书城童书一千零一夜全集(三)
48112700000026

第26章 脚夫和巴格达三个女人的故事(4)

我对他的关心表示深深的谢意,然后独自一个人回房间去了,躺在床上回想山中的经历,我真恨我自己,为什么要喝那么多酒?为什么那么冲动?为什么无缘无故去踢屋顶?害得姑娘替我受罪?然而事情已经发生了,后悔也晚了。

这时裁缝的朋友的突然推门进来,对我说:“青年朋友,你怎么这么大意,把斧头和鞋子丢在山中了。外面有一个老翁专门给你送来了。现在他正在外边等你,你快去谢谢那位好心的老翁吧。”

听了裁缝的话,我顿时吓得脸色苍白,四肢发抖,知道恶运又要降临了。还没等我出去,地面就裂开了一道缝,从里面出来一个面目狰狞可怕的魔鬼,我仔细一看认出他就是那个强占姑娘的魔鬼。他严刑拷打姑娘,而姑娘为了保护我,始终没有说出真相。他就拿着斧头和鞋子走了,边走边说:“我一定要让这件事水落石出,现在,我就去找鞋子和斧头的主人,把他抓来问个明白。”“为这件事,我提着鞋子和斧头走了好多路,拜访了许多人,终于找到了你的住址。”说完他凶狠地一把将我抓起,抛向空中,我飞了很远才落下来,正好掉在我刚去过的那间屋顶。当时我昏迷过去,不省人事,等我慢慢苏醒过来,看到姑娘忍着痛被绑在那里,很显然她被整整绑了一夜,身上血迹斑斑,惨不忍睹。魔鬼举起他那铁叉般的魔爪,狠狠地揪住姑娘的长发,问道:“你好好看看,见过他没有?”

姑娘轻轻地瞅了我一眼,回答道:“我在这里孤孤单单地呆了25年,怎么能见过外边的人呢?我根本不认识他,也没见过他。”

魔鬼气得咬牙切齿,说道:“你这个贱女人,为别人受了这么大的苦还不说实话。”

姑娘很平静地说:“我已经告诉你了,我不认识他,也没见过他,怎么可能骗你呢?”

“既然你不认识他,那好,现在你就杀死他,来证明你的清白。”

她拿着宝剑,慢慢地走到我跟前,在魔鬼的压迫下,我们只能用眼神交谈,四只泪眼相视,她向我使了个眼色,好像在暗示我说:“请你不要怪我,这都是你自己闯的祸,我也无能为力。”我也用眼神暗示道:“我对过去所做的事感到抱歉,请你饶恕我吧。”

姑娘慢慢明白了我对她说的话,便果断地扔掉宝剑,对魔鬼说:“我已经对你讲过几遍了,这个人我根本就没见过,况且我与他无怨无仇,怎能下手杀死他呢?再说,这种杀人的事宗教是不容许的,我是一个虔诚的教徒,不想做违背教规的事。”姑娘边说边退回到魔鬼的身边,任凭他惩罚。

魔鬼气愤地说:“你不肯杀死他,又不想招认,那你们俩一定心中有鬼,互相包庇。”

魔鬼回过头去又问我:“你认识她吗?”

我回答说:“我是刚才进来才见到她的,以前根本没见过她,更不认识她。”

“既然这样,我现在命令你立刻将她杀死,来证明你说的是实话,我将马上让你离开这里。”

我提起宝剑走到姑娘面前鼓足勇气正要向她砍去,姑娘那美丽的大眼睛向我使眼色暗示:“我们俩无怨无恨,这一切也都是你鲁莽生事而造成的,我是无辜的,难道你能忍心杀我吗?”我从她的眼神里已经读懂了她内心深处的独白,于是向她使眼色道:“我不会伤害你的,让主来安排我们的命运吧。”

我心里有无限的苦恼与懊悔,再也无脸去面对姑娘,我知道这一切都是我的错,于是扔掉宝剑对魔鬼说:“严厉而凶猛的魔王呀!我与这姑娘素不相识,更无怨无仇,既然她不肯杀我,我作为一个男子汉,又怎能为保全自己而杀死一个柔弱的女子呢?今天任凭魔王怎么处治,我也不会杀死她的。”

魔鬼听后气得暴跳如雷,他恶狠狠地说:“看来你们都在骗我,你们是有感情的,相互都不忍心伤害对方。”于是他就举起宝剑向姑娘砍去,一连四剑,将姑娘的双手和双脚都砍断了,姑娘含情脉脉地望了我一眼,这是最后一眼,她向我暗示道:“永别了,年轻人。”接着残忍的魔鬼又将姑娘的头砍下来。姑娘为了我而牺牲了她自己,当时,我以为自己肯定也活不成了。魔鬼两眼凶狠地瞪着我,说道:“人呀,不管你与她有没有感情,现在我必须杀死你,你有什么话就赶快说吧。”

我悲伤地哭泣着,说道:“事已至此,你让我说什么好呢?只求你饶我一命即可。”

“饶你一命,不过我得把你变成一个什么东西,是驴?是狗?”

