女王全身一抖,就变成了一匹母骡。两眼直盯着巴西姆,泪水涌了上来。巴西姆给她套马鞍,可她始终不肯戴。于是,巴西姆把她关在房子里,然后去找菜铺老头,并把这个情况告诉他。老头转身取出一个马鞍,说:
“你用这个马鞍去套她吧!”
巴西姆带着老头给的马勒回到王宫,女王一见,便乖乖地走了过来,巴西姆马上把她套住,骑着她向老头的蔬菜铺走去。老头一见,便破口大骂道:
“作恶多端的丑妖女,想不到你也会落到这个地步,真是罪有应得。”接着,他又转过头来对巴西姆说:“孩子,你可以骑着她到处去转转,但千万要记住:不能把缰绳给别人。”
巴西姆感谢过老头,便骑着母骡漫无目的地向荒野走去,一直走了三天三夜才来到一座城镇附近,碰巧在途中遇到一位慈祥的老太婆,老太婆亲切地问:
“孩子,你从哪里来,要到哪里去?”
“我从魔法城来,想到附近的这座城市里歇息几天。”
“孩子,你长途跋涉,一定十分疲劳,到我家吃点饭吧!”
巴西姆见老太婆面慈心善,就毫无顾忌地跟着她走了。他们走着走着,突然看到路边有一个老人在哭,巴西姆走上前问道:
“老人家,你为什么哭呀!”
老人一把抓住巴西姆,哭着哀求道:“孩子,求求你,把这匹骡子卖给我吧!我儿子丢了一匹母骡,和你这匹十分相象,我正为此伤心哭泣呢。求你看在上帝的份上,把它卖给我吧。”
“老人家,我这骡子不能卖。”
“孩子,你总不能见死不救吧?”老人苦苦地哀求道。
巴西姆心想:
“这老人一定很穷,我就开个玩笑,和他多要些钱。如果他买不起,就不会再纠缠了。”于是他笑着说:“老人家,如果你真的想买,就给我一千金币吧。”巴西姆原估计这个贫穷的老人一定没有那么多钱,没想到他刚说完,老人就一口答应了。他只好赖帐说:
“老人家,我是开玩笑的,这匹骡子很特别,你出再高的价钱我也不卖。”
那个面慈心善的老太婆见此情景,忙说:
“孩子,这就是你的不对了,你为什么欺骗别人呢?在我们这座城市里,谁要是撒谎骗人,谁就会被处死!”
巴西姆也觉得自己理亏,于是跳下骡子来,把缰绳交给老人,老人买了骡子,欣喜若狂,立即摘下马鞍,在它身上洒了些水,然后念道:
“女儿啊,快恢复原形吧!”骡子全身一抖,马上恢复了原形。
巴西姆这才恍然大悟,吓得拔腿就跑。老人吹了一声口哨,在巴西姆面前立即出现一个面目狰狞的魔鬼,老人和女王骑在魔鬼的背上,巴西姆在后面跟着,三人向魔法城走去。女王坐在宝座上,指着巴西姆骂道:
“你这不知好歹的家伙,我待你那么好,让你在这里享尽荣华富贵,你却恩将仇报,和那个死老头子合起来对付我,现在该轮到你受罪了。”说着,她端出一碗水,洒在巴西姆的身上,然后念咒道:
“让这个可恶的家伙立即变成一只丑陋的鸟吧!”
