书城外语从零开始学德语,“袋”着走
48424800000004

第4章 初来乍到(3)

★Was gibt es in deinem Zimmer

你房间有什么(家具)?

was gibt es in da i ne mu ci ma

☆Ein Bett, einen Schreibtisch und einen Stuhl.

一张床,一张写字台和一把椅子。

a i en be te, a i nen shi ai be ti shi und a i nen shi du.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

德语中,die Wohnung,指住宅楼里的一套房;das Haus则是指独门独院的小洋房。一般学生都是采用WG(合租)形式,只租其中一间房,共用客厅 (das Wohnzimmer)、厨房 (die Küche) 和浴室 (das Badzimmer)。学生宿舍 (das Studentenwohnheim) 当然是最便宜的了,一般是单人间,共用厨房和浴室,不同于中国大学宿舍的。

Lektion 6工作

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

der Beruf

职业

dai e be ru f kündigen

辞职

kun di gendie Firma

公司

di fi e ma

der Angestellte

职员

dai e ang ge shi dai ou te arbeitslos

失业

a bai ci lao s =das Geschft

生意

das ge shai fu te

der Koch

厨师

dai e kao he werden

成为

wai e den die Krankenschwester

护士

di ke lang ken shi wai s te

der Uni-Abschluss

大学毕业

dai e wu ni - a be shi lu s der Schulabschluss

中学毕业

dai e shu a be shi lu s kümmern

关心

kü me en

das Gehalt

工资

das ge ha tejobben

打工

zhao ben verdienen

挣钱

fe di nen

beschftigen

忙于

be shai fu ti gen

【重点词汇】

der Beruf 职业kündigen 辞职die Firma 公司

das Geschft 生意 arbeitslos 失业 kümmern 关心

das Gehalt 工资 verdienen 挣钱

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

情态动词

德语有6个情态动词,用来表示能够、可以、必须等含义:mchten(想)wollen(想要,愿望更强烈)müssen(必须,不得不)dürfen(允许,许可)knnen(能够)sollen(应该)

例:

Er mchte einen Brief schreiben.他想写封信。

Er will unbedingt das iPhone 5 kaufen.

他一定要买iphone 5。(愿望更强烈)

Ich muss zum Arzt gehen.我必须去看医生。

Darf ich rauchen我可以抽烟吗?

Sie kann Deutsch sprechen.她会讲德语。

Du sollst dich entschuldigen.你应该道歉。

情态动词一般与实义动词连用,占用第二位,实义动词则放句末,构成框架结构。与英语相同,德语情态动词后面的实义动词也用动词原形。

如:

Ich muss nach der Arbeit sofort nach Hause fahren.

下班后我要立即回家。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Ich mchte bei der internationalen Firma arbeiten.

我想在跨国公司工作。

yi xi miu xi te ba i dai e in te na ciong na len fi e ma a bai ten.

2.In der Freizeit jobbt er auch.业余时间他也打工。

in dai e fu la i za i te zhao be te ai e ao he.

3.Sie ist momentan arbeitslos.目前她失业。

zei ist mou men tang a bai ci lao s.

4.Ich mchte in der Nhe von Zuhause arbeiten.

我想在家附近上班。

yi xi miu xi te in dai e nai e fang cu hao se a bai ten.

5.Mein Sohn will Schauspieler werden.

我儿子想当演员。

a i en sou en wi ou shao shi pi le wai e den.

6.Wie viel verdient ihr monatlich

每月你们收入多少?

wi fi ou fe di en te i e mou na te li xi

7.Wie lange sollen wir tglich arbeiten

我们每天应工作几小时?

wi lang e sao len wi e tai ge li xi a bai ten

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Was mchtest du nach dem Abschluss machen

毕业后你想做什么?

was miu xi te st du na he dai mu a be shi lu s ma hen

☆Ich mchte bei der berühmten Firma arbeiten.

我想在那家著名的公司工作。

yi xi miu xi te ba i dai e be lü mu ten fi e ma a bai ten.

★Gute Idee. Aber du hast keine Erfahrungen.

想法不错。但你没有经验。

gu te yi dai. A ba du ha st ka i ne ai fa long en.

☆Ich jobbe in den Ferien und sammle Arbeitserfahrungen. Und du

假期我打工积累工作经验。你呢?

yi xi zhao be in dan fai lin und sa mu le a bai ci ai fa long en. und du

★Ich mchte ein Beamter werden.

我想做名公务员。

yi xi miu xi te a i be a mu te wai e den.

