书城文学精品文学书系:一生必读的文学精品
47685700000020

第20章 安徒生童话(2)

《安徒生童话》它已获得世界各国读者倾心爱慕。如今在安徒生博物馆图书室里,仍收藏着百国以上的安徒生童话译本,非常壮观!安徒生童话有令人心动的幽默,也有鲜明的讽刺。篇篇故事,都是藏之于本族他乡的人间缩影,不到终篇,无法预知剧情与人事的发展,因此它可以跨越文化藩篱、超越年龄限制,堪称一部老少咸宜的“不朽传世经典”,值得每一个人细细品味。

只要人类还存在,只要人们都还珍惜美好的童年,安徒生的童话就将焕发永恒的美之光芒。

他感到非常难为情。他把头藏到翅膀里面去,不知道怎么办才好。他感到太幸福了,但他一点也不骄傲,因为一颗自信、善良的心是永远不会骄傲的。他想起他曾经怎样被人迫害和讥笑过,而他现在却听到大家说他是美丽的鸟中最美丽的一只。紫丁香在他面前也都把枝条垂到水里去了。太阳照得很温暖、很愉快。他扇动翅膀,伸直细长的颈项,从内心里发出一个快乐的声音:“当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没有想到会有这么多的幸福!”(《丑小鸭》)

海水是那么蓝,那么清,又是那么的深。在大海的远处,海里最深的地方居住着海王和他的臣民们。他们拥有世界上最美丽的宫殿。

海王有六个美丽的女儿,而她们之中,那个顶小的要算是最美丽的了。她的皮肤又光又嫩,像玫瑰的花瓣;她的眼睛是蔚蓝色的,像最深的海水。(《海的女儿》)

打开天外的世界

像我这样出生于20世纪60年代初的人,少年时代大都是在精神的荒芜和饥渴中度过的。或许正是这种苍白的经历,使我们格外珍惜曾经相遇的任何精神食粮。所以偶然读到安徒生的童话集,对我来说,意味着一次不寻常的精神事件。那是在一个小朋友家,她的父亲笑眯眯地拿出了一本已经被翻看得很破旧的《安徒生童话》,还嘱咐我们只能在家读,千万不要让外人看见。

这是我第一次读到安徒生童话,也是第一次读到童话故事。难以想象这次阅读带给我的震撼会有多大。虽然10多岁的年龄不可能对童话的本义理解很深,但它使我在10多岁的年纪上开始有了朦胧的感伤和忧郁,丑小鸭格外的不幸使我意识到,人生并非课本里说的平等友善,在爱穿新衣的皇帝和国民共同编造的骗局中,戳穿骗局的孩子多么勇敢啊!美人鱼无畏的牺牲,让我发现了爱情原来可以这样无私忘我,那个听不懂美人鱼用眼睛说话的王子多叫人生气啊!

安徒生的童话使一个10多岁的少年开始醒悟到:平凡的日常生活下面,还有更深层次的东西。这个东西更深沉、更丰富、更神秘、更富有魅力。后来,“文革”结束了,思想解放运动来了,读书和读童话都不用躲闪了,我也读到由其他人收集编写的童话故事。比较了安徒生的作品和其他童话作品的区别,看得出安徒生的故事特别之处,就是总有一个卑微的受难者主人公,他们往往不是落难的公主和王子,而是生来卑贱、相貌平凡、身世悲惨,但他们心地总是乐观光明,生活的种种磨难没有泯灭他们纯洁的灵魂,他们凭借着智慧、善良、勇敢、正直战胜了苦难,获得了成功。他的童话,既充满了浪漫主义的幻想,也丝毫没有避讳人间现实的苦难。在质朴、童真的文字中,蕴涵了他对人生和社会的深刻洞察。他给孩子,也给孩子的父母描述着生活应该是什么样子,而现在又是什么样子。在没有善的地方,他创造着善;在缺少美的时候,他发现了美。因此,他的童话故事远不像人们认为的那么简单。

