“我长了一对驴耳朵，真是活该！”他喊道，“因为我像蠢驴一样糟蹋了自己的幸福。”他在树下走来走去，当人又感到饥饿时，只得再去摘无花果充饥，因为除了无花果，再也找不到可以吃的东西了。他第二次吃了无花果，这时突然想到，他的耳朵可以用大头巾包住，免得露在外面，样子太难看，但不知能不能包得住。想到这儿，他忽然感到驴耳朵消失了。他马上跑到溪水边，往水里照了照，果然，他的耳朵恢复了原状。那个难看的长鼻子也不见了，变成了原来的样子。他顿时明白了这是什么缘故：他吃了第一棵树上的无花果，就长出了长鼻子和驴耳朵，可是第二棵树上的无花果，又把他治好了，使他恢复了原状。他非常高兴，知道仁慈的命运之神又一次照顾他，把一种使他幸福的办法送到他手里。于是，他从每棵树上摘下许多无花果，能带走多少，就摘多少，然后朝他刚离开的王国走回去。在就近的一座小城市里，他换了装，让人完全认不出来了。他继续朝国王住的那座城市走去，不久就到了那儿。
当时正是熟果还很稀少的季节。小矮子穆克在宫门口坐了下来，因为他早就知道，厨师长为了做御膳，总是在这儿采购这类珍稀的食品。穆克坐了没多久，就看见厨师长从宫里走了出来。宫门口坐着许多小贩，他一个个打量着他们的东西，最后目光落在穆克的小篮子上。“啊，这真是一样稀罕的果品，”他说，“国王一定喜欢吃。这一篮要多少钱？”小矮子穆克要价很公道，他们很快就成交了。厨师长把一篮无花果交给一个奴仆，自己住别处去了。小矮子穆克马上逃走了，因为他怕宫里的贵人们头上长出驴耳朵时，他这个小贩会受到追究和惩处。
国王进餐时非常高兴，一再夸奖他的厨师长，不但菜烧得可口，而且总是尽心尽力地为他物色最稀罕的食品。厨师长心里清楚，好吃的东西还没有端上来呢，他卖着关子，笑嘻嘻地说：“不要言之过早。”又说：“结局好，才算好。”公主们变得好奇起来，猜不透他还有什么好吃的东西送上来。当他叫人把鲜艳诱人的无花果端上时，大家异口同声地“啊”了一下。“多熟啊，多鲜美！”国王喊道。“厨师长，你真是一个了不起的人，值得我们特别宠爱你！”国王一面说，一面亲手分配桌上的无花果，他一向是舍不得把这类美味食品多给别人的。每个王子和公主各得两个，嫔妃、大臣和贵人各得一个，剩下的他全放到自己面前，痛痛快快地大嚼起来。
“哎呀，天哪！父王，你怎么变成了这副怪模样？”公主阿玛查突然叫起来。大家都大吃一惊，呆呆地看着国王：他的耳朵变得像驴耳朵一样长，一个长鼻子一直拖到下巴底下。他们一个个你望望我，我望望你，又惊又怕，因为每个人的头上都或多或少地出现了这种奇怪的装饰品。
可以想象，宫中的景象是多么恐怖啊！国王马上派人去找全城的医生。医生来了一大群，开了各种各样的药丸和合剂，可是这些药根本治不了驴耳朵和长鼻子。有一个王子甚至动了手术，可是耳朵割掉了，又重新长了出来。
穆克一直躲在一个隐蔽的地方，他听说了事情的全部情况，认为现在是采取行动的时候了。他事先用卖无花果得来的钱买了一套衣服，把自己打扮成一个学者的样子，又用羊毛做成长胡子粘在下巴上，叫人一点也认不出来。他带了一袋从第二棵树上摘下的无花果，走进王宫，自称是外国医生，能给国王治病。起初，谁都不相信。后来，小矮子穆克给一个王子吃了一只无花果，他的耳朵和鼻子恢复了原状，这时大家都抢着要这位外国医生治疗。可是国王却默默地拉住他的手，把他领进了自己的寝宫。他打开一扇宝库的门，招呼穆克跟他进去。“我的财宝都在这儿，”国王说，“只要你给我医好这种见不得人的病，你要什么，自己挑吧，我都可以给你。”这些话小矮子穆克听起来就像美妙的音乐。他一走进宝库，马上看见他的拖鞋摆在地上，挨着拖鞋放着他的小拐杖。