【答外诗二首】（其一）
花庭丽景斜，兰牖轻风度。落日更新妆，开帘对春树。
鸣鹂叶中响，戏蝶枝间鹜。调瑟本要欢，心愁不成趣。
良会诚非远，佳期今不遇。欲知幽怨多，春闺深且暮。
【释义】
牖，窗户。
鹜，乱跑。
【详解】
徐悱有《赠内》诗一首，抒写对妻子的相思之情，其末联云：“聊因一书札，以代九回肠。”本诗就是对丈夫《赠内》诗的酬答之作。作者在诗中向丈夫倾吐了自己的相思幽怨，委婉地表达了盼望夫婿早日归来的殷切心情。
日暮斜阳，庭中花丛斑驳，争奇斗艳，窗前幽人凝伫相望，若有所思。夕阳西下之后，她重新妆扮，幻想着丈夫可能在夜幕降临前归来，可是依旧只能面对春树兴叹。黄鹂在一片片绿叶中鸣叫，成双成对的蝴蝶在花丛间穿引嬉戏，追逐起舞。我本想调瑟抚弦，弹奏一曲欢快的歌曲，但由于内心充满着巨大的痛苦，愁绪满怀，所以也就兴味索然，难以成曲了。你我不久就能相逢，但团圆的日子毕竟还需要等待，“佳期今不遇”呀！眼前的寂寞就很是叫人难熬。你要想知道我的幽怨有多少的话，只要好好想一想深闺春暮的情景就足够了。