她刚说完,巴西姆就变成一只奇丑无比的小鸟。狠心的女王将他关在笼子里,不给他吃喝,一心想饿死他。宫中有一个仆女非常同情巴西姆的遭遇,总是悄悄地给他送些饮食。有一天,女王有事外出,女仆趁机溜出宫外,跑到卖蔬菜的老头那里送信说:
“你快救救你的侄子吧,女王一心想害死他。”老头非常感谢女仆,对她说:
“这个可恶的女人,简直没有人性,我一定要把她从王位上拉下来。”
奥补顿拉吹了一声口哨,一个长着四只翅膀的魔鬼便出现在他的面前,他对魔鬼说:
“你把这个姑娘送到海姑娘所居住的王宫里去!”接着他又对女仆说:
“海姑娘和她的母亲是当今魔术最高的魔法师,你快去把巴西姆的情况告诉她们,让她们赶快来解救巴西姆。”
女仆骑在魔鬼的背上,很快就飞到了海姑娘的宫殿里,她从魔鬼背上跳下来,走到海姑娘的面前,毕恭毕敬地向海姑娘行礼,然后把巴西姆的遭遇一五一十地讲述了一遍。海姑娘听后,对女仆万分感激,同时派人把巴西姆的消息通告全宫。接着,海姑娘又去找母亲和哥哥,母子三人共商解救巴西姆的办法。
自从瑟曼德尔国王被俘以后,海姑娘的母亲和哥哥都住在瑟曼德尔的王宫里,统领着那里的神将、海兵。萨里哈命令神将、海兵立即动身,向魔法城进攻,轻而易举地就消灭了作恶多端的异教徒王国。海姑娘在魔鬼城的王宫里四处寻找巴西姆,可始终不见他的踪影,于是问女仆:
“我儿子巴西姆哪儿去了?”
女仆取来那个鸟笼,指着笼里的鸟说:
“快让这个可怜的人恢复原形吧!”
话音刚落,巴西姆全身一抖,变成了原来的样子。母子相见,以泪洗面。巴西姆的外祖母、舅舅和姨姨们都非常高兴,紧紧地拥抱着巴西姆。接着,海姑娘派人去蔬菜铺里把奥补顿拉也接来,当面向他致谢,并将那个传信的女仆许配给他。海姑娘还召集全城的良民百姓,向他们宣布奥补顿拉为国王的这一消息,并且和民众约定,要他们听从国王奥补顿拉的命令,齐心协力地辅佐奥补顿拉治理国家。城中的百姓也非常了解奥补顿拉的为人,都愿意为他效劳。
巴西姆如愿以偿
巴西姆跟着外祖母和母亲顺利地回到自己的国家,城里的百姓为了欢迎他的归来,将整座城市装饰一新,然后张灯结彩,狂欢三天。巴西姆对母亲说:
“妈妈,我想成家,因为有了家,我才能安安心心地和你们一起过日子。”
“儿啊!母亲理解你的心情,一定让人给你物色一个才貌出众的妻子。”
巴西姆的外祖母和姨姨们听后都表示愿意替他去物色对象。众人正准备出外帮巴西姆选妻,巴西姆却阻止了他们,对他们说:
“你们就不要再费心了,我早已选好了。”
“那她是谁呀?”众人齐声问道。
“她就是赵赫兰公主,我已见过她的面了,被她的美貌深深地打动,我的心里只有赵赫兰公主一个人,再也不能容纳第二个人了。”
海姑娘说:
“孩子,我明白了,我这就派人去请瑟曼德尔国王。”瑟曼德尔国王奉命来到海姑娘面前,毕恭毕敬地向他们敬礼。当巴西姆向瑟曼德尔求亲时,瑟曼德尔十分爽快地就答应了,说道:
“小女是您的奴仆,承蒙您的厚爱,能够亲自服侍您,这是再好不过的事了。”
于是巴西姆又派人把赵赫兰公主接来,父子相见,紧紧地拥抱在一起,痛哭不已。过了一会儿,瑟曼德尔对女儿说:
“孩子,我已把你许配给这位英俊的巴西姆国王了。他才貌双全,是个难得的人才,你跟着他一定会幸福的。”
“女儿听从父王的安排。我只是巴西姆的一个奴婢,我会好好地服侍他的。”
赵赫兰公主本来就对巴西姆有好感,只不过是为了替父亲报仇才那样对待他的,现在父亲愿意将她嫁给巴西姆,自己当然没意见了。海姑娘马上筹备婚礼,请法官和证人替他证婚和写婚书。订婚仪式完毕,巴西姆从国库中拿出了大量钱财救济穷苦百姓,大赏文武官员。喜讯很快传遍整座城市,举国上下,一片欢腾。结婚大典时,巴西姆在宫中大设宴席,邀请全城百姓前来参加,宫中热闹非凡,一直持续了整整十天。
巴西姆重赏瑟曼德尔国王,让他带着礼物回去和家人团聚去了。从那以后,两国礼尚往来,十分友好,就这样一代一代地延续下去。