他在宝库里走来走去，好像在欣赏国王的珍宝。他一走到拖鞋跟前，赶紧把脚套进鞋子里，抓起小拐杖，扯下假胡子，国王顿时惊呆了，因为他看到了一张熟面孔，原来这是被他赶走了的穆克。“忘恩负义的国王，”穆克说，“我忠诚地为你服务，你却以怨报德，你就留着这副丑相吧，这是你应受的惩罚。我让你永远长着这对驴耳朵，好叫你每天想起小矮子穆克。”说完话，他站在鞋跟上飞快地旋转起来，希望飞得远远的。国王还没来得及呼救，小矮子穆克已经飞走了。从此以后，小矮子穆克就住在我们这座城市里，过着富裕的生活，但他从不与人往来，因为他看不起世人。他从世事中学到了不少东西，变得聪明起来。虽然他的外表有些古怪，但是他是值得你尊敬的，你不该嘲弄他。
这就是父亲对我讲的故事。我听了真心地向他表示悔过，不该这样粗暴地对待这个善良的小矮人。我父亲宽恕了我，没有给我另外的惩罚。我对我的同伴们讲了这个小矮人的奇异的遭遇，从此我们都很喜欢他，没有人再侮辱他了。相反，我们非常尊敬他，每次见到他，总是向他深深地鞠躬，如同见到法官和法典说明官一样。
小矮子穆克为什么会得到小狗的帮助？
糊hú里lǐ糊hú涂tú：思想上混乱、没有条理。
奇qí特tè：不寻常，特别。
捉zhuō弄nònɡ：戏弄，使人为难。
回huí荡dànɡ：连续的回声引起的震响。
严yán肃sù：①神情、气氛等很庄重，使人感到敬畏。②形容作风、态度等严格、认真。③使严肃。
恭ɡōnɡ敬jìnɡ：尊敬或尊重地对待。
低dī声shēnɡ下xià气qì：形容说话恭顺小心，忍气吞声的样子。
声shēnɡ色色俱jù厉lì：说话时声音和脸部表情都很严厉。
呆dāi头tóu呆dāi脑nǎo：形容愚笨、反应不灵的样子。
游yóu荡dànɡ：①闲荡。②漫游、徘徊、流浪。③游逛。
魁kuí梧wú：躯干高大；强壮粗大。
饥激肠chánɡ辘露辘露：肚子饿得咕咕直响。形容十分饥饿。
五wǔ彩cǎi缤逼n纷fēn：多种颜色错杂而繁多。
喃nán喃nán自zì语yǔ：以持续的单调而无聊的腔调小声说话。
声shēnɡ调diào：①指说话、读书时声音的高低、强弱、快慢的变化。②字调；汉语的四声。③音乐的调子。
犹yóu豫欲：迟疑不决。
困裤n苦kǔ：①艰难穷苦。②穷苦。③困难。
诚chénɡ恳kěn：多指人的态度真诚恳挚。
打dǎ量lianɡ：①仔细看；端详。②估量。
亏kūi待dài：不公平或不尽心地对待。
乱乱七qī八bā糟zāo：处于混乱状态；混杂的一堆，一团糟。
若ruò无wú其qí事侍：像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。
纯唇洁jié：①纯粹洁白；没有污点。②使纯洁。
漫màn游yóu：随意游玩。
无wú微wēi不bù至zhì：无论如何细微，都能周全照应。
奇qí形xínɡ怪ɡuài状zhuànɡ：外貌古怪或畸形。
翻fān来lái覆妇去qù：①指睡不着觉来回翻身。②比喻事情一再重复。
精激nɡ雕diāo细xì刻kè：精心雕琢，细致刻画。比喻严谨的创作风格和刻意追求完美的精神。
不bù由yóu自zì主zhǔ：由不得自己作主，无法控制自己。
喜xǐ滋zī滋zī：形容心里很高兴。
不bù知zhī不bù觉jué：①没有意识到。②未注意或没察觉到地。
东dōnɡ倒dǎo西xī歪wāi：时而倒向这边，时而倒向那边。形容行走时或站或坐时，姿势不稳。
打dǎ退tuì堂tánɡ鼓ɡǔ：古时官吏退堂时要击鼓。比喻做事时畏难退缩。
僻pì静jìnɡ：人迹罕至；安静。
