◆文／佚名
当一盏明灯碎了，
它的光亮就在尘土里熄灭；
当天空的云雾散了，
霓红的光彩也即隐去。
要是琵琶断了琴弦，
优美动听的乐曲将难以追忆；
要是嘴把话说完，
爱的甜蜜很快就会变质变味。
就像乐音和灯光
必须和琵琶与灯盏相提并论，
心灵弹不出曲调
假如那精神已经消沉：
没有歌声，有的只是哀悼，
像掠过一角荒墟的野风，
像是忧伤的波涛
为已死的水手敲叩丧钟。
两颗心一旦结合，
爱情就离开精美的巢穴，
而那比较脆弱的一个
一定会为曾经拥有过的感到凄凉伤悲。
哦，爱情！你在哀吟
世事的变幻不定，为什么又
选择最脆弱的心灵
做你的摇篮、居室、灵棺？
它以热情颠弄你，
就像风暴把飞鸦摇荡；
理智将会讥笑你，
就像冬日太阳的光华。
你的巢穴的椽木
将腐烂，而当寒风吹临，
树叶凋落，你的美丽的厅堂
就会把你暴露给嘲讽。
爱情！你在哀吟，世事的变幻不定，为什么又选择最脆弱的心灵，做你的摇篮、居室、灵棺？其实爱情应如蜻蜓点水，握得太紧反而如流沙一样容易流失。