书城童书世界著名寓言故事6
47968000000015

第15章 俄国·克雷洛夫(4)

总之,所有的亲戚朋友和左邻右舍提的建议实在是太多,但没有一个愿意出钱,给予农夫实际的帮助。

世界上的确存在着这样的事:一旦你遇到困难和不幸,想要得到亲戚朋友的帮助,他们就会不厌其烦地给你提出各种各样的正确忠告。而当你一提到钱财,即使最亲密的朋友,最能说会道的亲戚,也会变得又聋又哑。

马和骑手

有一个对马很有研究的骑手,在马群中名声很响。不管多么暴烈的马,只要被他骑过,都会变得很温驯,任凭他指挥。使这位骑手最为得意的是,把马驯得能解人意,能听懂骑手的话。他认为不需要缰绳、马鞭等等一些东西了,只要说话,发布命令,就能驾驭马了。他对自己独创的想法,感到很满意。

有一天,他在骑马出去之前,就把缰绳和其他马具全都解掉了。缰绳和其他马具一解除,马儿立刻感到自由自在、轻松自如了,它雄纠纠地高昂着头,抖动着马鬃,奔跑在原野上,似乎是在让主人为它骄傲。尽管刚开始跑得并不快,但当它得知什么束缚也没有的时候,这匹勇猛的骏马就野性大发,再也不听主人的指挥了,它风驰电掣般地飞驰在辽阔的原野上,速度越跑越快。

可怜的骑手吓得胆战心惊,已经没有办法控制住他的马,他设法想用笨拙而颤抖的手给马重新套上缰绳,但怎么也办不到了。毫无约束的马儿拼命地狂奔,骑手终于被摔下马来。而马仍像离弓的箭似的,不顾一切的向前飞奔,一股劲地冲到悬崖边上,掉进了深深的山谷里,摔得粉身碎骨。

骑手为此十分悲痛,他痛心疾首地说:“我可怜的好马呀!如果我不冒失地解除缰绳,你就会听我的话,不会把我摔下来,你也决不会遭到如此悲惨的下场,这一切都是我自作聪明,一手造成的。”

过分地纵容、过度地放任、没有限制,悲惨的结局是在所难免的。

农民和河流

一场春雨到来,田野里立刻就遭殃了。小溪、小河挟着雨水汹涌奔腾了起来,所过之处,房倒田淹,人们苦不堪言。所有的小溪和小河最终都流入了大河,它们都归大河管。于是农民们跑去向大河伸冤,请求大河为他们主持公道,使他们的损失得到赔偿。他们理直气壮、义愤填膺地控告小溪和小河冲毁了庄稼、农田和房屋,淹死了牲口,卷走了财物。总之,损失巨大,简直无法计算。

风平浪静的大河平稳地在河道里奔流,两岸的大城市安然无恙。因为农夫们从来没有听说过大河危害人类的事情,所以他们对大河抱有极大的希望,希望大河为他们出这口恶气,要严惩小河、小溪。

但是,当农夫们走到河岸上一看,这才明白原来他们损失的财产半数以上都漂浮在这条大河上。它们清楚不能再白费劲去找大河申诉了,他们只好眼睁睁的看着大河把他们的财产卷走。可怜的遭灾的农夫们无可奈何地摇摇头,垂头丧气地转身回家去了。

他们在离开大河时说:“咱们真是白跑了一趟!不论小河,还是大河,都是一路货色,他们共同吞没了我们的财产,我们去向大河控告小溪、小河,这不是自讨没趣吗?”

被遗忘的羊

不管制订出怎样完善的法规和章程,如果它掌握在丧尽天良的坏人手里事情就要糟糕,坏人总会使用各种阴谋诡计,把那些有碍于他们的条文变得毫无作用。

狼请求狮王委派他管理羊群。狼的好朋友狐狸也极力向狮王推荐,并在狮子王后面大肆吹捧狼。但狼的坏名声毕竟人人皆知。为了不徇私枉法,狮王决定召开一个动物大会,征求动物的意见,让大家来评议狼的品德到底是好还是坏。

林中所有动物接到命令后,马上前来开会。会上按着身份和地位,一个接着一个地发言,意见很多但会上谁也没说一句狼的坏话。于是,狼就被正式任命管理羊群了。

可是羊群有什么意见呢?它们是否也应该被请来参加大会呢?事实上根本不是这样。关于谁来管理羊群,最有发言权的应该是羊儿们,但狮子、狼等野兽们却忽略了羊。

讨厌的鱼汤

“别客气,朋友,千万别客气!这是我特别为你做的菜。”

“哦,很抱歉朋友!我已经吃得很饱了。”

“没关系,再吃一小盘,这鱼汤确实煮得挺好,味道鲜美极了!”

