书城外语我的第一本英语百科全书
48412400000005

第5章 情绪表达(2)

3. Who is your favorite...?谁是你最喜欢的……?

4. I am keen on... 我很喜欢……

5. There is nothing I enjoy more than...我最喜欢的莫过于……

6. I like...especially 我特别喜欢……

7. I favor... over all the others. 我最喜欢……表示不喜欢

1. I don’t like...very much 我不是很喜欢……

2. I don’t care for... 我不喜欢……

3. I don’t think highly of... 我不大喜欢……

4. I hate... 我讨厌……

5. somebody can’t bear... 某人不能忍受……

6. not at all keen on... 根本不喜欢……

抱怨、发牢骚

1. Oh, heck! 真见鬼!

2. It drives me crazy. 我快疯了。

3. be unfair to somebody 对某人不公平

4. I’m so busy. 我忙得要命。

5. Do something! 想点儿办法吧!

6. I was almost on time.就差那么一点儿。

7. I can’t live on my low payment.这么点儿薪水我怎么够活呀!

8. This is the last straw. 我再也忍不下去了。

9. He looks down on me.他看不起我。

答腔、回应

1. That’s/It’s (quite) all right.

没有什么/没有关系

2. It doesn’t matter. 没关系。

3. Here I am. 我在这里。

4. It is me. 是我。

5. Yes? 什么事?

不知该如何表达时

1. I don’t know how to express my feeling now!

我不知道怎么表达我现在的感受!

2. I don’t know how to describe it!

我不知道如何描述它!

反问

1. What for? 为什么?

2. Pardon? 您说什么?

3. Would you repeat that, please?

你能再说一遍吗?

(用于没有听清或没有听懂时。)

4. How about now? 现在怎么样?

5. What do you mean? 您想说什么?

6. Are you saying that...? 你是说……吗?

(确认对方讲话内容时。)

7. What’s he driving at? 他到底想干吗?

(用于不明白对方的意图时。)

8. Then what? 后来怎么样了?

指正错误

1. I must correct a mistake. 我要更正个错误。

2. Please point out the mistakes if there are some.如果有错误的话请指正。

3. You’ve made a mistake .你犯了个错误!

4. There are a lot of errors in your notebook!

你的作业本上有很多个错误。

改变话题

1. Let’s come to another topic.我们讨论下一个话题。

2. Another thing is about...另一件事是关于……

3. next thing is... 接下来是……

驳斥

1. Shut up! 闭嘴!

(常用于吵架等场合,语气非常严厉。)

2. Stop shouting! 别大声嚷嚷!

3. Don’t be a back seat driver. 别指手划脚!

4. Stop complaining! 别抱怨了!

5. Who asked you? 谁问你了?

6. Don’t talk back to me! 别跟我顶嘴!

7. It’s none of your business.没你的事!

警告

1. You’ll be sorry for what you’ve done.

你会对你做过的事感到后悔的。

2. Don’t be rude. 不要无礼。

3. Stir, and you are a dead man.

动一下就要你的命。

4. Never speak to me like that again.

决不要再那个样子跟我说话。

5. Put that down, or else I’ll smack you.

把它放下来,不然我会揍你。

6. Do that again and I’ll call the police.

你再这样做我就要叫警察了。

7. If you fail to pay, they’ll cut off the electricity.

你如果不付款,他们就要断电。

责备

1. Liar! 骗子!

2. Stop joking! 别开玩笑!

3. Cut it out. 别弄!

4. Knock it off. 别吵了!住嘴!

5. Stop putting us on. 别捉弄人。

6. Don’t act stupid. 别干那种傻事。

7. Don’t be silly! 别说傻话!

8. Take it back! 收回你说过的话。

9. I don’t want to hear you lying to me any more.我不想再听你说的谎话。

制止

1. Stop! 停!

2. Stop fighting. 别打架!

3. Wait! 等等!

4. Don’t do that! 别干那事!

5. Don’t call me names! 别张口就骂人。

6. Stay out of this! 别介入这件事!

催促

1. be urged to... 被催促……

2. Hurry up! 快点!

说明

1. operating instructions使用说明

2. You should show your evidence in regard to this matter. 这件事情,你应该向他们举证说明一下。

3. I’m still puzzled. Could you draw an analogy?

我还是不懂,你最好能打比方说明。

4. Giving examples is the most forceful way to explain a problem. 例举事实是最能说明问题的方法。

征求同意

1. May I come in? 我可以进来吗?

2. Is it all right if...? 做……可以吗?

3. May I sit here? 我可以坐这儿吗?

4. Do you mind if I smoke? 我可以抽烟吗?

5. Is it okay to take photographs here?

这儿可以拍照吗?