“魔鬼,如果你能饶恕我一个无罪的人,那么慈悲的主一定会保佑你平安,向主起誓,我是受冤枉的。”我怀着一丝希望向魔鬼哀求道。

“你废话少说,现在给你一个选择的机会,如果你还不知好歹,我就杀了你。”

“魔王求你饶了我这个无辜者吧,伟大而善良的主会发善心饶恕你的罪过的。我恳求你像被嫉妒者宽恕我。”

“被嫉妒者与嫉妒者是怎么回事呢?快快讲来给我听听。”

我便慢慢地给他讲起了“嫉妒者与被嫉妒者”的故事。

嫉妒者与被嫉妒者的故事

很久很久以前,有一个人为人和善,憨厚老实,很受当地人的尊敬,他居住在一个风景秀丽的城市里,日子过得很富裕。然而他的邻居却十分讨厌他,看到他的生活富裕就嫉妒起来,而且一天比一天厉害。结果竟搞得两个人打起来,嫉妒者抢走了他的钱财,破坏了这位好人的幸福生活,而他自己成天也心神不定,吃饭没有滋味,睡觉不安稳。而那位受人尊敬的好人却并不计较这些,他依靠自己的双手,又赚了许多钱,生活依然过得越来越富裕。他不想与那位嫉妒者再发生争执,就决定离开自己美丽的家乡,迁到另一座小城市去住。他对自己的家乡依依不舍,临行前,他面对自己美丽的家乡叹息道:“唉,要不是这个家伙嫉妒破坏我真不愿意离开你。”

这位被嫉妒者在另一个城市里又建造了自己的家园,他又在房屋旁边一口枯井附近修建了一个礼拜堂,然后在里面修行养道,仍然过着幸福安逸的生活。不知过了多久,他的名声就又传得很远,许多虔诚的信徒不辞辛苦地远道而来,前来拜见他,与他交朋友。就这样他的名声越来越大,又传回到他的家乡,那个嫉妒者听了更加嫉妒得强烈,于是他也来到礼拜堂。嫉妒者对他说:“我不远千里来这里看你,是想和你好好谈谈,希望你能原谅我,这里这么多人,我们还是出去说吧。”

那位憨厚老实的人以为他说的是真话,就跟着他出来,他们走在小路上,边走边谈,一会儿就来到那口枯井旁。嫉妒者看那位好人对他毫无戒备之心,就趁他不注意的时候用力将他推到枯井里。嫉妒者看看四周无人,就大摇大摆地走了。

谁曾料到,上帝保佑这位尊敬的好人,那个枯井恰好是神仙居住的地方。当他掉进井里的时候,神仙们正坐在那里谈话,慌忙用手把他托住,并且轻轻地将他放在石板上,因而他一点也没受伤。他迷迷糊糊地听到一个神仙问他的同伴们:“你们认识他吗。”

“我们不认识。”其他神仙们都摇头答道。

刚才问话的那位神仙又说:“这就是非常受人尊敬的那位好人,他是被嫉妒他的那个坏人推到井里的,幸亏我们住在这里,否则这位可怜的好人今天就没命了。其实,国王早已耳闻他的大名了,最近公主患了重病,国王正准备明天亲自来求他医治呢。”

其他神仙惊奇地问:“公主患了什么病?”

“唉,公主也真倒霉,她被一个凶恶的魔鬼缠住,整天疯疯癫癫的。其实,能够医治公主病的药就在这人好个的家里。”

其他神仙异口同声问:“那是什么药呢?它在哪里?

“药就在这位虔诚信徒家里养的那只黑猫的身上。黑猫的尾巴上有一块白斑,这位好人只要从白斑上取下七根白毛,然后将其点燃,放在公主的面前,用烟一熏,公主就会立即康复了,并且那个凶狠的魔鬼再也不敢来打扰公主了。”

神仙用手把这位好人托上来,他牢牢地记住了神仙的话。第二天一大早,他就逮住黑猫,从猫尾巴上拔下七根白毛,坐在那里等待着国王的到来。事实果然如神仙所说,太阳刚刚升起,国王就来到小礼拜堂,他恭恭敬敬地向国王行过礼后说:“陛下,你不辞辛苦远道而来,一定有什么事请我帮忙,先让我来猜测一下吧。”

“慈善的好人,你说得没错,那你就说说我求你什么事。”

“你来这里一定是为了医治公主的病,尊敬的陛下,我猜对了吗?”

国王听了十分高兴,他很有礼貌地说:“你猜对了,公主已经患病好长时间,我想请你帮她医治。”

“陛下,请你马上派人把公主接来,我向主起誓,我会立即治好她的病。”

国王听了惊喜万分,于是马上派人回去把公主接来。那位好心人看到公主带着脚镣、手铐十分同情她,就马上让她坐下,用布蒙住她的脸,随即点燃七根白毛,并在她面前晃动了几下,一股烟把公主熏得清醒了,魔鬼终于被赶跑了。公主慢慢恢复了原样,她长得十分漂亮。她清醒后,害羞地捂着自己的脸,问她的父亲:“这是怎么了,我怎么会在这儿?”国王终于又看到了自己心爱的女儿,他龙颜大悦,心里痛快极了,抱着自己的女儿亲了亲,对这位好人表示感谢,最后回过头去问身边的大臣:“我要重赏治好公主病的人,你们说该赏给他什么呢?”

