书城童书世界著名寓言故事6
47968000000004

第4章 法国·拉封丹(4)

农民把蛇放在了火炉旁,给它温暖,让它重新活过来。冻僵了的蛇稍稍有些温暖,生命的复苏也使它的邪恶跟着抬了头。它把头抬起了一些,并吐出蛇信子,发出“嗖嗖”的声响,接着把躯干向后摆动着,试图扑跳咬它的救命恩人。

“你这忘恩负义的东西!”农夫说,“原来你是这样来报答我的!让你去死吧!”他满腔怒火,举起了斧子,砍向那条可恶的蛇。两斧下去蛇已断成了三截,蛇头、蛇尾和躯体早已分离了。身首异处的蛇想恢复原状可那是枉费心机。

善举固然好,但是应选择对象,这是关键。至于忘恩负义之徒,那是注定没有好下场的。

陷入泥坑里的车夫

有一个车夫很不走运,他那辆载干草的车子陷进了一大泥坑里。他一个人怎么推也推不动深陷泥坑的车子。

陷入泥坑里的车夫气得把胡子都拔下了三根,他骂不绝口。他骂泥坑、骂马,还骂车子和自己。最后,他只得向举世无双的大力神来求救。

“赫拉克勒斯,”车夫诚挚地祈求道,“请你帮帮我的忙,你的背能扛起天,请把我的车从泥坑中推出来吧,对你而言推这么一辆小车可是举手之劳的小事啊!

刚刚祈祷完,车夫就听到神从云端里发话了:“神要人们自己先动脑筋、想办法,之后才给予帮助。你自己先看看,你的车困在泥坑里究竟是什么原因?为什么会陷入泥坑呢?拿起锄头铲除了每只车轮周围的泥浆和烂泥,再把碍事的石子都砸碎,把车辙填平了。”过了一会儿,神问车夫:“你都干完了吗?”

“我早干完了。”车夫说。

“那很好,我来帮助你吧。”大力神说,“你拿起你的鞭子。”

“我拿起了。嘿、嘿,这是怎么回事?我的车走得很轻松了!大力神赫拉克勒斯,你真行!”

这时神又说:“你瞧,你的马很顺利地就离开了泥坑了!遇到困难,首先不要沮丧,自己应该多动脑筋,多想想办法,查明原因,事情不就迎刃而解了吗?”

旅行车与苍蝇

这是一条沙子很多不便于行走的上坡路,太阳光很强烈,晒得人直出汗,六匹骏马正在吃力地拖着一辆大旅行车艰难地向上爬。妇女、教士、老人全都下了车。拉车的马匹也淌着汗,喘着气,已经疲惫不堪。就在这时,飞来了一只苍蝇,它盘旋在几匹马头上,自认为用它们自己的嗡嗡声能使马匹振奋精神。它叮叮这个,搔搔那个,一会儿落在了车辕上,一会儿又落在了车夫的鼻子上。它认为是自己在使这辆旅行马车不断地前进着,当车子继续缓慢地向前移动,当看到人们也在步行前进时,苍蝇自我感觉良好地把功劳全部算到自己身上。苍蝇飞来飞去,表现得十分积极,它就像一个不怕困难的指挥官一样,督促部下勇往直前,去争取胜利。苍蝇抱怨说只有它在干事,它干得很辛苦。

经过了一番努力,旅行马车终于到达了坡顶。苍蝇说:“现在我终于可以喘口气了。是我费了这么大的劲,才使得大家都上来了。”

总有这么一些人,他们恬不知耻,爱管闲事好像世界上根本就少不了他们。其实这种人实在是惹人讨厌,应该把他们赶跑,把他们赶得越远越好。

牛奶罐

有一个卖牛奶妇女的头上顶了一个奶罐,奶罐非常安稳地放在她头上的一个小垫子上,她希望能平安地抵达城里。为了方便赶路,这天她穿了普通短裙和平底鞋,走得很急。她边走边盘算着:这次卖牛奶的所有收入可以买100个鸡蛋,由三只母鸡分三次来孵化这100个鸡蛋,经过细心照料,她一定会成功的。她想:“把这些小鸡在家门口养大,并不会很难。这些鸡也不至于都被狐狸偷走,只要留下的鸡能换一头猪也就够了。养头肥猪用不了多少米糠的。猪长大了,我可以卖掉它换一大笔钱。有了钱,还有谁能够阻止我买一头母牛和小牛犊呢?”想到这儿,贝莱特仿佛已经看到小牛犊在牛群中耍欢,就高兴得忍不住手舞足蹈起来了,奶罐随即从头上掉了下来,“咣”地一声在地上摔得粉碎。于是乎什么小牛犊、奶牛、猪、鸡等等全都成了泡影了。我们的女主人,沮丧地离开了那洒满一地的“财富”,冒着可能挨丈夫打的危险回家去了。

