书城外语时光走了,你还在
47924200000011

第11章 恋爱中的诗人Unbosoming Myself

佚名/Anonymous

我刚刚结束了与你的通话,我希望在你读到这篇东西的时候,我能在你身旁,然而实现这个愿望还有很长的路要走……珊蒂,我知道你的心已经属于我,我的心早已被你俘获。在我的生命里,你就是我一直等待的那个特别的人,我会对你说出那三个字,并且,我是真心的。我明白,我每天念叨它们,你或许会以为我没有诚意。可是请相信我,我所说的每一个字都是我内心深处的真实表白。你是第一个与我共舞的人,是第一个让我有那种感觉的人,是第一个让我吐露心底的秘密而毫无悔恨或遗憾的人。珊蒂,假如需要的话,我会心甘情愿地跪下双膝。请让我品尝一次真正的甜美和爱情。珊蒂,我爱你,你明白我是真心爱你的。赐予我哪怕一天或一刻的时间,我就会因幸福而死……就到这里吧,我得走了,现在已经很晚了。我很快就会在梦里遇见你,对吗?再见,珊蒂……我会永远爱你。

I just got off the phone with you.I wish I could be there with you as you read this one,but that may be a long way off...Sandi,I know that your heart belongs to me and you’ve got my heart.All my life,I waited for that special someone who I could say those three words and mean them.I know I say them every day,and you probably think that I don’t mean it.But trust me,I mean every word of it from the bottom of my heart.You were the first person that I had a slow dance with.The first one I’ve ever felt this way about.The first I could ever tell such secrets to and never feel any remorse or regret.Sandi,I’ll get down on my knees if I have to.To let me taste true beauty and love.Sandi,I love you,and you know that I do.Give me but one day and but one moment in time and I will die a happy man...Well,I better go.It’s getting late.I’ll see you soon in my dreams,okay?Bye,Sandi...I’ll always love you.