万wàn不bù得dé已yǐ：因别无他法，所以如此；别无选择，只能这么办。
维wéi持chí：①保持使继续存在。②保护；维护。③得意；威风。
一yī本běn正zhènɡ经激nɡ：显出很规矩、很庄重的举止或外表。有时含讽刺的意味。
照zhào料liào：照顾，料理。
迫pò不bù及jí待dài：①紧迫得不容等待。②急切地或不能自制地要采取行动的；忍耐不住地渴望的。③未经慎重考虑急忙而猛烈的一时冲动或急躁情绪。
哄hōnɡ堂tánɡ大dà笑xiào：形容满屋子的人同时大笑。
发fā慌花nɡ：心里不沉着；心神不安。
气qì喘chuǎn吁xū吁xū：发出类似呼哧呼哧喘息的声音。
目mù瞪dènɡ口kǒu呆dāi：瞪着眼睛说不出话来。形容吃惊或受气而发愣。
兴xìnɡ高ɡāo采cǎi烈liè：原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。兴：原指志趣，后指兴致；采：原指神采，后指精神；烈：旺盛。
得dé逞chěnɡ：达到预期的目的。
讨tǎo好hǎo：①为得到好感或讨人喜欢而去迎合某人。②得到好效果。
埋mái藏cánɡ：①埋在地下。②隐藏。
费fèi事侍：事情复杂，不容易办。
沉chén甸diàn甸diàn：物因重量过甚而下坠的样子。
寸cùn步bù难nán移yí：连一步都难移动。形容走路困难。也比喻处境艰难。
花花言yán巧qiǎo语yǔ：原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞。后多指用来骗人的虚伪动听的话。
直zhí截jié了liǎo当dānɡ：形容做事、说话不绕弯子。
疑yí心xīn：①猜疑之心。②推测；猜测。
备bèi用yònɡ：准备着供使用。
捆kǔn绑bǎnɡ：用绳索等捆；绑。
勃bó然rán大dà怒nù：突然变脸大发脾气。勃然：突然。
镣liào铐kào：①脚镣与手铐。②用来监禁、限制或保护的事物。
思私忖cǔn：思量；考虑。
吐tǔ露露：①说出实情或真心话吐露真情。②显露。
毫háo不bù含hán糊hū：态度明确坚定。
奥ào秘mì：深奥莫测的秘密；奥妙；隐秘。
大dà发fā雷léi霆tínɡ：①暴怒，发泄出强烈的怒气。②大发脾气，高声训斥。
异yì想xiǎnɡ天tiān开kāi：形容相法非常离奇，不可能实现。
荒花nɡ僻pì：人迹罕至且偏远。
枝zhī繁fán叶yè茂mào：枝条繁多，绿叶茂密。也比喻后代子孙很多。
馋chán涎xián欲欲滴dī：馋得口水都要滴下来了。形容极其贪馋的样子。也形容非常眼红。涎：口水。
糟zāo蹋tà：①损坏，浪费。②侮辱，践踏。
缘yuán故ɡù：①原故；原因。②理由；根据；缘由。③事情。
仁rén慈cí：仁爱慈善。
稀xī少shǎo：①很少出现或发生的。②稀疏的；人员组成很少的。
追zhuī究jiū：追查已往的事实或过失。
言yán之zhī过ɡuò早zǎo：结论下得太早。
鲜xiān艳艳：（指颜色）强烈，艳丽。
恐kǒnɡ怖bù：因害怕而导致心理紧张。
隐yǐn蔽bì：借助别的东西遮盖掩藏。
恢huī复妇：①使变成原来的样子。②重新得到。③伤病或疲劳之后身体复原。
美měi妙miào：美好；美好奇妙。
忘wànɡ恩ēn负妇义yì：忘却别人对自己的好处，做事有损于过去的恩义。古ɡǔ怪ɡuài：①稀奇怪异。②奇怪。指明显地异乎寻常，偏离一般，非正常。
遭zāo遇欲：①碰上，遇到。②经受的事情；生活经历。
痛tònɡ快kuài：①适意；畅快。②爽快；干脆。