【琴歌二首】
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇。
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂。
有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔。
凤兮凤兮从我栖,得托孳尾永为妃。
交情通体心和谐,中夜相从知者谁。
双翼倶起翻高飞,无感我思使余悲。
【释义】
凤凰,是古代传说中的鸟王,雄的叫凤,雄的叫凰。何悟,即为什么。
迩,近之意。
遐,远之意。
毒我肠,意即使我伤心难受。
颉颁,鸟向上向下飞。
孳尾,本指禽鸟的交尾,此处喻意为结婚。
妃,即妻子、配偶的意思。
中夜相从,本诗中隐语,暗示她只有私奔,幸福生活才能实现。
【详解】
这是两首古代著名的恋歌,表达了司马相如希望与卓文君结成伉俪的强烈愿望。第一首诗从自己方面着笔,把自己的情况、态度和心愿传达给对方。感情炽烈而真挚地表达与文君结成夫妻的愿望。第二首从对方落墨,虚拟对方的心思,模仿对方的声口,与第一首诗相呼应,表现卓文君对诗人的一往情深。