宫词
顾况
玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏，水精帘卷近秋河。
A Palace Maid’s Sorrow
Gu Kuang
Songs played on pipes from a jade bower soar halfway up the sky；
With the winds， palace maids’ sweet laughters and voices pass by.
The moonlit palace opened， water-clock’s drips she can hear；
The crystal screen rolled up， the Milky Way high up there he’s near.