“夏天还有最美好的礼物？”斯蒂芬急切地问。
“你从不在清晨五六点起床？我发誓，6月的黎明，整个天际挂着漂亮的玫瑰红，就像少女羞红的脸。8月的夜晚，满天繁星就像深蓝色的海洋里漂浮的海星。一个人只有当他在华氏114度的高温里跳进水里，他才能真正体会到游泳的乐趣！”
当希普森先生去给另一辆车加油时。站在一旁的一位加油工轻声对斯蒂芬说：“好啊！你得到了希普森的特别服务——免费传授他的人生哲学。”
使斯蒂芬惊奇的是，希普森先生的话果然有效。他不怕夏天了，4月和5月也就自动与炎炎夏季区分开了。当高温天气真的到来时，清晨，斯蒂芬在天堂般的凉爽中修剪玫瑰花；下午，他和孩子们舒舒服服地在家里睡觉；晚上，他们在院子里玩棒球游戏，做冰激凌吃，痛快极了，整个夏天，他还欣赏了沙漠日出特有的壮观景象。
几年之后，斯蒂芬一家搬到北部的克来兰德，不到9月，邻居们就为过冬担忧了。当12月的大雪真的落下时，他们的孩子，10岁的大卫和12岁的唐真是兴奋极了，他们忙活着滚雪球，邻居们都站在一旁盯着看“这两个从没见过雪的愣头愣脑的沙漠小子”。
后来孩子们坐着雪橇上山滑雪去湖面滑冰，回来以后，大人、小孩都围坐在斯蒂芬家的壁炉旁，津津有味地吃热巧克力。
一天下午，一位中年邻居感慨地说：“多年来，雪只是我们铲除的对象，我都忘了它真能给我们这么多快乐呢！”
几年之后，他们又搬回沙漠。斯蒂芬开车到加油站，新主人告诉他希普森先生因年事已高把加油站卖了，在不远处又经营了一个小型加油站。
斯蒂芬开车到那儿，拜访希普森先生，并让他给自己加油。他更瘦了，满头银发，但是他那愉快的笑容依旧。斯蒂芬问他感觉怎么样。
“我一点不担心变老，”他说着从车篷下走出来，“在这里光欣赏生活的美都欣赏不过来呢！”
他边擦手边说：“我们有三棵果实累累的桃树，卧室窗外还有一个蜂鸟窝，想想还没有我指头大的美丽的小鸟，看上去真像一只小企鹅。”
他开着发票，继续说：“黄昏时，长耳大野兔奔跑跳跃；月亮升起来时，小狼在山坡上成群出现。我从来没有看到有这么多野生动物在春天活动。”斯蒂芬开车离开时，他向斯蒂芬喊到：“去观赏吧！”
回家的路上，希普森这位可爱的老人的幸福秘诀一直回荡在斯蒂芬的脑际。是呀，尽管生活会给人带来种种烦恼，但主要的是，你要学会发现和欣赏生活中的美……
朋友应该做的事情
◎文/艾草译
在我最希望听到鼓励的话的时候，一个沉默寡言的男人说出来了。
杰克把建议书扔到我的书桌上——当他瞪着眼睛看着我的时候，他的眉毛蹩成了一条直线。
“怎么了？”我问。
他用一根手指戳着建议书：“下一次，你想要做某些改动的时候，得先问问我。”他说完就转身走了，把我独自留在那里生闷气。
他怎么敢这样对待我，我想。我不过是改动了一个长句子，纠正了语法上的错误——这些都是我认为我有责任去做的。
并不是没有人警告过我会发生这样的事情。我的前任——那些在我之前在这个职位上工作的女人们，称呼他的字眼都是我无法张口重复的。在我上班的第一天，一位同事就把我拉到一边，低声告诉我：“他本人要对前两位秘书离开公司的事情负责。”
几个星期过去了，我越来越轻视杰克。我一向信奉这样一个原则：当敌人打你的左脸时，把你的右脸也凑上去，并且爱你的敌人。可是，这个原则根本不适用于杰克。他很快会把侮辱人的话掷在转向他的任何一张脸上。我为他的行为祈祷，可是说心里话，我真想随他去，不理他。
一天，他又做了一件令我十分难堪的事情，我独自流了很多眼泪，然后，我像一阵风似的冲进他的办公室。我准备如果需要的话就立即辞职，但必须得让这个男人知道我的想法。我推开门，杰克抬起眼睛匆匆地扫视了我一眼。“什么事？”他生硬地问。我突然知道我必须得做什么了。毕竟，他是应该知道原因的。
我在他对面的一把椅子里坐下来，“杰克，你对待我的态度是错误的。从来没有人用那种态度对我说话。作为一名专业人员，这是错误的，而我允许这种情况继续下去也是错误的。”我说。
