Southern Metropolis Daily， mainly distributed in the Pearl River Delta area， is one of the most influential newspapers in China. Founded in 1997， Southern Metropolis Daily is the flagship newspaper of the Southern Newspaper Media Group. As a comprehensive daily paper which faces the mainstream of Pearl River Delta area， Southern Metropolis Daily is not only known as the only Guangdong’s province-level comprehensive large-scale city daily paper， but also a metropolis paper which has the most numerous versions in China. Being the best sold newspaper in Guangzhou-Shenzhen area， it has become an indispensable platform for foreign and domestic companies to contend for the market of the Pearl River Delta area.
《南方都市报》是南方报业传媒集团所属系列报之一，正式创刊于1997年。《南方都市报》是面向珠三角地区主流人群所创办的综合类日报、广东唯一省级综合类大型城市日报、中国版数最多的都市报、广州和深圳两地合计零售量最大的日刊、也是国内外企业争夺珠三角市场不可忽视的媒体。
Staffs of Southern Metropolis Daily are aged between 27 to 32 years old. It’s a newspaper which has the youngest leading team， the most excellent newspaper-running talents， the most energetic mechanism as well as the most thriving enterprise culture. Striding forward towards the goal of establishing Chinese best newspaper， Southern Metropolis Daily has ranked the top three in Guangdong and the top seven in China in terms of circulation.
《南方都市报》的领导班子平均32岁，采编人员平均27岁。拥有中国报业最年轻的领导班子，最优秀的办报人才，最富有活力的机制，最有勃勃生机的企业文化。《南方都市报》已经成为中国报业发行量全国第七、广东第三的报业品牌，正朝着“办中国最好的报纸”的目标昂首挺进。
As a flagship media in South China， Southern Metropolis Daily refuses to be mediocre and pursues excellence， which embodies the valuable responsibility and execution of media. It insists on objective and impartial principle in reporting news， of which the commentation section has become a banner for Chinese media public opinion.
作为中国南方一份旗帜性媒体，《南方都市报》拒绝平庸，追求卓越，体现出了难得的传媒责任感和行动力。在新闻报道上坚持客观、公正的原则，其时评版成为中国媒体舆论一面旗帜。
When it comes to operation， Southern Metropolis Daily is famous for its proficient marketing planning and constantly improving service attitude. According to an investigation launched by Chinese General Administration of Press and Publication， Southern Metropolis Daily was hailed as the most competitive newspaper for two consecutive years. It has also been credited as one of “China’s top 500 brands”.
经营上，以娴熟到位的营销策划，精耕细作的服务态度见长。2006-2007年，新闻出版总署发布了全国晚报都市报纸封面类报纸竞争力检测结果，《南方都市报》连续两年名列竞争力第1名，被世界品牌实验室评为“中国品牌
500强”。
Vocabulary 轻松学单词
periodical [pridkl] adj. 定期的n. 期刊；杂志
The quarterly magazine is a periodical published every three months.
季刊是每3个月出版一次的期刊。
legitimate [ldtmt] adj. 合法的；合理的
Contraband trade strikes at the root of legitimate government.
走私活动会动摇合法政府的根基。
municipal [mju：nspl] adj. 市政的
The municipal authorities gave the go-ahead for the march.
市政当局批准了此次游行。
flagship [flgp] n. 旗舰
We also need several flagship projects to promote our business adjustments.
我们也需要许多旗舰项目去促进我们的行业调整。
propaganda [prpɡnd] n. 宣传
They perturb good social order with their lie and propaganda.
他们以谎言和宣传扰乱良好的社会秩序。
renewed [rinju：d] adj. 更新的；复兴的
We have renewed our friendly relationship with Western countries.
我们与西方国家已重建友好关系。
commitment [kmtmnt] n. 承诺；承担义务
This proves that， with commitment and determination， all obstacles can be overcome.
这证明，有了承诺和决心，就能克服所有的障碍。
mediocre [mi：dik(r)] adj. 平凡的
Don’t see yourself as a mediocre person.
不要把自己视为平庸之辈。
commentation [kmentein] n. 时事评论
He is a expert in news narration and commentation.
他是新闻述评方面的专家。
Dialogue 对话
Joyce：
Hello， Jack.
Jack：
Hello， Joyce.
Joyce：
Do you hear anything new
Jack：
Yeah， today’s morning paper reported that China has successfully sent off the Shenzhou X manned spacecraft.
Joyce：
Wow， what’t an inspiring event.
Jack：
Yes， our country has become more and more proficient in high-tech fields.
Joyce：
Space technology can indicate the comprehensive power of a country.
Jack：
Yes.
