◆文/劳伦斯
昏暗的山前,一条淡淡的、朦胧的彩虹,
在我们和彩虹中间,雷声轰鸣;
下面,青青的麦田中农民伫立着,
像黑黝黝的树根,静静的在青青的麦田中。
你就在我的身边,你赤脚穿着凉鞋,
这首爱情诗体现了他的诗歌讲究朦胧美和意象的纷繁的风格,仿佛印象派的画家笔下的女人在他的眼前,两个人在山冈、麦田和河流的船上移动。
透过阳台的光秃秃木材的芳香,
我闻到你的发香,此刻迅疾的
闪电从天空中划下。
淡绿的、结冰的河面上漂浮着
一艘黑色的船,漂过了暮色——又去了哪里?
雷声隆隆。但我还有你,你还有我。
赤裸裸的闪电在天空中劈下,
消失。你有我,我有你,还有什么?
船儿已经消失。