☆Was für eine Arbeitsstelle suchst du

你要找什么职位呢?

was fiu a i ne a bai ci shi dai le su he st du

★Ich wei nicht. Ich studiere Maschinenbau.

我不知道。我学的是机械制造专业。

yi xi wa i s ni xi te. Yi xi shi du di e ma shi nen bao.

☆Viel Glück!祝你好运!

fi ge lü ke!

★Gleichfalls.也祝你好运!

ge la xi fa ous!

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

大学生勤工俭学的打工称做jobben,而arbeiten一般指正式的工作。德国人以其工作认真、细致、严谨(nehmen die Arbeit ernst)而著称世界,这是非常值得我们学习的。在德国高福利和高税收下,只要有份工作,都能有尊严地生活。

Lektion 7生活

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

das Leben

生活

das lei ben die Laune

心情

di lao ne schlafen

睡觉

shi la fen

aufstehen

起床

ao fu shi danwaschen

wa shen frühstücken

吃早餐

fu lü shi tü ken

das Mittagessen

午餐

das mi ta ke ai sen das Abendessen

晚餐

das a ben te ai sen essen

吃饭

ai sen

schmecken

品尝

shi mai ken der Morgen

早上

dai e mao gen die Ernhrung

营养

di ai e nai long

der Abend

傍晚

dai e a ben te die Nacht

晚上

di na he te die Hausarbeit

家务活

di hao s a bai te

die Gesundheit

健康

di ge song te hai te

【重点词汇】

das Leben 生活die Laune 心情essen 吃饭

schmecken 品尝schlafen 睡觉aufstehen 起床

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

一般疑问句的构成:动词放在第一位,其他成分保持不变。有情态动词或助动词时,情态动词或助动词放第一位。

例:

Gehen wir ins Kino我们去电影院吗?

Wollt ihr ins Kino gehen你们去电影院吗?

回答时,肯定句用ja(Ja, wir gehen ins Kino. 是的,我们去),否定句用nein(Nein, wir gehen nicht. 不,我们不去)。

带否定词的一般疑问句里,如:Wollt ihr nicht ins Kino gehen(你们不想去电影院吗?)

回答肯定时,用ja(Ja, wir wollen nicht ins Kino gehen. 是的,我们不想去电影院);回答否定时,用doch(Doch, wir wollen ins Kino gehen. 不,我们想去电影院)。

特殊疑问句的构成:特殊疑问词 + 一般疑问句

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Lassen wir uns zusammen Essen gehen!

我们一起去吃饭吧!

la sen wi e ong s cu sa men ai sen gan!

2.Ich gehe früh ins Bett und stehe auch früh auf.

我早睡早起。

yi xi gei fu lü ins bai te und shi dai ao he fu lü ao fu.

3.Schmeckt das Essen饭菜好吃吗?

shi mai ke te das ai sen

4.Am Wochenende machen wir die Hausarbeit.

周末我们做家务。

am wao hen an de ma hen wi e di hao s a bai te.

5.Die Gesundheit ist sehr wichtig.健康非常重要。

di ge song te hai te ist zai e wi xi ti xi.

6.Gehen wir nach dem Essen spazieren

饭后我们去散步吧?

gan wi e na he dai mu ai sen shi ba ci en

7.Treiben Sie oft Sport您经常进行体育锻炼吗?

te la i ben zei ao fu te shi bao te

8.Geht ihr einkaufen你们去购物吗?

gai te i e a i en kao fen

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Wohnst du allein你自己住吗?

wong st du e la i en

☆Nein, ich wohne bei meinen Eltern.

不是,我和父母住。

na in, yi xi wong ne ba ma i nen ai ou ten.

★Du hast Glück. Deine Eltern kümmern sich um dich.你很幸运。你父母照顾你。

du hast ge lü ke. Da i ne ai ou ten kü meng si xi wu mu di xi.

☆Ja, allerdings teilen wir uns die Hausarbeit.

是的,不过我们会分担家务的。

ya, a le ding s ta len wi e ong s di hao s a bai te.

★Was habt ihr am Wochenende vor

周末你有什么打算啊?

was habt i e am wao hen an de fao

☆Wir werden ins Freie fahren. Da werden wir einen Spaziergang machen und grillen. Und du

我们去郊外。在那散步、烧烤。你呢?

wi e wai den ins fu la i fa en. Da wai den wi e a i nen shi ba ci e gang ma hen und ge li len. und du

★Ich bleibe vielleicht zu Hause.