有一只猫住在一座粉红的城堡里，猫喜欢躺在城堡的火炉边烤火，也喜欢没事的时候用舌头梳理自己尾巴上的毛。对于所有的猫来说，尾巴可是最重要的东西。要是一只猫的尾巴长得不好看，就像人类的脑袋上光秃秃的没有头发是一个道理，是会被同类耻笑的。幸运的是这只猫是只漂亮的猫，它的尾巴很好看，毛茸茸的，一根杂毛都没有。
猫的主人常年都不在家，所以猫每天除了吃鱼睡觉晒太阳，似乎就没有别的事情可以做了。有时候猫实在是太无聊了，会突发奇想，跑到城堡门口的小溪边照镜子顺便把爪子伸到小溪里碰碰运气，看看能不能捉住一条小鱼什么的。小溪里的鱼总以为猫毛茸茸的爪子是什么好吃的东西，摇着尾巴凑过来，还没来得及看清楚，就被猫一下抓住了。
城堡中间的喷水池里，有好几百条小鱼都是这样被猫抓住的。猫抓鱼有时用爪子有时用嘴巴。当然了猫本来是不喜欢水的，要是这一天天气不好，或者是猫觉得把爪子伸到水里太冷了，就会把嘴巴凑在水边装做喝水的模样。这个时候，要是恰巧有什么小鱼游得很浅，猫就使劲吸一口气，这样小鱼就会整个被猫吞进了嘴巴里。
不过，猫捉这些鱼并不是用来吃的。城堡里每天都有仆人给猫专门做饭吃，猫已经渐渐不再吃生的食物，猫只是喜欢没事捉一两条鱼瞅着玩。就像有的猫并不吃老鼠，但是它们同样会捉老鼠是一样的。
有一天，猫在小溪边捉到了一条透明的鱼。起初猫并不是想捉鱼的，它只是在小溪边喝水，水还没有喝完，嘴巴里就钻进了一个滑滑溜溜的东西。猫知道嘴巴里那个弹不停的东西，肯定是一条鱼了，于是含着一嘴巴的水，极为优雅的走回城堡。猫喜欢漂亮的东西，这当然也包括漂亮的鱼了，要是这条鱼不好看，猫就会毫不留情的地它扔回小溪里。
猫先是把鱼吐在自己吃饭的瓷碗里，可是嘴巴里的水全部吐完了，猫也没瞧见鱼的影子。猫又凑近看了看，哦！瓷碗里有两只宝石一样的小黑点闪闪发亮。这难道是这条鱼的眼睛珠子吗？这条鱼竟然只能看得到眼睛！
猫觉得透明的鱼实在是太特别了，特别到猫愿意花掉自己二分之一的睡觉时间来观察它。猫一边看着透明的鱼一边思考着：要是透明的鱼一直放在瓷碗里会不会被人倒掉呢？因为不仔细看的话，压根就不会注意到瓷碗里还有一条鱼在吐泡泡呢。猫一百个不愿意透明的鱼被人当成空气冲到下水道里。于是猫又含着鱼把它丢进了花瓶中，当然花瓶里的花老早就被猫拔光了。
猫每天都趴在花瓶边瞧着那条鱼，猫越瞧越喜欢，越瞧越着迷，有时候就连吃饭这么重要的事情都忘了。透明的鱼好像能从猫的眼神里读懂猫是不会吃掉它，时不时向猫吐几个气泡，有时候还隔着花瓶的玻璃给猫做鬼脸，从来没有一条鱼敢这样挑衅。不过猫一点也不生气，猫越来越喜欢这条透明的鱼。
人要是喜欢一件东西，就会无时无刻都保持着紧张感，当然猫也一样。猫每天早上醒来，第一件事情就是把鱼含在嘴里找一个安全的地方藏起来。碗里？锅里？浴池里？勺子里？猫试了三十七个地方都不放心，但要说到把鱼放回小溪猫又是一百二十个不情愿。
猫在走廊上来来回回踱着步子，它在寻找第三十八个可以把透明的鱼藏起来的地方。猫一边找，一边无意识地吞了一口口水。猫已经忘了透明的鱼还在自己嘴巴里，等到它想起来的时候，已经是好几个钟头以后的事了。猫尝试了许多种办法想要把透明的鱼吐出来，可是都不管用。于是猫忽然变得很忧伤。它总觉得自己并没有吞掉透明的鱼，那条鱼一定是藏在城堡的某一个角落，说不定就是自己藏过的三十七个地方中的一个呢！嗯，一定就在那个原本插花的花瓶里！猫这样想着凑到花瓶前把耳朵贴在花瓶上听了一整夜，它以为这样就能听到鱼的呼吸声，可惜花瓶里连一个气泡爆裂的声音都没有。
猫这才知道透明的鱼这次是真的回不来了，猫为了这条鱼整夜哭泣，为了这条鱼脾气暴躁得把城堡中的猫食踢得满地都是，甚至愤怒的扒光了自己尾毛上的白毛。
城堡里的人都不明白这只平时乖巧的小白猫为什么忽然发起了脾气。
只有猫自己知道。
猫吞下了透明的鱼，可是它既没有嚼也没有咬，猫都不知道透明的鱼和普通的鱼到底有着什么样的区别。猫都不知道透明的鱼到底好不好吃。