我早就听说您了。
yi xi ha be so fi fang i nen ge hü e te.
2.Einen Gru an alle.替我向大家问好。
a i nen ge lu s ang a le.
3.Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!衷心祝您生日快乐!
hai ci li xin ge lü ke wong shi cu mu ge bu ci ta ke!
4.Gratuliere!恭喜!
ge la tu li e!
5.Bitte sagen Sie ihm Bescheid!请您转告他!
bi te sa gen zei i m be sha i te!
6.Mchten Sie eine Nachricht hinterlassen
您想留个口信吗?
miu xi ten zei a i ne na he li xi te hin te la sen
7.Bestellen Sie ihr meine Grüe!
请您向她转达我的问候!
be shi dai len zei i e ma i ne ge lü se!
8.Tut mir leid.对不起。
tu te mi la i te.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Ich habe gehrt, Emma ist krank.
我听说,艾玛病了。
yi xi ha be ge hü e te, ai ma ist ke lang ke.
☆Ja, ich mchte sie gerade besuchen.
是的,我正想去看望她。
ya, yi xi miu xi te si ge la de be su hen.
★Schade, ich habe Arbeit zu erledigen und kann nicht mitfahren.可惜,我还有事要做,不能去。
sha de, yi xi ha be a bai te cu ai lai di gen und kang ni xi te mit fa en.
☆Macht nichts! Es geht ihr schon besser.
没关系!她已经好些了。
ma he te ni xi ci! Ai s gei te i e shou bai se.
★Dann bestellst du ihr meine Grüe und Besserungswünsche.你向她转告一下我的问候,祝她早日康复。
dang be shi dai st du i e ma i ne ge lü se und be se long s wong she.
☆Ich sage ihr Bescheid.我会告诉她的。
yi xi sa ge i e be sha i te.
★Wenn du zurückkommst, erzhl mir bitte davon.
你回来后,再告诉我情况吧。
wan du cu lü ke kao mu st, ai cai mi e bi te da fang.
☆Mach dir keine Sorgen! Bis dann!
别操心!稍后见!
ma he di e ka i ne sao gen! Bis dang!
★Bis dann!稍后见!
bis dang!
锦囊五文化小贴士
了解德国文化,拉近中德距离
德国人的家里电话,很多都带自动答录机(Anrufbeantworter),手机(Handy)也有语音留言功能。中国人不大习惯对机器讲话,往往在“哔”一声响后就挂了电话。其实只要三言两语、简短地说明有什么事就好了(eine Nachricht hinterlassen)。
Lektion 15抱怨
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇,串联语法句型
unzufrieden
不满意
ong cu fu li den sauer
生气的
sa wu e rgerlich
恼怒的
an ge li xi
übertrieben
夸张的
yu be te li bendie Laune
心情
di lao ne die Stimmung
心情,气氛
di shi ti mong
froh
高兴
fu lou bedauern
遗憾
be da wu enbereuen
后悔
be lao yu en
klagen
投诉,抱怨
ke la gen tadeln
批评
ta dou vorwerfen
指责
fao wai fen
schuldig
有过错的,有责任的
shu di xi die Schwierigkeit
困难
di shi wi li xi kai teselbst
自己
sai ou be st
nachdenken
思考
na he dan ken
【重点词汇】
unzufrieden 不满意sauer 生气的
schuldig 有过错的,有责任的 rgerlich 恼怒的
froh 高兴bedauern 遗憾tadeln 批评
锦囊二语法句型一点通
解析语法,巩固单词
物主代词一格
德语物主代词有:mein 我的,dein 你的,sein 他的/它的,ihr 她的,unser 我们的,euer 你们的,Ihr 您的,ihr 他们/她们/它们的
物主代词按其修饰或替代的名词,进行性、数、格的变化。
阳性、中性名词:不变词尾,如mein Mann, dein Haus
阴性、复数名词:词尾+e (同die),如meine Tochter, meine Tchter
物主代词四格
物主代词四格做宾语时,词尾变化同不定冠词ein:
阳性名词:词尾+en (同den),如meinen Mann, meinen Garten, euren Sohn 。euer有词尾变化时必须先去掉词干中的e。
中性名词:不变词尾,如mein Haus
阴性、复数名词:词尾+e (同die),如meine Tochter, meine Tchter
锦囊三常用会话
沟通简单无障碍
1.Keine Angst!别害怕!
ka i ne ang st!
