词,修饰形容词时要放在后面,“形容词+enough+to do sth.” 意思是“够……而能做某事” 。

如:She is old enough to go to school.

她年龄够大能上学/她到上学的年龄了。

2....but it seems to work(见Passage 2).

……但它似乎很见效。

本句中的seem是系动词,意为“似乎;好像”,常用的句型有:It seems+that 从句/seem to be/seem to do sth.。上句可改为:It seems that it is working.

英文歌曲

Tie a Yellow Ribbon round the Old Oak Tree

Im coming home; Ive done my time.

Now Ive got to know what is and isnt mine.

If you receive my letter telling you

Id soon be free,

Then youll know just what to do

If you still want me, if you still want me.

Tie a yellow ribbon round the old oak tree.

Its been three long years.

Do you still want me?

If I dont see a ribbon round the old oak tree,

Ill stay on the bus, forget about us,

Put the blame on me, if I dont see

Your yellow ribbon round the old oak tree.

Bus driver, please look for me.

Cause I couldnt bear to see what I might see.

Im really still in prison,

And my love she holds the key

A simple yellow ribbon round, round the old oak tree

Tie a yellow ribbon round the old oak tree.

Its been three long years.

Do you still want me?

If I dont see a ribbon round the old oak tree,

Ill stay on the bus, forget about us,

Put the blame on me, if I dont see

Your yellow ribbon round the old oak tree.

Tie a ribbon round the old oak tree.

Tie a ribbon round the old oak tree.

Tie a ribbon round the old oak tree.

Now the whole damn bus is cheering and

I cant believe I see

A hundred yellow ribbons round the old oak tree.

Tie a ribbon round the old oak tree.

Tie a ribbon round the old oak tree.

Tie a ribbon round the old oak tree.

[参考译文]

老橡树上的黄丝带

我服刑已满,我就要回来。

什么属于我现在我才渐明白。

如果你收到我的信知道我将获释,

你会知道怎么做,如果你还把我爱,

如果你还爱我,在老橡树上系条黄丝带。

我离开三年之久,你是否还把我爱?

如果看不到老橡树上的黄丝带,

我将不下车,忘掉那过去,过错都归我,

如果我看不到老橡树上的黄丝带。

司机先生,请你帮我看,

因为我无法承受要看到的黄丝带。

我真的仍在狱里,她握着爱的钥匙,

那就是在老橡树上系一条普通的黄丝带

请在老橡树上系条黄丝带。

我已离开三年之久,你是否还把我爱?

如果我看不到老橡树上的黄丝带,

我将不下车,忘掉那过去,过错都归我,

如果我看不到老橡树上的黄丝带。

在老橡树上系条黄丝带,

在老橡树上系条黄丝带,

在老橡树上系条黄丝带。

现在整个汽车在欢呼,

我真不敢相信老橡树上系满了黄丝带。

在老橡树上系条黄丝带,

在老橡树上系条黄丝带,

在老橡树上系条黄丝带。

阅读七色阳光(上)