乔伊斯：
你好，杰克。
杰克：
你好，乔伊斯。
乔伊斯：
有什么新闻吗？
杰克：
今天早报上说中国已经成功发射神舟十号载人航天飞船。乔伊斯：
哇，真是令人振奋啊。
杰克：
是啊，我们国家在高科技领域越来越强大了。
乔伊斯：
嗯，空间技术是一个国家综合国力的体现。
乔伊斯：
是啊。
趣味链接：报纸的故事
报纸从诞生到今天已经走过了漫长的历史，公元前60年，古罗马政治家凯撒把罗马市以及国家发生的事书写在白色的木板上，告示市民。这便是世界上最古老的报纸。中国在2世纪，西汉的邸报是中国最早的报纸。
1450年，欧洲的德国人谷登堡发明了金属活字印刷技术，于是印刷的报纸开始发行。1493年，罗马发行的报纸上刊登了哥伦布航海的消息。当时的报纸只是在发生引人注目的大事件时才
发行。
1609年，德国率先发行定期报纸，虽是周报，但很快波及整个欧洲。世界上第一张日报在1660年发行于德国，法国1631年才出现报纸，而英国由于当时发生了政治事件，报纸才得以发行。美国的第一张报纸是独立前的1704年，由波士顿邮局局长发行的《波士顿通讯》。历史发展到欧洲资产阶级革命时期，报纸已在欧洲各国相继发行，并被越来越多的人们所喜爱和接受。
19世纪末到20世纪初，报纸实现了从“小众”到“大众”的过程，经历了一次较大的“飞跃”。这一时期，报纸的发行量直线上升，由过去的几万份增加到十几万份、几十万份乃至上百万份：读者的范围也不断扩大，由过去的政界、工商界等上层人士到中下层人士。这种由量的积累而产生的质的飞跃，宣告了一个时代——大众传播时代的来临。这一次“飞跃”标志着资本主义的发展达到顶峰。
相对于封建社会的“小众化”（贵族化）而言，资产阶级革命时期的报刊已经具有了“大众化”的倾向。工业革命促进了社会生产力的飞速发展，从而将资产阶级报业带入了一个新的时期——以普通民众为读者对象的“廉价报纸”（亦即“大众化”报纸）时期。这一时期，由于报纸日渐迎合下层民众的口味，且售价低廉，读者范围不断扩大。然而，这一时期的“大众化”只是具有初步的形态，其发展也十分不稳定，与后来的大众化报纸不可同日而语。
其次，这次飞跃促进了资产阶级民主的进步。19世纪大众化的廉价报纸出现以后，尤其是19世纪末报纸的“大众化”过程完成之后，报纸不再接受党派津贴而转为自由出版，独立经营。报社也不再接受任何形式的新闻检查而享有了较为充分的出版权，采访权和发布权。在内容方面，报纸以各类信息为主，尽可能的向读者提供有关各项事务的信息，并给包括各界人士在内的广大读者以充分的言论表达自由。在此过程中，报纸作为“社会公器”起到了舆论监督的作用，使资产阶级议会民主制倡导的公开，公正，公平的原则得以贯彻。与此同时，经过自身的实践，报界对资产阶级言论自由的原则进行了补充，修正，使它具有了更加丰富的内涵。由此推动了资产阶级民主的发展。
再次，它还推动了社会经济的发展。现代意义上的报纸产生于工业革命后资本主义经济飞速发展之时，他以19世纪“大众化”报纸的出现为起点，实行企业化经营，以降低售价、刊登广告、扩大发行作为生存之道，由此而成为自负盈亏的独立的经济实体。世纪之交（19世纪末20世纪初），资本主义竞争日趋激烈，买方市场逐渐形成。为了在竞争中胜出，商家采取各种手段推介产品，扩大销售。在此过程中，作为大众信息载体的报纸愈发受到他们的青睐。于是，发行量大的报纸就获得了大量的广告，而广告又刺激报纸降低售价，扩大发行，赢得更多的读者。这样又能吸引更多的广告，其结果是数额巨大的广告费源源而来，成为报纸的一项主要收入。20世纪以后，随着资本主义经济的进一步发展以及生产，资本集中过程的加剧，报纸上的广告越来越多，广告收入在报社总收入中所占的比重也越来越大。以美国著名的报纸《纽约时报》为例，报纸大量刊登广告，大小广告共占报纸总篇幅的三分之二；在其总收入中，30%来自报纸的发行，70%来自广告。广告“养活”了报纸，成为它的经济命脉；同时，通过刊登广告，推销产品，报纸又反过来成为经济发展的一种推动力量。它启动消费，平衡供需，促进市场的繁荣，从而对社会经济的发展做出了贡献。