“应该让他娶公主为妻。”

“对,就依你们说的去办。”就这样,那个好心人成了驸马,国王为他们举办了宴席,夫妻俩恩恩爱爱,过着幸福的生活。过了一年,年过花甲的宰相死了,国王与群臣商议说:“宰相已经死了,我们该选谁任新宰相呢?”

“当然该选驸马了。”群臣们回答道。

于是这位好心人又成了宰相。不久以后,国王也死去了。朝中的大臣们又在一起商议,看看该由谁来做国王,最后决定选宰相当国王。这样这位受人尊敬的好人一跃成为了国王。做了国王后,他兢兢业业地执政,国家繁荣昌盛,所有人都非常拥戴他。

有一天,国王率领文武百官和侍卫外出巡视。正好碰见了那位嫉妒者,但这位好心人并没杀死他,还赏给他不少钱财,对过去的事只字未提。

“魔王,我希望你能像被嫉妒者宽恕嫉妒者那样宽恕我。看看那位好人,被嫉妒都逼得流落他乡,但那个家伙还要迫害他,把他推入井里,一心要杀害他。可是等他当了国王后,不但没有杀害那个嫉妒者,而且还给他重赏。我认为正是因为这个好心人宽宏大量,不计较别人的过失,最后才当上了国王。如果你能饶恕我,主一定会保佑你的。”

我给魔鬼讲了这个故事,而且还苦苦哀求他饶恕我一命。我赞美道:“魔王,你是一个慷慨大方的人,不会计较别人一点小小的过失。至于那些犯下罪过的人,让上帝去惩罚他们吧,你就不要跟他们计较了。我知道这一切都是我的错,愿你能忘记过去,饶恕我吧!”

然而魔鬼对我的苦苦哀求无动于衷,他恶狠狠地说道:“少说废话!我可以留你一条活命,但得施法在你身上,把你变成一只猴子。”说着,他就抓起我抛向空中,当时,我觉得自己飞得很高很高,整个地球像一个小皮球那么大。不知飞了多远的距离,最后落在一个山顶上,魔鬼弯下腰,在地上抓起一把沙土,嘴里嘟哝了几句,接着就把沙土撒在我的身上说:“让他变成一只猴子吧。”从此,我就成了一只老猴子,长相十分丑陋,别人看到都害怕,我回想起自己由一个王子到一只老猴子的经历,不禁大哭起来,我哭得好伤心。然而事已至此,我没有办法改变自己的命运,只能忍受着这一切,等待着主来解救我。我每天在山上蹿来跳去,寻找食物。

有一天,我来到山脚下,看到眼前是一片无边无际的平原,我决定走出平原,寻找新的生活。我昼夜赶路,不辞辛苦,一直走了一个月,才来到漫无边际的海滨。我静静地坐在那里望着大海,当时大海风平浪静,我相信一定有船从这里经过。果然,不一会儿,海面上就出现了一只木船,它一直驶向我这边。等船停靠在岸边,我就立即跑过去,跳到船上。

船上有一位乘客似乎很讨厌我,把我视为不吉利的动物。另一位乘客对我更凶,他很生气地说:“快把它杀死吧,免得让人看了恶心。”第三个人更可恶,他举起自己的宝剑说:“我这里有宝剑,就拿我的宝剑砍它吧。”当时,我害怕极了,心里想,我苦苦熬了这么长时间,好不容易等到了一个机会,难道就这样被他们砍死吗?不能,我一定要活着出去。于是我眼泪汪汪地望着船长,用哀求的目光看着他,并且牢牢地拽住他的衣角。船长看我很可怜,也很聪明,就替我求情:“乘客们,我看这只猴子很聪明,也很可怜,你们看它在求我帮忙呢,我想救它,希望你们不要厌恶他,也不要欺负它,从今以后,我要把它带在身边。”

就这样我得救了,我向船长点点头,表示感谢,为了在他面前表示自己的聪明,我极力弄明白他说的每一句话,并在他的身边细心地侍奉他,尽量满足他的要求,慢慢地船长也开始喜欢我了。

我的运气还不错,在海上航行的50天中,海面上一直风平浪静,我们平安地停靠在一座大城市的附近。船上的人都很高兴,他们都想到这座繁华的城市里看看。船刚刚靠岸,没等人们下船,国王的钦差大臣就走上来,对船上的人说:“我代表国王祝你们一路顺风,欢迎你们到这座城市来。国王命令我将这张纸卷送到船上,让大家每人在纸卷上写几个字。国王的书写大臣死了,他要在百姓中找一个书法像前一位书写大臣十分相似的人前来顶替。”