杰克不安地、有些僵硬地笑了笑，同时把身体向后斜靠在椅背上。我把眼睛闭上一秒钟，上帝保佑我，我在心里默默地祈祷着。“我想向你做出承诺：我将会是你的朋友。”我说。“我将会用尊重和友善来对待你，因为这是你应该受到的待遇。你应该得到那样的对待，而每个人都应该得到同样的对待。”我轻轻地从椅子里站起来，然后轻轻地把门在身后关上。
那个星期余下的时间里，杰克一直都在回避我。建议书、说明书和信件都在我吃午餐的时候出现在我的书桌上，而我修改过的文件都被取走了。一天，我买了一些饼干带到办公室里，留了一些放在杰克的书桌上。另一天，我在杰克的书桌上留下了一张字条，上面写着，“希望你今天愉快。”
接下来的几个星期里，杰克又重新在我面前出现了。他的态度依然冷淡，但却不再随意发脾气了。在休息室里，同事们把我追至一隅。
“看看你对杰克的影响。”他们说，“你一定狠狠责备了他一通。”
我摇了摇头，“杰克和我现在成为朋友了。”我真诚地说，我拒绝谈论他。其后，每一次在大厅里看见杰克时，我都会先向他露出微笑。
因为，那是朋友应该做的事情。
在我们之间的那次“谈话”过去一年之后，我被查出患了乳腺癌。当时我只有32岁。有着3个漂亮聪明的孩子，我很害怕。很快癌细胞转移到了我的淋巴腺，有统计数字表明，患病到这种程度的病人不会活很长时间了。手术之后．我与那些一心想找到合适的话来说的朋友们聊天。没有人知道应该说什么，许多人说话语无伦次、颠三倒四，还有一些人忍不住地哭泣。我尽量鼓励他们。我固守着希望。住院的最后一天，门口出现了一个身影，原来是杰克。他正笨拙地站在那里，我微笑着朝他招了招手。他走到我的床边，没有说话，只是把一个小包裹放在我身边，里面是一些植物的球茎。“郁金香。”他说。我微笑着，一时之间没有明白他的意思。
他清了清喉咙，“你回到家里之后，把它们种到泥土里，到明年春天，它们就会发芽了。”他的脚在地上蹭来蹭去。“我只是想让你知道，当它们发芽的时候。你会看到它们。”
我的眼睛里升起一团泪雾．我向他伸出手去。“谢谢你！”我轻声说。
杰克握住我的手，粗声粗气地回答：“不用谢。你现在还看不出来，不过，到明年春天，你将会看到我为你选择的颜色。”他转过身，没说再见就离开了病房。
现在，那些每年春天都能看到的红色和白色的郁金香已经让我看了10多年。今年9月，医生就要宣布我的病已经被治愈了。我也已经看到了我的孩子们从中学里毕了业，走进了大学的校门。
在我最希望听到鼓励的话的时候，一个沉默寡言的男人说出来了。
毕竟，那是朋友应该做的事情。
你是否付出了爱
◎文/马德
对于一个需要爱并懂得感知爱的人来说，你就给了他心灵的全部。
年根下回老家，表弟为我讲了一个故事。
他在一座城市当民工，生活很艰苦。每天都是跟砖块、水泥、钢筋这些东西打交道，特别劳累。体力上还能支撑，但饮食实在是差得很。每天三顿饭都是馒头，硬邦邦的。所谓的菜是白水煮菜叶，一点儿油花也看不到。刚好，工地的旁边，也不知是谁家种了两垄葱，绿绿的，嫩嫩的，每到吃饭的时候，他们就去拔些回来就着馒头吃。
他说，刚开始拔的时候，就像做贼一样，生怕一个穿着体面的城市人突然出现在眼前，被奚落一顿还是小事，最惨的可能要挨骂甚至是挨揍。然而，每次吃饭的时候，他们又常常抵制不住诱惑，因为有了这几根葱，饭就能香甜许多。
终于，有一天中午他们再去拔葱的时候，被人发现了。那是一个骑着三轮车拾荒的老女人。她当时怔在那里，表情呆滞地盯着表弟他们看了半天。表弟见是她，不慌不忙地从地里走出来。因为这个老女人经常来工地上拾荒，废旧的铁丝、破纸盒，都是她物色的对象。表弟说，也不知是谁家种的葱，就馒头吃，挺好的。老女人“哦”了一声，点了点头，说，也是的，也是的。
眼看着葱一天天的少了。然而，一天中午，他们再去拔葱的时候，旁边不知什么时候又新种了几垄。土还蓬松着呢。表弟他们对这个变化惶恐不安，因为不知道主人家的葫芦里卖的是什么药。有人说，该不是在“钓鱼”吧？大家觉得有道理。不过，老实了没几天，表弟他们就更加肆无忌惮了。因为这个工地上．除了老女人，实在没有其他什么人来。
