1765年8月17日于布莱克希思
亲爱的朋友：
我给你写的前两封信你都还没有回复。我担心你可能是由于患痛风的缘故，才未能及时回复我的信件。倘若你自己无法动笔写字的话，你可以让你的秘书给我写上只言片语，告知我一下你的近况。
你可能已经从伦敦出版的报纸上看到了宫廷里出现的人事变动。与此同时，我相信你也能够意识到一些政府部门的人员也将进行大的调整。至于究竟应该如何调整，如果真让我猜测的话，我觉得过不了多久，皮特先生将被委以重任。
查尔斯·汤森德声称现在有些政府部门处于过渡时期。等到下次的会议召开时，肯定要出现比较激烈的争执，如果你看一看详细的人员名单，你便能够很容易预料到这一点。
这儿的天气日渐变冷，我已经感觉到秋季的来临。树叶枯黄，有些已经开始飘落，它似乎在提醒我也要服从自然规律，随着年龄的增长，渐渐退出人生的舞台。这个世界已经没有多少可以让我留恋的了，如果到了我需要与它话别的时候，我会毫不勉强地与它话别。
无论你现在生活在这个世界，还是将来离开了这个世界，我都衷心祝愿你！