书城文学王译唐诗三百首:汉英对照
47973100000233

第233章 渡汉江-Crossing the Han River

渡汉江

李频

岭外音书绝,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。

Crossing the Han River

Li Pin

Beyond the Five Ridges, of home news I’ve heard nothing

From the winter last year up to the present spring.

Now coming home nearer, the more anxious I grow

And daren’t ask any comer ’bout what I want to know.