书城外语日常生活英语900句“袋”着走
48281900000010

第10章 旅游口语(4)

当路面湿的时候就有点滑。

.02.Useful Dialogue 实用会话

Driving a Car 自驾车

★ regular [.reɡjul.] a. 常规的

★ exterior [eks.ti.ri.] a. 外部的

★ interior [in.ti.ri.] a. 内部的

★ vacuum cleaner 吸尘器

① I got it. 我知道了。 I got it强调之前不了解,通过沟通之后明白了。这是很口语化的说法。例如:

—Abetterwayistorestartyourcomputer..

一个更好的方法重启你的电脑。

—Igotit..我明白了。

Check-in

酒店入住

Classic Sentences 经典句子

401 | I want a quiet room. 我需要一个安静的房间。 402 | How much is the room, please?请问房价是多少? 403 | Is hot water available any time?任何时间都有热水吗? 404 | Do you have a bigger room? 你们有没有更大的房间? 405 | How long do you intend to stay?您打算住多久? 406 | Do you have a room available for tonight?你们今晚有空房吗?

407 | Do you have a single room?

你们有单人间吗?

408 | I’m staying at least a week.

我至少将住一周。

409 | I’d like a room with two single beds.

请给我一间有两张床的房间。

410 | Where do I sign?

我要签在哪里?

166

41

Check-in 酒店入住

* Extra Sentences

Where can I check in?

在哪儿办理登记手续?

I’d like to check into a room in your hotel.

我想要间客房。

I’d like to check in, please.

我要登记住宿。

My friend booked a room for me.

我朋友替我订了一间房。

Do you have any rooms available?

你们还有空房间吗?

Useful Dialogue 实用会话

Check-in

Clerk: Hi.Goodafternoon.WhatcanIdoforyou?

Anne: I have a reservation.

Clerk: May I ask your name?

Anne: Anne Smith.

Clerk: Just a moment, please. Oh, Miss Smith. Yes, we have a reservation for you. Would you please fill out the registration card with your name, address, passport number and be sure to sign in.

Anne: Is it all right?

Clerk: Yes. Will you be paying by cash or credit card?

Anne: Cash.

Clerk: In that case, we will need a one-night’s

deposit. That’ll be eighty dollars.

Anne: OK. Here you are.

Check-in 酒店入住

★ reservation [.rez..vei..n] n. 预订

★ registration [.red.is.trei..n] n. 登记

★ arrange [..reind.] v. 安排

① They know the ropes. 他们精通业务。 The ropes指“船上控制帆的绳索”。人们认为,只有老水手才熟悉并掌握如何使用这些绳索,所以,know the ropes就是常用来喻指“精通某事的好手”或“精通业务”。例如:It usually takes half a year for a new employee to know the ropes in the company. 一般来说,新雇员要花半年的时间才能熟悉公司的业务。

ByBikeoronFoot

42

绿色出行

Classic Sentences 经典句子

411 | I generally ride my bike to school.

我通常是骑自行车上学。

412 | He always goes to work on foot.

他总是步行上班。

413 | Cycling is good for our environment.

MP3

42

骑自行车对环境有利。

414 | More people are taking to their bikes because they are being encouraged to lead healthier lifestyles.

★ encourage [in.k.rid.] v. 鼓励

越来越多的人迷上了骑自行车,因为这是被鼓励采用的一种健康方式。

415 | If you go to work by bicycle instead of by car, you may get more exercise.

如果你骑车上班而不是开车,你会有更多的锻炼。

416 | Why don’t we go there by bike?

为什么咱不骑自行车去那儿呢?

417 | You should ride along the bicycle line.

你应该沿着自行车道骑。

418 | Rather than ride on a crowded bus, he always prefers to ride a bicycle.

与其乘坐拥挤的公共汽车,他倒总是更愿意骑自行车。

170

By Bike or on Foot 绿色出行

419 | It costs more than you think to run a car. 养一辆车比你想象的要贵得多。 420 | More and more people are buying cars and this might turn out to be the major cause of the air pol-lution.

★ major [.meid.] a. 主要的

现在越来越多的人开始拥有私家车,这也许是造成空气污染的主要原因吧。

* Extra Sentences

Driving makes you lazy, and it’s not as environmentally friendly as cycling.

开车会让你变懒,而且不如骑自行车环保。

Biking is good for you.

骑自行车对你有好处。

He offered to drive us to the zoo, but we preferred to walk.

他提出要开车带我们去动物园,但我们喜欢步行。

Riding a bike is more conducive to environmental pro-tection.

骑自行车有利于环保。

We can reduce the amount we use cars.

我们可以人为地减少用车次数。

Useful Dialogue 实用对话

By Bike or on Foot 绿色出行

★ form [f..m]

n. 形式 ★ discourage [dis.k.rid.] v. 使气馁 ★ convenient [k.n.vi.nj.nt] a. 方便的 ★ tempt [tempt]

v. 引诱

① I agree, but I would find it difficult to stop using my car. 我同意,不过我觉得不开车很难做到。difficult:难的(做或完成都很困难的),含义是“克服某种障碍需要特别的技能、才智、知识或勇气”,此外,也常常用于表示难以应付或难以对付:常用用法是 it is difficult for us to do sth.。例如: It was difficult for us to decide which road to take. 对我们来说,很难决定走哪一条路。

Having a Picnic 野餐

HavingaPicnic

43

野餐

Classic Sentences 经典句子

421 | Let’s go hiking on Sunday. 星期天我们去徒步旅行吧。 422 | Would you like to go on a picnic with us this week-end?

你愿意周末和我们一起去野餐吗?

423 | Where shall we go for a picnic?

我们到哪儿去野餐?

424 | It’s an ideal place for camping.

那是露营的好地方。

425 | No one else knows about this spot. 没人知道这个地方。 426 | I enjoy camping.我喜欢露营。 427 | When are you going camping again?你什么时候再去露营? 428 | I overheard you talking about camping.我听见你们在谈野营的事。 429 | I can’t walk any farther. We just camp here and start tomorrow morning.

我再也走不动了。我们就在这里扎营,明早再出发吧。

430 | I’m looking forward to the picnic.

我盼望着去野餐。

* Extra Sentences

It is a pleasure to go picnicking in this fine weather.

在这么好的天气去野餐是很开心的。

Is everything ready for the picnic?

野餐的东西都准备好了吗?

The boys have decided to go camping next week.

男孩子们已决定下个星期去露营。

Hey, what about the outing?

嘿,郊游怎么样?

Rain put a damper on our picnic plans.

大雨阻止了我们的野餐计划。

Useful Dialogue 实用会话

Having a Picnic

Peter: It’s so nice to have a picnic in such a lovely day.

Joan: Yes. Let’s start right now. First of all we have to clean the grill. Could you please take care of the grill while I go to collect some wood for starting a fire.