2.Machen Sie sich keine Gedanken!别操心了!
ma hen zei si xi ka i ne ge dang ken!
3.Ich kann nicht klagen.
我不能再抱怨什么了(表示很满意)。
yi xi kang ni xi te ke la gen.
4.Er ist sauer auf mich.他很生我的气。
ai e ist sa wu e ao fu mi xi.
5.Es ist rgerlich.这事很气人。
ai s ist an ge li xi.
6.Ich habe mich darüber gergert.
我对这件事很生气。
yi xi ha be mi xi da lü be ge an ge te.
7.Ich hoffe, das hilft!我希望这有所帮助!
yi xi hao fe, das hi fu te!
8.Ich muss darüber nachdenken.我必须想一想。
yi xi mu s da lü be na he dan ken.
锦囊四经典对白
增强人际交流
★Ich habe Kopfschmerzen.真头痛。
yi xi ha be kao fu shi mai cen.
☆Bist du krank你病了吗?
bi st du ke lang ke
★Nein, der Lrm macht mich verrückt!
不是,噪声快把我逼疯了!
na in, dai e lai mu ma he te mi xi fe lü ke te!
☆Der Nachbar veranstaltet eine Party.
邻居开了个派对。
dai e na he ba fe ang shi da te te a i ne pa ti.
★Ich muss mich bei der Hausverwaltung beschweren.我要到物业投诉。
yi xi mu s mi xi ba dai e hao s fe wa tong be shi wai en.
☆Bitte nicht. Ich mchte doch hingehen und neue Freunde kennen lernen.还是别了。我倒想过去认识一下新朋友呢。
bi te na in. Yi xi miu xi te dao he hin gan und nao yu fu lao yu de kan nen liang nen.
★Das ist rgerlich.气人。
das ist an ge li xi.
☆Entspann dich und komm mit!放松点,一起去吧!
an te shi ban di xi und kao mu mit!
★Ich habe keine Lust.没兴趣。
yi xi ha be ka i ne lu st.
锦囊五文化小贴士
了解德国文化,拉近中德距离
在德国什么都可以投诉,邻居的噪声太大,邻居家的狗叫个不停,对门的草坪不修,旁边的积雪不扫,小猫爬树上下不来了……德国的法律很完善,事儿虽小,可该怎么做,法律里都有着规定呢。
Lektion 16比较
锦囊一主打词汇
掌握重点词汇,串联语法句型
vergleichen
比较
fe ge la i xin welch
哪个
wai xi der Grund
原因
dai e ge lu en te
whlen
选择
wai len einfach
简单的
a in fa he schwer
困难的
shi wai e
hoch
高的
hao he niedrig
低的
ni de li xi schwach
弱的
shi wa he
stark
强的
shi da ke lecker
美味的
lai ke schrecklich
吓人的
shi le ke li xi
dünn
瘦的
dü endick
胖的
di ke dumm
笨的
du mu
schlau
聪明的,狡猾的
shi lao
【重点词汇】
vergleichen 比较der Grund 原因whlen 选择
einfach 简单的schwer 困难的schwach 弱的
stark 强的
锦囊二语法句型一点通
解析语法,巩固单词
1. 否定代词 kein
kein否定不定冠词(ein)及零冠词。单数变格同ein, 复数为keine。
例:
---- Hast du ein Handy
---- Nein, ich habe kein Handy.
---- Hast du Geld
---- Nein, ich habe kein Geld.