1979年4月的一天，在中越边境上，我军某团在突破越军前沿阵地后，二营奉命向敌后穿插，配合正面部队围歼溃逃之敌。
夜色正浓，寂静的丛林地没有一丝响动。二营战士们身穿迷彩服，手提冲锋枪，正悄悄地顺着山沟插向敌后，动作机敏迅速，好像射出的神奇的利箭。
离目的地不远了，就在这时，敌阵地上突然射来一片亮光，战士们一齐卧倒在地，差点被敌人发现。副营长抬头一看，只见阵地上几个越军正在用电筒不停地往开阔地照。“怎么办？”时间不多了，不及时到达目的地，正面部队一打响，敌人就会溜的。
此时，一个战士小声向副营长报告，前面一大群无人照看的水牛正向这边走。副营长心里一亮，叫几个战士把牛拦住，一批批往回赶。水牛跳着叫着直往回跑。越军阵地上一片慌乱，“哇哇”叫个不停，电筒光全亮了。然而，当越军看到的是一些水牛时，便熄了电筒，阵地静了下来。战士们又把水牛赶了过去，有两头水牛受了惊，直往前冲，一边冲一边叫，电筒光又亮了，可是出现在越军面前的还是水牛，电筒光很快又熄灭了。
这时候，副营长见后面的部队已经赶到，便抓住时机，指挥全营迅速通过开阔地，顺利到达了指定位置。