书城童书一千零一夜全集(三)
48112700000022

第22章 巴士拉银匠哈桑和神女公主的故事(13)

又连续前行了一个月,来到一座城市附近,那城市的周围被森林和河流围绕。他们于是在森林中下马休息、饮食。正在这时,突然发现一队人马迎面走来。哈桑透过树林仔细观看,看清楚是柯夫尔国王胡稣涅和侍从,因而赶忙上前,问候国王,吻他的手。国王见了哈桑也十分欣喜,立刻下马,两人来到树林里,席地而坐。国王乐呵呵地说道:

“哈桑,此次上瓦格岛,有些什么经历,一一向我讲述。”

哈桑于是把经历的事情详尽地叙述了一遍。国王听了,感到十分惊讶,说道:

“孩子,上瓦格岛去的人没有一个不遭杀身之祸,你却携带妻儿平安归来,自古以来只有你一个,真是可喜可贺。赞美安拉!这全是他保佑你的结果呀。”

谈了一会儿,国王起身上马,带哈桑夫妇一起进城,来到王宫中。国王把他们当上宾招待,天天供给各种山珍海味,并陪他们谈天消遣,这样快快乐乐地过了三天,哈桑急于回家,于是求得国王的同意,携带妻子继续向巴格达进发。国王依依不舍,骑马率部送行,一直走了十天,才转回王宫中。哈桑夫妇带着儿子,风尘仆仆,日夜兼程,整整又跋涉了一个月,这时来到一处坑坑洼洼的黄土地区。哈桑特意走到一个山洞前面,对妻子说:“这个深山洞,你认识吗?”

“我从未来过这儿,如何认识?”妻子茫然地问道。

“这就是待我情义深重的勒威斯长老住的山洞,经过他,我才认识胡稣涅国王的。”于是他给妻子讲述勒威斯的情况。正在这时,山洞里响起了脚步声,勒威斯突然走了出来。哈桑一见,喜出望外,立刻从马上跃下,去吻他一双起皱的手。老人也十分高兴,亲切地问候他,祝贺他,然后带他们进入山洞,让他们也坐下来。哈桑于是给老人叙述他在瓦格岛上的种种遭遇,老人听了,感到十分惊奇,接着问道:“后来你又是怎么救出你妻子的呢?”

哈桑又告诉老人如何取得拐杖和帽子,老头听了,越发觉得神奇、不可思议,说道:

“哈桑,我的孩子啊!如果没有这根拐杖利这顶帽子,你怎么也不可能救出他们的。”

“不错,没有这两件宝物,那真是毫无办法的事。”

正当他们聊得十分热烈的时候,被一阵敲门声打断。老人连忙起身,开门一看,哦!原来是古都士长老骑着大象来了。哈桑忙起身迎接,向他问候,吻他的手。长老非常高兴,祝他携妻儿平安归来,于是大家重新落座。勒威斯吩咐哈桑:“孩子,你把这次上瓦格岛的经过重新讲给长老听一听吧。”

哈桑就又把刚才跟勒威斯长老讲过的重新给古都士长老讲述一遍。古都士长老听了,对拐杖和帽子也十分感兴趣,说道:

“孩子,你已经拿拐杖和帽子救出了你的妻子,现在拐杖和帽子对你来说已经没有多大用处了。你去瓦格岛之行是我和勒威斯长老帮助的,望你看在侄女的情面上,看在我曾给你帮过大忙的情况下,现在你行行好,把拐杖送给我,把帽子送给勒威斯长老,以作为对我们的报答吧。怎么样?”

哈桑听了此言,低下头细细想了一会:

“这真不好意思拒绝,两位老人都是我的恩人,我这次上瓦格岛全是他们两位好心人促成的。如果没有他们的帮助,我怎么也到不了那个地方,也不能解救我的妻子,更不可能得到这拐杖和帽子,这本就属于他们。”想到这儿,毅然说道:

“好的,这两件宝物都送给你们吧。不过长老啊!万一我岳丈那个暴君思女心切,带兵追杀而来,没有拐杖和帽子,我是无法抵抗的。”

“孩子,这事尽管放心。我们两人在这儿为你做侦探,一定尽职尽责保卫你们。凡是你岳丈派来的人马,由我们负责抵御,你放心好了,根本用不着考虑。”

听过长老信誓旦旦的保证,哈桑碍于情面同时也作为报答,很大方地把帽子送给了勒威斯长老,接着他对古都士长老说:

“长老,劳驾你骑大象送一送我们一家人,待我们回到家中,一定把拐杖送给你。”

古都士长老满口答应,并且给哈桑夫妇不计其数的财宝。哈桑和两位长老在一起呆了三天,然后带领妻子告辞,夫妻俩带上孩子,跨上神马,动身起程,古都士长老护送他们。他一吹口哨,一头大象闻声到他面前。他跨上大象,一路护送哈桑夫妇回家。带他们走最近的路,走最好的路,翻过一座又一座山,不停地跋涉奔波,就这样逐渐来到云山。一路上,哈桑想到历经的种种艰难,但终于如愿已偿,马上就要与堂上老母见面了,不由得心潮澎湃,难已自禁。他连声赞美安拉,万分感谢安拉对他的保佑和恩赐,高兴地吟咏起来:

不久安拉就会让我们母子欢聚,

那样我们的脸颊就可以紧紧地靠在一起。

我将倾心诉说别后的思念和离愁,

还有那些稀奇少见,骇人听闻,形形色色的经历。

我强烈地盼望着跟母亲见面,

因为相逢便可以医治母亲所有的创伤和痛苦。

一切事情都深埋在心里只待见面,

见面时好倾诉衷肠。

我怀着满腔情愁、万分痛苦,

曾经埋怨也曾经悲观失望。

可今天那一切全都荡然无存,

心中只剩下无法倾诉的喜悦。

哈桑吟到此,抬起头向前一看,只见一幢绿色圆顶的富丽堂皇的大建筑出现在面前,巍峨高大的云山也隐约可见。正在这时候,古都士长老对哈桑说:

“孩子,恭喜你,今晚你可以做我侄女的客人了。”

闻听古都士长老此话,哈桑夫妇十分高兴,下马来到圆顶建筑里稍事休息,吃了点东西,然后立刻动身起程,继续向前进发。在黄昏时分赶到云山下面的宫殿门前,这时,古都士长老的侄女们听到消息都拥了出来,热烈地欢迎他们。古都士长老对姑娘们说:

“侄女们,我对哈桑已经尽了最大的责任,他已经把妻子给找回来了。”

姑娘们一涌而至热烈地上前拥抱他,祝贺他,把他抬起来抛向空中,为他欢呼,大家像过节一样高兴快乐。最后哈桑的义妹小公主急不可待地跑到哈桑面前,抱着他的头失声痛哭起来,悲切地诉说别后的相思离愁,真是万种风情于其中,吟道:

从分手的一刻起,

我的视线便到处搜索,

期待着发现你的踪影。

每天我入睡时,。

在梦中总和你常相厮守,

你似乎永远生活在我生活的每一个角落里不能忘记。

听到小公主动情地吟咏,哈桑忍不住落入热泪,欢喜地道:

“义妹啊,我们一家人能重新团聚,在你们姐妹中,我首先得感谢你,愿主重重地赏赐你。”接着,他一五一十地把自己的经历毫无保留地告诉了她。最后他动情地说:“凭主起誓,你一直这样关心我,照顾我,对我的帮助,我今生今世忘不了。”

小公主十分感谢他的好意,替他向安拉祈祷一番,然后转身走到瑟诺玉公主面前,十分动情抱着她并亲吻她,然后又把两个孩子搂在怀里亲热一番,微笑说道:“皇上最宠的小公主啊,难道你没有一点良心,叫他们父子离散,使他忍受痛苦的折磨吗?你这样狠心,不是存心想守活寡吗?”

“这一切都是安拉的安排呀。”瑟诺玉笑了一笑,幽默地说,“骗人的人,主也要骗他呢。”

欢笑过后,公主们设酒宴,为哈桑夫妇接风,大家一边痛痛快快地吃喝,一边畅所欲言。从此哈桑夫妇在她们那儿小住下来,和公主们一起吃喝、游玩,愉快地过了十天。哈桑归心似箭,准备告辞,公主们把许多钱财宝物送给哈桑夫妇,同时哈桑守信地把拐杖送给古都士长老,然后携带妻儿再次起程,继续跋涉,沿途自然又是爬山越岭,穿越荒地。整整又用去两个月零十天的路程,终于回到巴格达。归心似箭的哈桑策马急驰,直奔家门,哈桑不由得热泪上涌,他一边敲门,一边“母亲!母亲!”地急切地呼喊着。

自从哈桑离家之日起,哈桑母亲就整日为儿子担忧,茶不思饭不想,整日哭泣,终于卧病不起,可心中老是惦念着儿子,这么久了,她几乎失去信心了。这天,她正躺在床上,不断地呻吟着,朦胧中听到喊声,她听清楚是儿子的声音,满怀狐疑地从床上爬了起来,支撑着来到门前。打开门一看,见儿子、儿媳妇和两个小孙子都站在门外,她立刻狂叫一声,晕倒在地,如此出人意料的惊喜她怎能经受。哈桑赶忙急救,一会儿,老人就苏醒过来。母子俩抱头痛哭,那场景让人心酸。

哈桑夫妇怕母亲身体受不了,赶紧扶母亲进屋,并叫随从立刻搬运金银财物,好一会儿才把众多的东西安置好。这时候,他母亲正亲亲热热地拥抱着儿媳妇,摸她的头,对她说:

“国王的千金小姐呀!我们婆媳一场,如果有什么对不起你的地方,请你原谅,我也已向安拉忏悔过了。”接着她转身对哈桑说:

“儿啊,你怎么一去就是这么久呀?可遇到什么危险没有?”

于是,哈桑把自己的经历详尽地告诉了母亲。他母亲听了,大惊失色,对儿子所遭受痛苦的感到钻心的疼,于是又狂叫了一声,昏迷过去。哈桑赶忙救醒她,老人醒过来。泪流满面地含笑说道:“儿啊,可惜你已把拐杖和帽子送给那两位长老,否则你可以借它们来统治天下呢。总而言之,多亏安拉的保佑,你们夫妻和这两个孩子总算平安回家了,更何况带了这么多宝物呢!”

分离了这么长时间,彼此之间有许多话要倾诉。于是一家人团聚一起,高高兴兴地畅所欲言,一夜都没睡觉。第二天,哈桑换上一身华丽的衣冠,来到巴格达市中,买了许多仆人奴婢、衣物首饰和豪华气派的家具摆设,并在巴格达市买了许多房屋、田地。一家人自此过上了幸福、安乐、祥和的美满生活。