在苏联作家巴乌斯托夫斯基的小说《夜行的驿车》中,评价安徒生童话的文字“善于为人们的幸福和自己的幸福去想象,而不是为了悲哀”。安徒生的童话为孩子们耕耘了一片萌发对生活、对善、对美的最初信念的土壤。他给孩子,也包括成人展现着人性的高贵、勇气、力量、善良、同情、牺牲等高贵的品格,展现出这样美好、充满梦幻和奇妙事物的世界,这个世界对于我们来说,虽然遥不可及,但我们的身边万万不能缺少这个世界,否则,生活就没有了氤氲的气息、没有了彩色的梦幻、没有了温柔的呓语,也没有了对远方的怀想,生活也就失去了最初的意义和应有的方向。就在安徒生的童话中,孩子们开始学习关怀、爱、怜悯、同情、纯真,感受大地、森林、海洋和一切美好的自然赋予的愉悦,学习品尝人间感情所蕴涵的欢乐、幸福、痛苦、烦恼等甘苦,这些童话对人的塑造和影响可能是终生的。在生活中,安徒生童话中的许多人物和哲理已是妇孺皆知的了。(余青)

名家导读

当我打开《安徒生童话》,浅浅的胸海里就充满光辉。我向它走去,我渐渐透明。抛掉身后的影子,只有路,自由的路。

——著名诗人顾城如果有人5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;

如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;

如果有人25岁了,还没有细味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;

如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;

如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;

如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。

——著名作家张晓风

城堡里的童话

安徒生,这个贫穷鞋匠的孩子,幼年失学,经历过最底层的生活。可是,在他的笔下,我仍然读到美到极致的句子。这样的句子,纯净,清洁,透明,像梦中的城堡,在那里,一切都是美好的,即使是巫婆,都不会让人害怕……

安徒生是一位世界知名的儿童文学作家。童话是安徒生的主要创作。安徒生的童话立足于现实的生活,而在现实生活的基础上又充满了对人类美好未来的想象和愿望。他的童话赞美了人类的勤劳、勇敢、坚强的毅力、牺牲精神和克服困难的决心,如《野天鹅》中的艾丽莎、《拇指姑娘》中的拇指姑娘、《海的女儿》中的小人鱼。他也揭露了人间的贪婪、愚蠢、虚荣、骄傲,如《皇帝的新装》、《夜莺》等。安徒生的童话想象丰富、故事生动、语言活泼、诗意浓厚,是童话创作中现实主义和浪漫主义相结合的典范。所有在北欧出生、长大的人,都以安徒生为荣。安徒生的故事贴切地反映出真实的人生,同时也是一种道德上的指引,不论成人或孩童皆然。

安徒生童话中,语言的简洁有力为其魅力所在。《丑小鸭》的故事让我了解事情的结果比开端更重要;《海的女儿》中,我学会了人要知足。即便今日,无论你在何处,安徒生故事仍能带给我们生活上的启示,并且助于我们了解北欧人的人生观。安徒生的童话有很深刻的含义,这些故事并非来自他单纯的幻想,而是植根于现实的生活,每一篇都充满了生活气息。《丑小鸭》让每个自卑的孩子对未来充满希望;《皇帝的新装》则讽刺了统治者的专横愚昧……安徒生的童话丰富,情节生动,语言朴素,让我们一起来品味大师的杰作,领略那美妙的童话世界吧!(柳非烟)

可以说,从古到今,几乎没有第二个作家能像安徒生那样,把写作童话、营造一个属于孩子们自己的世界,当成一件高度严肃和认真的事情去做。安徒生也得到了丰厚的回报,不知有多少儿童可以对他的童话如数家珍。即使是成年人,当他们回想阅读安徒生童话的那些年代,也无不怀着美好而温馨的记忆。你最喜欢安徒生哪个童话故事呢?为什么?