书城童书一千零一夜全集(二)
48113100000032

第32章 阿拉伯王子和中国公主的故事(10)

正在他们说笑之时,国王奥补督突然到来了。大家个个惊恐万分,不知所措。国王见诺尔美抱着琵琶弹唱,高兴地说:

“诺尔美,你终于完全康复了,我非常高兴。”接着,他又看看聂尔曼,觉得他很面生,于是就问他的妹妹:

“这个女奴什么时候来的,我怎么好像从没见过?”

“陛下,正是由于他的到来,才使诺尔美如此的高兴。”国王见聂尔曼能给诺尔美带来欢乐,又见他十分的俊俏,就答应给他在诺尔美的房间附近腾出一间屋子,供他居住,让他陪伴诺尔美,为诺尔美排忧消愁。

国王的妹妹见国王很高兴,赶忙给他倒了一杯酒。国王接过酒杯,一口饮尽。随后,他们三人请国王坐下,同他们一起喝酒。国王一连敬了诺尔美三杯,然后又请诺尔美再弹唱一曲。诺尔美此时心情无比激动,十分爽快地答应了国王的请求,立即抱起琵琶开始弹唱了起来:

“我笑容满面地敞开心怀,拖着长裙,痛饮三杯,此时的我逍遥、自在,像一个无冕之王,又像一个人间的神仙,无比的幸福与快乐啊。”

诺尔美的歌声抑扬顿挫,弹奏技艺出类拔萃。国王陶醉在美妙的音乐中,心中快乐无比。大家在一起又喝了几杯,这时,国王已有了几分醉意。国王的妹妹趁机对哥哥说:

“陛下,我今天读了一个非常感人的爱情故事,故事情节曲折动人,您想听吗?”

国王不知妹妹的用意,迫不急待地说:“你快讲给我听听。”

国王的妹妹将聂尔曼与诺尔美的爱情故事给国王讲了一遍。她说:

“从前,有一个名叫聂尔曼的库法城人,长得英俊潇洒,他的妻子温柔可爱,漂亮无比,两人相亲相爱,过着幸福美满的生活。然而天公不作美,就在他们正沉浸在甜蜜的爱情之中时,他那貌若天仙的妻子却被人骗走了,并且被以一万个金币的价格卖到了宫中,成了国王宠爱的妃子。聂尔曼的妻子深深地爱着自己的丈夫,无法接受国王对她的爱,她整日流泪不止,郁闷不乐。聂尔曼听说妻子被人拐骗,心中万分焦急。他不知疲倦,日夜赶路,到处寻找自己的妻子。真是功夫不负有心人,聂尔曼终于打听到了妻子的下落,得知她在王宫里。于是,他不顾生命的安危,悄悄地混进了宫中,找到了自己的妻子。可是,他们刚刚见面,还没来得及多说几句话,国王就来了,知道了他们之间的秘密。他不由分说地就将聂尔曼和他的妻子处死了。你说这个国王这样做对不对?是不是有些太残忍了?”

国王不知是计,顺口答道:

“这个国王也太没人情味了,如此一对恩爱夫妻,怎么忍心将他们拆散呢?他们本是一对恩爱夫妻,国王折散他们就已经很不道德了,后来知道实情后,不但不成全他们,反而还要处死他们,真是残无人道。如果是我的话,我一定会成全这对有情人的。”

国王的妹妹听后非常高兴,说道:

“陛下真是一位贤王啊。但既然是一国之君,说话就应该言而有信,可是我以为您的语言和行为还有不一致的地方。”说着,她把头转向了聂尔曼和诺尔美,示意他们两人都站起来。她指着诺尔美,对国王说:

“陛下,诺尔美就是聂尔曼的妻子,她被库法城的执政官汉照祝拐骗了出来,并献给了陛下您。汉照祝在信中对你说,是他用一万个金币买来的,其实根本没有这回事。他为了讨好陛下,竟干出这等丑事,真是罪该万死。”接着,她又指着聂尔曼对国王说:

“至于这位,就是诺尔美的丈夫聂尔曼,他冒着生命危险进宫来寻找自己的妻子,这精神实在可嘉。我刚才讲的,就是他们俩的故事。恳求陛下能够放他们回去,成全这对有情人。因为现在只有陛下才能够救他们的命,让他们过上幸福美满的生活。”

国王听了妹妹的一席话,感到十分的惭愧,他对诺尔美说:

“以前,因为我不了解实际情况,才这么做的,请你不要怨我、恨我。现在,我决定让你们回去,过美好的生活。”随后,国王又问聂尔曼:

“你怎么知道诺尔美在宫里?”