寓言已经结束了,这个故事的名字就叫做“牛奶罐”。

我们常常想入非非,常在心中构造着空中楼阁。历史上的风云人物,聪明人和疯子,还有这个卖牛奶的女人,都在做着白日梦,没有比这更具有诱惑力的了。让人寄托着希望的幻想使我们头脑发热,仿佛这世界上所有的一切全都是我们的。当我只有一人时,我会向最勇敢的人挑战。我思索、幻想着去把国王索菲赶下台,人们推选我为王,人民喜欢我,各种头衔都落在了我的头上。但现实生活中一件突发的事情又会使我从幻梦中惊醒过来,先是怎么回事,现在没有改变,依然是原先的延伸。

神父与死人

有一位有钱人神情凄惨地躺在棺木里,但神父却满心欢喜地去安葬这个死人,并希望快快结束这桩丧事。

尸体按礼仪精心地裹扎好了,他穿的是件精美的长袍,似乎有点浪费,被装在了四轮马车上拉向墓地。在启程前,神父在死者身旁照例朗读着圣诗和日课,领颂着经文,轮唱颂歌。而神父心中对自己说:“死老爷,您就安心地让我们来以各种方式为您祈祷吧,关键的是要付给我一笔不少的辛苦费。”他死死地盯着他面前的死者,生怕旁人会把这死人抢走了似的,那目光仿佛是在说:“死老爷,我会从您这里得到诸如葬礼费、蜡烛费等很多的费用。”他边走边想,要用这笔钱买上一桶本地最好的陈年佳酿来慢慢享用,还要给他漂亮风流的侄女和她的女仆各买一条短裙子。神父正想得得意时,突飞横祸,马车被撞毁了,神父也一头撞在了车上,跟随着车上的死人一同去见了上帝。

一切都应该从实际出发,虚幻的景象不可触摸,一旦捅破虚幻的想象,那是一件多么悲惨的事情啊!

补鞋匠与财主

有一个补鞋匠性格很开朗,经常有事没事都喜欢唱几句。他的快活也感染了别人,听到他的歌声,人们的心情也都欢快起来。这令他感到很自豪,很满足。

鞋匠有个财主邻居,与鞋匠却恰恰相反,性格很不开朗。他把钱缝到衣服衬里却还担心会丢失,有时到了黎明才昏昏入睡,可鞋匠的歌声又会把他闹醒。财主于是就抱怨老天爷,怎么不像出卖食品那样也出卖一些睡眠给我呢?

这一天,财主叫人把那个正在哼歌的鞋匠请到自己的家里,问道:“鞋匠老兄,我想知道您一年到底能挣多少钱?”

“一年吗?说真的,老爷,”快乐的鞋匠用愉快的声调回答道,“我可不用这种方式来计算收入。我也不是天天都能赚到钱的,只要能混到年底也就可以了,好好活着就行。”

“是这样吗?那你一天到底能挣多少钱?”

“时少时多,倒霉的事也不是没有,有时收入还相当可观。主要是一年中总会有些日子要歇工的。人们一过节我们可就惨了。真是有人欢乐有人愁啊。可本地神父在布道时还总在不断地公布新的圣人纪念日。”

财主见他为人如此憨厚,就笑着对他说道:“我今儿个要让你像当上国王一样。来吧,把这100块金币拿去收好吧,今后会派上用场的。”

鞋匠从来没有见过这么多钱,他拿着那些钱激动得说不出话来。他回到家里,把钱藏在了地窖里,不知不觉地,把欢乐同时也给埋藏了起来。自从他得到这笔劳神忧愁的钱之后,他就失去了往日愉快的歌喉,也因此失去了睡眠。忧虑、怀疑和惊吓常常来骚扰他。他的眼睛瞪得大大的,到了夜晚稍有一点动静,就以为猫在偷他的钱。最后,这个鞋匠不得不跑到那个已经不再被他歌声吵醒的财主家里,对那个财主说:“把我的歌声和睡眠还给我吧,呶,这100块金币你拿回去吧!”

孩子和教师

有个小孩很顽皮,经常违背父母的话私自到河边玩耍。有一次,他不慎掉进了河里,慌乱中他伸手捉住了长在河边的柳树树枝。但小孩没力气爬上岸。

正当孩子挂在柳树枝上时,有一位教师碰巧从这经过。孩子朝他呼救道:“救命啊!我要被淹死了!”

听到这喊声,这个教师转过身来,不看场合马上就厉声斥责起来:“啊!顽皮鬼,你瞧瞧吧,你看你做的傻事把自己弄成了啥样了,对你这种淘气包可真得留心些!你的父母真是倒霉,对这种小混蛋要把心都给操碎了!我真同情他们啊!”