6. Let me see. 让我看看。

感到遗憾

1. I’m afraid not. 委婉的否定表达方式

(用于虽然对方也许不想听,或者不相信,但不得不说不时。)

2. I’d rather you didn’t. 最好不要。

3. Not a chance in the world! 不行!

(表示强烈的拒绝。)

4. I will never let that happen!绝不可能!

5. Not now. 现在不行。

6. Not here. 这里不行。

安慰他人

1. Never mind. 别在意。

2. What bad luck. 太遗憾了。

3. That’s all right. 没事儿。

4. Don’t blame yourself. 别责备自己了。

5. No big deal. 别小题大作。

6. She’s just upset. 她只是有点心烦。

7. It will work out. 总会有办法的。

激励他人

1. Wipe your tears. 擦擦眼泪。

2. Cheer up! 振作起来!

3. Do your best! 尽你最大努力!

4. Go for it! 勇敢点儿!

(对将要开始某事的人说。)

5. We’ll cheer for you. 我们会给你们助威的!

6. Try harder next time. 下次再努力吧。

7. Hang in there! 别松劲!

(鼓励正在做某事的人。)

8. You can do it! 你可以的!

使人冷静

1. Calm down. 镇静些。

2. Take it easy. 别紧张。

3. Kick back! 放松点儿!

4. Take your time. 不用着急。

5. You don’t need to hurry. 别急。

表达关心

1. What’s the matter? You look sad.

你怎么了?看着这么伤心。

2. What’s wrong? 出什么事了?

3. Is something bothering you?

遇到什么麻烦了吗?

4. Are you Okay? 你没事吧?

5. What’s going on? 到底怎么回事?

6. What are you worrying about? 你担心什么?

7. You look serious. 你怎么那么严肃。

8. You look exhausted. 你看着很疲惫的样子。

9. You need a break. 你需要喘口气。

体贴

1. He is understanding. 他很体贴。

2. How thoughtful you are!你真体贴人!

3. She has an attentive husband.

她有一个体贴的丈夫。

同情

1. Sorry to hear that. 听到这事我很难过。

2.That’s unfortunate. 真不走运!

3. It happens! 常有的事。

4. It must be tough for you. 那你肯定很难受吧。

5. Oh, poor thing! 啊,真可怜!

6. I know how you feel. 我理解你的心情。

7. I really sympathize with you. 我真的同情你。

祝福

1. Congratulations! 恭喜!

2. Congratulations on your engagement.

恭喜你的订婚。

3. Congratulations on your marriage.

恭喜你们喜结良缘。

4. Congratulations on the birth of your child. 恭喜生子!

5. Good for you! 祝贺你!

6. Break a leg!祝您成功!

咒骂

1. (You) coward! 胆小鬼!

2. Cheapskate.小气鬼。

3. You idiot! 笨蛋!

4. Christ! 混账!/天哪!

5. You beast! 你这畜牲!

6. You sly dog! 滑头的家伙!

吊唁

1. I sympathize with you. 我对您深表同情!

2. What a pity we’ve lost such a great man!

我们为失去一个这么好的人而感到遗憾!

3. I’m going to miss my grandpa.

我很怀念我的爷爷。

4. That’s too bad. 太不幸了。

5. Try not to get depressed. 别太消沉了。

引起注意

1. Look! 看!

2. Listen! 听好喽!

3. Don’t ignore me. 别不理我。

4. I heard something. 我听见有什么声音。

5. Attention, please! 请注意!/请大家注意一下,好吗?

(一般用于演讲等正式场合。)说出秘密(商量)

1. To be honest,... 说实话……

2. Don’t tell anyone. 别告诉任何人。

3. I have something to confess.

我有件事要坦白。

4. I have a secret. 我有一个秘密。

5. I’ll fill you in. 我把一切告诉你。

6. That is all I know. 我知道的大概就是这些。

7. This is just between you and me.

我们私下里说。

8. As a matter of fact, 事实上,

9. Frankly speaking, 坦率说,