聂尔曼便把自己寻找妻子的前后经过详详细细地告诉了国王。国王听后,感到非常吃惊,自言自语地说:

“天下竟有这么多好人。”

他对那位波斯方士尤其感兴趣,于是让仆人把他请进宫来。波斯方士奉命进宫,国王亲切地与他交谈,并且还重赏了他,留他在宫中做事。同时,国王也对带聂尔曼进宫的老宫女进行了奖赏。国王又留聂尔曼夫妇俩在宫中住了很久。聂尔曼离开家乡已经很长时间了,又怕父母在家惦念,便依依不舍地离开了国王,踏上了回家的征途。这对历经磨难的有情人终于如愿以偿,回到自己的家乡,和父母亲人重逢、团聚,过上人间最美好的生活。

完美的结局

艾莫扎杜王子和艾思武德听了聂尔曼和诺尔美的故事后,十分感动。他们深信,主主宰着一切,人的命运都是由主来安排的。兄弟俩舒舒服服地在宫中休息了一夜。

第二天,两兄弟早早起床,拜见国王。三人一起谈天说地,心情十分愉快。正在这时,侍从突然闯进来,向国王报告说:

“有敌人入侵国境。”

国王听罢,马上让宰相艾莫扎杜前去打探情况。

艾莫扎杜王子奉命出宫,只见城外战火连天,无数士兵弯弓搭箭,准备攻城。艾莫扎杜向对方说明了自己的来意,对方的一名将领便把他带到他们的国王面前。艾莫扎杜王子来到国王面前,毕恭毕敬地向国王行礼后,抬头一望,不觉大吃一惊,国王竟是一个头戴面纱的年轻女子。

原来女王马尔佳娜为了寻找小王子艾思武德,竟带众兵追赶到异教城来了。

女王马尔佳娜自我介绍说:

“我是女王马尔佳娜,来这里并无恶意,只是为了寻找一个名叫艾思武德的年轻人,如果你们让他出来,我立即撤兵,否则,别怪我不客气。”

随后,女王马尔佳娜又把艾思武德王子的相貌描述了一遍。艾莫扎杜王子这才知道,他要找的人便是自己的弟弟,心里松了一口气。他便将兄弟俩的悲惨遭遇一五一十地告诉了女王马尔佳娜。女王马尔佳娜听后,又惊又喜,急忙让艾莫扎杜王子回去向国王说明情况。

艾莫扎杜王子回宫后,如实向国王禀报,国王听后,转忧为喜,立即命艾莫扎杜王子与艾思武德王子接女王马尔佳娜进宫,并且还重赏。国王设宴款待女王马尔佳娜,他们正谈得高兴,突见城外灰尘滚滚,震耳欲聋。数以万计的兵马将整座城市围了个水泄不通。大家感到惊奇不已,心想,这回肯定是外敌入侵。国王心里想:

“幸亏已经将女王马尔佳娜的矛盾解决了,不然的话,他们两路人马同时进攻,我这座城市可就难保了。”

艾莫扎杜王子又挺身而出,独自来到对方的军营中了解情况。对方领兵的国王自称是埃尤尔,是群岛与七幢宫殿的统治者;此次前来贵国,只是为了寻找自己的女儿白都伦公主和女婿戛梅禄王子。因为,自从多年前白都伦公主随同丈夫戛梅禄王子回家看望父母后,至今杳无消息,于是,便带着王后前来寻找。

艾莫扎杜王子猛然听到自己父母的名字,便知眼前的这个国王便是自己的外祖父,于是立即跪倒在地,拜见外祖父,并且高声喊道:

“外祖父万岁。”

国王埃尤尔被弄得糊涂了,于是,艾莫扎杜王子急忙告诉他自己是戛梅禄王子和白都伦公主的儿子。国王埃尤尔紧紧地抱住艾莫扎杜王子,祖孙俩痛哭了好长时间才停止。

之后,艾莫扎杜王子又将父母在艾补奴斯的情况告诉了外祖父;并且还向外祖父讲述了父亲要杀死他们兄弟俩的原因。国王埃尤尔听后,十分恼火,坚决要带他们兄弟俩去见戛梅禄王子,让他们父子三人和好如初。

祖孙俩聊了一阵,艾莫扎杜王子让外祖父等着,自己向国王禀报。国王听了艾莫扎杜王子的述说,立刻和女王马尔佳娜一同出城去迎接埃尤尔国王。一路上,大家谈论着艾莫扎杜王子与艾思武德王子的遭遇,不禁为他们俩的离奇经历感到非常吃惊。