“我已经吃过三盘了。”

“喝汤不必计数,你觉得味道好就多喝一点,喝了身体好,快喝了它吧!多好的鱼汤啊!又香又稠,汤上浓浓的一层油,很有营养的。老朋友,请吧,快替我喝完它!瞧瞧,这是鲈鱼,这是鱼肚,这是鳝鱼。来来来,无论如何再喝它半盆,朋友,你千万不要太客气啊!。”

杰米扬殷勤地款待着朋友福卡,不停地劝他喝汤,丝毫不让他休息片刻。福卡因忙于应付,弄得疲备不堪,喝得大汗淋漓,但他不得不勉强又喝了一盘,还装得津津有味,喝了个精光。

“你真够朋友,我太高兴了。我最讨厌那娇气十足的人,他们吃东西挑三拣四,十分挑剔,让人生气。”杰米扬大声说,“你喝得真痛快!再来一盘吧!”

可怜的福卡虽然喜欢喝鱼汤,但这时美味的鱼汤如同灾难,他再也受不了杰米扬没完没了的劝喝鱼汤了,连忙起身拿起帽子、腰带和手杖,慌慌张张地奔了回家,再也不敢登杰米扬的门了。

那些自认为自己是天才的作家们,一定要懂得适当的节制,别老是喋喋不休。不然的话,你的诗歌和小说,将比杰米扬的汤更令人讨厌。

幸灾乐祸的鸽子

鸟笼就摆在前面,金翅雀没有看清,它很不幸钻进了鸟笼子里,让人捉住了。可怜的小鸟关在笼子里,乱飞乱撞,一心想飞出去。一只不明就理的小鸽子在附近暗暗嘲笑金翅雀,它讽刺金翅雀说:“真是怪事!你这么大年纪,怎么还会在大白天被人逮住。我敢保证,他们一定逮不住我。我比你可机灵得多!”

正在他得意忘形的时候,一张极为显眼的网把它罩住了,它也被人捉了起来。面对金翅雀,它惭愧极了。

石头和虫子

有一天,天正下着大雨,躺在田里的一块石头不满地攻击雨点说:“小雨点真是太可恶了!稀哩哗啦地吵个不停!瞧,瞧,大家那么喜欢雨,那么高兴!好像是在迎接一位盼望已久的贵客,不就是下那么一点微不足道的雨水嘛,没什么了不起的。大家不妨打听打听我的价值,我长年累月地躺在这里,默默无闻,毫无怨言,我一向温顺和谦和,无论农夫把我扔到哪里,我都能随遇而安。可谁又称赞过一声呢?难怪有人说这个世界歪风邪气压倒了正气,毫无公正和道理可言。”

“住嘴!”一条小虫子说,“尽管雨水是那么的短暂,但它毕竟使周围的田野焕然一新,滋润了久旱的大地,给焦急的农夫带来丰收的希望,然而你却毫无用处,是田里的一个累赘!”

干了一辈子的活,但没有为他人带来任何帮助和利益,却自吹自擂的人,比起没有一点用处的石头更显得多余。

蚊子和牧人

因为有很多牧羊犬在看守着羊群,所以牧羊人感到非常放心,闭上了眼睛躺在一棵大树下休息。

突然,一条毒蛇从附近的草丛中爬了出来,张着嘴,露出可怕的毒牙,正在一步步地向牧羊人靠近,眼看牧羊人就要没命了!

就在这生死关头,一只好心的蚊子,怀着一颗善良的同情心,迅速飞到沉睡的牧羊人头上,狠狠地叮了一口。

牧羊人惊醒了,他很快就将毒蛇打死了。可是在他迷迷糊糊的时候,他首先对着额头猛拍了一掌,可怜的蚊子也被拍死了。

有这蚊子这样的遭遇世上多得很,当弱小者满怀好意地帮助糊涂的大人物时,弱小者往往得到的是像蚊子一样的下场。

骑士

从前,有一个胸怀大志的骑士,他想到外面去锄强扶弱,以便获得崇高的荣誉和显赫的地位。

他穿上铠甲,吩咐仆人把骏马牵过来,在上马之前,他对这匹忠心耿耿的马振振有词地大说特说了一番:“我忠实而高贵的骏马,注意听我说话!翻山越岭,纵横田野和森林,任你极目远望,任你奔驰向前,但必须选择宽直的大道,要为我寻找通向幸福圣地之路,这就是一个骑士所追求的。

当我的宝剑令他人向我点头哈腰,害羞的中国大公主跟我结了婚,各地的王国都归我管辖,我的朋友啊,你将功不可没,你将得到丰厚的报酬。我将跟你共享天下的荣华富贵,我要为你建造一个与苏丹皇宫一样漂亮的马厩,我还要带你到牧草最多的大牧场去,让你尽情享受美味甘甜的牧草。尽管现在你连燕麦也吃不饱,可你要去的地方,将有许许多多好东西正在等待着你,你一定能吃上可口的大麦,喝到蜜汁美酒。”

骑士还想说下去,但他座下的骏马没再给他机会。骏马突然昂头抬腿,骑士一不留神,从马背上摔了下来,受了重伤,从此再也不敢提出门闯荡的事。

人和影子

从前,有一个十分顽皮的家伙。有一天,他突发奇想:“让我赶上我的影子。”他刚迈开步子,影子一下就跑到他前面去了,他赶紧走快点,而影子也马上跟了上来,他干脆奔跑起来,影子也跟着飞奔。他越加快脚步,影子也就走得越快,就像一个近在你身边,但又永远追不上的怪物一样。