有一天下雨，工地停工。表弟和其他的工友到四周转悠。他在工地东北角发现了一个窝棚，而窝棚里住着的，竟是那个拾荒的老女人。她正坐在门口看雨，里边还有一个小孩儿在玩耍。表弟进去小坐了一会儿，才知道他们一家人从河南来，住在这里已经四五年了。儿子和媳妇一早出去拾荒了，还没有回来。留下她，在窝棚里照看小孙子。老女人问了表弟一些情况，末了，拍着表弟的肩膀说，这么小就出来了，多不容易啊，多不容易啊。老女人眼中泪水汪汪的。表弟低下了头，感受到了一种来自母爱的温暖。
蹊跷的是，葱快拔完的时候，总会有新的葱种上。一个夏天，因为有这些葱。表弟和其他民工并没有感觉到饭食上欠缺多少。直到表弟他们搬到另一个工地干活儿的时候，还有几垄葱旺盛地长着。工友们都说，这几垄葱估计能长大了。大家虽然彼此心照不宣，却倒也真希望这些葱能长大起来。
初秋刚过，一个偶然的机会，表弟和几个工友回原来的工地拉施工的机器。返程的时候，他漫不经心地往那块葱地扫了一眼，乱草深处，有一个人影头发蓬乱，正蹲在那里收获着所剩不多的葱。虽然是个背影，表弟还是觉得有些熟悉。当他看到旁边更为熟悉的三轮车的时候，那一刻，表弟明白了。原来，一直是她，一个一样卑微地活着的拾荒女人，在那个夏天躲在生活的背后。一茬一茬地种下葱，默默地照顾着他们，让他们少受了许多的苦。
表弟讲到这里的时候，眼睛有些润湿了。他说，那个清冷的雨天，她拍我的肩膀时留下的温暖至今还在。只是，我没想到，在那样的一个城市，一个拾荒的女人，还有着这样一颗热乎乎的心。
我知道了表弟一定要把这个故事讲给我的缘由。是的，一个生命，把自己的爱默默地延宕出来，并毫不吝惜地给予别人，这样一颗纯美的心灵，对于爱的承受者来说，是刻骨铭心的。所以，当你被一个人感知，并被牢牢记住时．你要清楚，那不是因为你貌美如花，不是因为你气质迷人，不是因为你所处的位置高高在上，也不是因为你所做的事情轰轰烈烈，恰是因为你竭尽所能地为他付出了爱。
哪怕是极细微、极渺小的一点儿爱，也许薄如轻烟，也许细若游丝，但对于一个需要爱并懂得感知爱的人来说，你就给了他心灵的全部。
善恶一念间
◎文/文冬
无论岁月沧桑，无论物是人非，触及它的时候，都有一种撕心裂肺的疼，疼得必须撒手丢掉心中的恶和恨。
他和她从小生活在一个胡同里，他是男孩，调皮捣蛋，爱逃课，免不了被老师罚站，让爸爸打屁股；她却文静聪慧，懂事，功课又好，老师和街坊都很喜欢她。可是，那么调皮的他，一看见她就会安静下来，眼睛里闪过一种不易察觉的自卑。
有一次，他逃课挨爸爸打，就在院门口，屁股被打得出响，倔强的他就是不服软，急得奶奶在一旁喊：“别打了，快把孩子打死了。”转过来又求孙子：“傻孩子，你快求饶吧。”可他就像没听见，紧咬牙关忍着。后来，他对奶奶说，是因为她在不远处看着呢。有一天，奶奶和她的妈妈一起乘凉，顺口说了这事，于是她也知道了，并且记在了心里。
不久，又不知闯了什么祸，爸爸当着满街的人揍他，谁也拉不开，他还是照样硬扛。忽然，她拨开人群，站到他面前，说：“你傻呀你，快给叔叔认个错！”话里都带了哭腔。就这一句话，他的眼泪“唰”地流了一脸。“扑通”跪在爸爸跟前。
长大后各自有了自己的生活，她上完大学，又回到了这个城市。他呢，到底是不成才，打过短工，做过生意，都失败了，后来误入歧途，和人去贩毒。在一次抓捕中，他被警察围在家里，但他身上有炸药，谁也不敢靠近。年迈的奶奶知道孙子的性格，情急中竟想起了她。她听说后，急急地跑到现场，冲着屋里喊了一声：“是我，你真傻呀，你还多年轻啊！”
奇迹真的出现了，他走出屋子，卸下炸药，从容地伸出双手，让警察戴上了手铐。
这是个真实的故事，是一位警察讲给我的。他说，真奇怪了，那男孩就像疯了一样，怎么喊话、攻心也不奏效，谁能想到，她一句话就让他软了下来。我们都以为他俩之间有故事呢，可后来的调查证明，他俩从小到大在感情上根本就没发生过什么。
望着他疑惑的表情，我也给他讲了一个故事：有一位医生，热恋一个女孩，但后来女孩不爱他了，本来应该好聚好散，可他不甘心，百般纠缠，女孩被迫和他翻了脸。他情绪消沉，工作一塌糊涂，领导警告他，这样下去他只有下岗。他把这些都迁怒于女孩的背叛。