他们几人还没出城,忽闻城外人声鼎沸,刹时间,灰烟四起,令人惊恐不已。国王正欲询问原因,正好有一个士兵前来报告说,有一支实力强大的军队正向城中袭来,气势非常凶猛。国王吓得胆颤心惊,心想:“今天一下遇到三支大军,前两支都和解了,这次可怎么办呀?”稍停片刻,他又命令艾莫扎杜王子和艾思武德王子一同前去探察敌情,并且反复叮嘱他们要小心行事。

兄弟俩不顾生命安危,来与敌方交涉。他们来到敌人的住所,一见竟是自己的父亲戛梅禄国王正端坐在那里。父子三人异地相逢,紧紧地拥抱在一起失声痛哭。国王戛梅禄见两个儿子安然无恙,并且还变得成熟多了,心里十分高兴,同时他又为自己所做的事后悔不已。兄弟俩耐心地安慰父亲,要他不要过分自责,并且还把埃尤尔国王前来寻找他的消息,告诉了戛梅禄国王。戛梅禄国王听后,随着两个儿子去拜见自己的岳父大人。埃尤尔得知女婿前来拜见的消息,急忙上前相迎。一家人异地重逢,在一起亲切地叙谈。

然后,艾莫扎杜王子和艾思武德王子高高兴兴地回城向国王报告情况。国王听后欣喜若狂,三支大军都和解了!为了庆祝自己的国家免遭灾难,和艾莫扎杜王子一家的相逢,他命令手下大摆宴席,招待三国国王以及两位王子,并且还派人恩赏军队。大家沉浸在欢乐的气氛中,正在这时,远方又传来了震耳欲聋的喊声,霎时间,天昏地暗,乌云密布。一会儿,一支全副武装、身穿黑甲的庞大军队来到了城下。领队的是一员老将,只见他身披黑战袍,长发垂到胸前,显得非常威风。国王见其来势凶猛,又害怕了。其他几位国王都劝他不必担心,万一打起来,四国军队一齐攻去,定能取胜。国王的心这才平静了下来。于是,四位国王坐在了一起,共同制定着作战计划。

这时,对方派来一名使臣,进宫拜见国王,并且说他们此次前来,只是为了寻找失散多年的戛梅禄王子。如果王子在贵国,就请把他交出来。

国王不紧不慢地问:“那你们国王是谁呢?”

“我们国王是山鲁曼,我们来自哈里多突。”使臣答道。

戛梅禄国王一听使臣提到山鲁鲁国王,竟昏倒在地,不省人事。众人连忙把他救醒,戛梅禄王子慢慢地苏醒了过来,吩咐自己的两个儿子赶快出去去迎接他们的祖父山鲁曼国王,并且对他的两个儿子说:

“我离家多年,没给老人家捎回一点消息,而让他牵挂至今,真是不应该呀。”接着,他又把自己的身世和经历向大家述说了一遍。在场的人无不称奇。

于是,各国国王陪同戛梅禄国王一起去迎接山鲁曼国王。父子二人终于又相遇了,由于过分的激动,竟都晕死了过去,过了好长时间,才慢慢苏醒过来。戛梅禄国王与父亲山鲁曼国王互述了别后的经历。各国的国王都向他们父子俩道喜。然后,大家请山鲁曼国王进城,摆出了上等的酒菜,一同欢庆他们一家的团聚,并且还为艾莫扎杜王子和布丝苔妮、艾思武德王子和女王马尔佳娜举行了婚礼。

大家在异教城呆了好几天,都不愿离去。但由于各国国王都已离国多日,只好依依不舍地告别了异教城的国王,准备先到艾补奴斯看看。然后再回自己的国家。

到了艾补奴斯,戛梅禄国王先去拜见老国王阿尔马诺斯,告诉他,自己已经找到了两个儿子。国王埃尤尔也来到了后宫探望自己的女儿白都伦公主。父女相见,互叙着别后经历。

之后,国王埃尤尔告别了大家,带着女儿和艾莫扎杜夫妇回到了自己的国家,并且让艾莫扎杜王子接替了自己的王位。戛梅禄王子与老国王阿尔马诺斯商议之后,决定让位给艾思武德王子,自己则跟着老父亲山鲁曼国王回到了自己的家乡哈里多突。

戛梅禄王子回到故国的消息一传十,十传百,马上传遍了整座城市,大家都争相涌来庆祝父子俩的重逢。

从此,国王戛梅禄王子接替了父亲的位置,专心治理着国家,使这里的老百姓过上了幸福的生活。