书城亲子家教教子书
48216000000236

第236章 能安然悠闲地生活是一件值得庆幸的事

1765年4月22日于巴思

亲爱的朋友:

前天我收到了你这月3日的来信。我从信中得知,正如我预料的那样,你参加典礼这件重要事情最终被批准。

既然你来信询问发生在德·格彻先生身上的那件事情,我就把我了解到的有关情况一一告诉你,但我在这封平信里,并不向你表明我对此事的看法。你知道起先德·格彻先生和伊恩先生之间发生了不愉快的事情,而我们的大臣们和德·格彻先生在处理这件事情的过程中,由于缺乏工作经验,把事情处理得越来越糟糕。大约在三四个月前,杜·维吉先生把他与德·乔瑟尔公爵之间来往的书信公开刊登出来。他在信中断然声称,德·格彻先生劝说他(维吉)到英国刺杀伊恩先生。你可以想像得到,德·格彻先生对这项声称他谋划刺杀伊恩先生的指控非常震惊,他开始埋怨大臣们为何让这样的东西公开刊登出来。大臣们对此并未及时采取措施,因为他们也并不知道该怎么做。大约两个月前,杜·维吉亲自到了米德尔塞克斯郡的大陪审团,发誓说德·格彻先生曾雇佣他(杜·维吉)去刺杀伊恩先生。依照这一宣誓证词,大陪审团指控德·格彻先生预谋杀害他人。但这项指控,从未被拿到小陪审团进行审理。国王做了一个对德·格彻先生免于起诉的批示,而且首席检察官实际上已经开始起诉杜·维吉。至于国王是否有权对刑事案件中的被告人做出免于起诉的批示,则有待于我们国内的政治家们和所有外交使团共同探讨。

我在这儿能够看到岸边下起的暴雨,也能听到阵阵雷声。我庆幸自己能够安然悠闲地生活着。对于我这个年龄的人来说,我的健康状况和我的体质已经算不错的了。但不管怎样,我依旧感觉到随着岁月的流逝,我的身体日渐衰弱。我认为我不会猛然跌至生命之山的山脚下,而只会慢慢地滑到那儿。至于这种事情将在何时发生,我既不知道,也不在乎,因为我已非常疲倦了。

再见!