这个家伙突然停下来,转过身来慢慢地往回走,他回头一看,影子却奇怪地跟在他身后。

这个家伙怎么也想不明白影子为什么时而在他的前面,时而在他的后面。他还有个想法,那就是想办法把影子赶走,永远离开他。他现在正准备做这件异想天开的事情呢。

农夫和斧头

有个农夫自己做了一把斧头。斧刃本来是很锋利的,但由于他使用不当,斧刃钝了。农夫的脾气不好,对于斧刃钝了这件事情他不是去找最根本的原因,而是将一切过失归于斧子身上。

“你这不中用的东西!”有一次,他非常气愤地责骂道,“你还有什么用处呢?告诉你吧,从现在起,我再也不会用你来砍制梁柱了,你只配去砍花园里的小木柱,除此之外,别无它用。凭着我的才智和勤劳,再加上非常高超的技术,根本不用依靠你,照样能把房子建起来。我用我的小刀也完全能够随意把木头加工成所要的样子,别人用斧头做不到的,我却能用小刀办到。”

斧子尽管受到无端的责骂和侮辱,但仍低声和气地说:“我生来就是听人指挥的,人们让我怎么砍我就怎么砍。砍制梁柱也是一样,完全由你自己控制。主人啊,我从不去想别的什么,只想为您出力,按照你的旨意去做。可你不妨仔细瞧瞧我的刃口就明白了,你只管用,还责骂我不好使,但从未加以磨砺,刃口自然就变钝了。你想用一把小刀来建造房子是绝对办不到的。”

狮子和狼

狮子捉住了一只羊羔,准备大吃一顿。一只小狗在餐桌周围转来转去,趁狮子没注意飞快地从狮子的爪下捞走了一块肉。凶猛的狮子稍微看了小狗一眼,没有理睬小狗,因为这只小狗年幼无知,可以原谅。

狼见到此事后,心中暗自揣测:“狮子的性格似乎很温顺,它肯定并不怎么厉害!”于是狼也伸出一只爪想去抓块羊肉吃。这一下,狼可倒了大霉,狮子大吼一声,利爪在狼身上一插,狼就咽气了。狮子一边津津有味地撕着狼肉,一边说:“坏东西,你也太放肆了吧,竟敢当着我的面跟我抢肉吃。你看到我饶过了小狗,你就大模大样了,这只能怪你太没有自知之明了。”

攀藤

在一棵高大的枯木树上缠绕着一根攀藤。攀藤想爬到树顶上去,它一直在不停地爬。在这附近的田野,长出了一棵朝气蓬勃的小橡树。

攀藤悄悄对枯树说:“喂!瞧瞧那小东西,多丑啊!那算什么树,简直像根草,毫无用处。它怎能与你相比呢?你长得这么挺拔,这么高大,直入云霄;它虽长了一点叶子,但那些叶子要形状没形状,要颜色没颜色,简直难看极了。我真不明白为什么要让它长叶子。”

可不到一星期,枯树被砍倒了,被人当柴烧了。而那棵小橡树却被移植到屋旁,经过主人的精心培植,茁壮的小橡树很快就扎下了根,生长出新的枝芽,长得十分茂盛。

攀藤马上就爬到了橡树上,不停地往上爬。橡树得到了攀藤很多没有一点实际用处的奉承。

这就是那些吹牛拍马的人的特点,当你没有什么名誉和地位,对他没有什么用处时,不论你怎样去努力,做了多少好事,他也决不说你一句好话。但是一旦时来运转飞黄腾达,也许第一个前来奉承你的就是他!

乌云

久旱未遇雨的大地渴望上天降临一场大雨。这时有一块浓黑的乌云出现了,但乌云把雨赶到了大海上空,大地滴雨未得。乌云把雨下到大海后,他得意洋洋,在山岭面前大言不惭地吹嘘自己有多么慷慨。

“在我眼里,你这种无知慷慨不但不会给大家带来一点好处,还让我愤怒之至。”山岭愤怒地对乌云说,“你把倾盆大雨撒向那干旱的田野,那该多好啊!你的慷慨能拯救人们免于饥饿和灾荒。我的朋友,而那汪洋大海,即使没有你的这些雨水,它也什么都不会失去。”

卵石和钻石

路边有一颗失落很久的钻石被一个商人捡到了。商人欣喜若狂,认为升官发财的机会来了,他兴冲冲地赶到了王宫中晋献给国王。国王毫不客气地收下了钻石,但商人却什么也没有得到。

路边的一块卵石得知这事后,十分惊讶。愚蠢的卵石非常羡墓钻石美好的命运,它坚信自己也能交上好运。

当卵石见到一个过路的农夫时,就连忙拦住他,非常诚恳地说:“朋友!请你带我到王宫去吧!钻石在那里誉满京城,十分荣耀,而我却被泥泞围困,遭受风吹雨打,痛苦不堪。我真不明白,它为什么能够飞黄腾达,得到那么显贵的地位?多年来钻石和我一起一直默默无闻地躺在路旁,不过都是块石头罢了。请你赶快带我去吧!国王也许会更喜欢我,他一定会使我享受荣华富贵。”