待他唠叨了一通后才把孩子拉扯上了岸。

在这里我要责备的不只是那位迂腐的教师。那些喜欢唠叨、喜欢指责和卖弄学问的人,大概都能够从以上这个故事中看到自己的影子。这种人还不少,因为上帝总是不断给他们传宗接代的机会。

恶婆和女仆

从前,有个恶毒的老太婆,非常意外的收养了两个落难女子。这两个落难女子纺纱纺得非常好。老太婆很满意她们纺的纱。于是她们变成了的女仆。老太婆费尽心思想让女仆多为她纺纱,当她把女仆打发了出来干活时,纺车便开始运转,纺锤也被拉得紧紧的,两个女仆只能不停地干活,没有时间休息。

每天天还没亮,有一只该死的公鸡就拉长了脖子高歌起来,一听到公鸡啼叫,这可恶的老太婆立即套上了那条满是污垢、令人作呕的裙子,端上油灯赶到了女仆的床前,这两个可怜的女仆因劳累而睡得正香,被恶婆吵醒后,一个是睡得惺忪,另一个则伸着懒腰,两人很不情愿地起了床,嘴里骂着:“该死的公鸡!”后来,她俩找了一个机会把公鸡偷偷杀掉了。

可是杀了这只鸡也并没有改变她们的处境,恰恰相反,当这两个女仆刚刚躺下后,老太婆怕误了钟点,就比以前更早地起来催她们干活。

在很多时候,当我们满以为摆脱了某种恶劣的境况时,实际上却往往事与愿违,境况更为恶劣。两个女仆所遇到的情况就完全可以证明这一点。恶婆取代了那只公鸡,而女仆命运更惨。

老人和驴

一个老人牵着一头驴,看到路旁有一块地长满了绿油油的青草,就松开驴子的嚼头,让驴欢快地朝嫩草地奔去。它在那儿打滚、蹭痒,欢蹦乱跳,边喊边吃,把草地弄得一蹋糊涂,有些地方简直就没有剩下一根草。这时,敌人将要来了。

“咱们快跑吧!”老人急忙劝驴子。

“为什么要跑呢?”正在草地上打滚的驴子不解地问道,“因为敌人会给我架上两副鞍子,让我驮上两倍的货物吗?”

“不,这倒是不会的。”老人说完,拔腿就逃之夭夭了。

“我归谁所有,对我而言不都是一样的吗?”驴子有点自卑地说,“你尽管逃跑好了,让我待在这里啃我的嫩草吧。反正对于我来说,敌人和主人没有什么两样。”

贪婪的邻居

有一个商人想到外地去做一笔大买卖。这一天,他把五十斤铁寄存在隔壁邻居的家中。他生意做成回家后,就向邻居讨回他的铁:“我寄存的铁呢?”

“噢,有一个不幸的消息我早就想告诉你了,有一只老鼠把它们统统吃完了。就因为这个,我骂了我手下的仆人。可也不能全怪他们,因为仓库里老鼠实在太多了。”

商人被这番话语搞得哭笑不得,不过他还是不露声色,装出了一副信以为真的样子。过了几天,他指使人偷偷地绑架了他可恶的邻居的儿子。然后他发出了邀请,请孩子的父亲赴晚宴。

这位邻居谢绝了他的邀请后,哭丧着脸对商人说道:“多谢您了,我现在哪有胃口吃东西呀。唉!我儿子不见了,坏人把他拐跑了。我只有这么一个儿子,我爱他胜过爱我自己。我的命真苦啊。”

商人说道:“昨天傍晚,在朦胧夜色之中,我看到有一只猫头鹰把您的孩子抓跑了。这只猫头鹰正拽着他朝一座旧房子里飞去了。”

“这怎么可能呢?一只猫头鹰怎么能带走这么重的一个孩子?要是说我的儿子捉住了猫头鹰那还差不多。”

“您不用问这是为什么了,”商人说,“但我要告诉您的是,我确实看到了,而且我是亲眼看到的。您想想,在我们这种地方,五十斤铁都能够被一只老鼠给吃光,那么猫头鹰劫走一个重仅二十五斤的孩子,这有什么值得大惊小怪的呢?”

邻居知道商人话中有话,不敢再戏耍商人,于是就把铁归还给了商人,商人也把孩子交还给了他。

吹牛的人

有两个年轻人经常吵架,与其说是吵架,还不如说是吹牛皮。

请听两人在说些什么。

“欧洲也是和非洲一样,有着许多奇奇怪怪的生物。”这位好夸大其辞的年轻人说道,“我看到过一棵白菜,比一所房子还要大。”

“我,”另一位说,“我看见过一口锅,像一座教堂那么大呢。”第一位听完后发出了嘲笑,第二人叫道:“人家造出这口大锅正是为了熬您的白菜呀!”

这个说白菜的人爱说笑话,而说锅的人反应灵敏。当玩笑开到荒唐至极时,如果用正常道理纠正其错误就显得已经没有必要。以其人之道还治其人之身,这往往是最恰到好处的办法,根本犯不着去当真。

橡果与南瓜

有个年轻人不知道是头脑有问题,还是前世真跟南瓜有仇,他一看到南瓜以及跟南瓜有关的东西就特别反感。

这位老兄一直在寻思:南瓜长这么大,但它的瓜秧却是如此细,他自言自语:“这一切上帝当时不知是如何想的,他可并没把这南瓜安顿好!要是我的话,我会考虑把它挂在一棵橡树上,那就会更合适的了。树果相配,本来应该如此,真是可惜,我一点也没领会神父在传教时讲的:一切都应该是完美无缺的。可眼前的这棵不到我小手指粗的橡栗怎么不是长在南瓜藤上的呢?上帝造物时肯定弄错了!这些果实如此地生长着,我越瞧越觉得别扭。”