倾轧(yà)
在同一组织中排挤打击不同派系的人。“轧”字，指碾、滚压或排挤。也形容机器开动时发出的声音。汉语里还有“轧场”、“轧花”、“轧道机”、“轧棉花”、“轧花机”、“轧马路”、“轧死人”等词。读zhá音的“轧”字，指压（钢坯），如“轧钢”、“轧机”、“轧辊”、“轧板机”等词。
压根儿(yà)
副词，口语中表示根本、从来（多用于否定式）。“压”字，极易误读成阴平。
迎迓(yà)
迎接。《韩非子·外储说右上》载：“宋人有酤酒者，升概甚平，遇客甚谨，为酒甚美，县帜甚高，然而不售，酒酸。怪其故，问其所知闾长者杨倩，倩曰：‘汝狗猛耶？’曰：‘狗猛，则酒何故而不售？’曰：‘人畏焉。或令孺子怀钱携壶瓮而往酤，而狗迓而龁之，此酒所以酸而不售也’。”
揠苗助长(yà)
成语。也作拔苗助长。“揠”字，指拔。据《孟子·公孙丑上》载：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：‘今日病矣！予助苗长矣！’其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也非徒无益，而又害之。”现今比喻违反事物的发展规律，急于求成，反而坏事。
恹恹欲睡(yānyān)
形容患病而精神疲乏。宋·周密《鹧鸪天·清明》词下阕云：“情默默，恨恹恹，东风吹动画秋千。拆桐开尽莺声老，无奈春何只醉眠。”
殷红(yān)
“殷”，音yān，从《广韵》乌闲切，中古平声字。指暗红色或赤黑色。如《左传·成公二年》载：“癸酉，师陈于鞌。邴夏御齐侯，逢丑父为右。晋解张御郤克，郑丘缓为右。齐侯曰：‘余姑翦灭此而朝食。’不介马而驰之。郤克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音，曰：‘余病矣！’张侯曰：‘自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左轮朱殷，岂敢言病。吾子忍之！’”杜预注：“殷，音近烟，今人谓黑为殷色。”白居易有诗云：“白珠垂露凝，赤珠滴血殷。”1962年和1985年普通话异读词审音都将“殷红”中的“殷”字审定为yān，这里极易误读成yīn。
阏氏(yānzhī)
汉代匈奴称君主的正妻。据说王昭君出嫁匈奴呼韩邪单于后，先被立为“宁胡单于（皇后）”。呼韩邪单于死后，其前阏氏之子代立，复为“单于阏氏”。
淹留(yān)
长期逗留。“淹”字，指久、迟延。《战国策·楚策四》载：庄辛对楚襄王说：楚王淫逸侈靡，不顾国政，郢都必危矣。楚襄王不听。结果庄辛曰：“‘臣请辟于赵，淹留以观之。’庄辛去之赵，留五月，秦果举鄢、郢、巫、上蔡、陈之地，襄王流揜于城阳。于是使人发驺，征庄辛于赵。”“襄王曰：‘寡人不能用先生之言，今事至于此，为之奈何？’”于是这才引出庄辛“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也”的名句。
腌渍(yānzì)
把鱼、肉、蛋、蔬菜、果品等加上盐、糖、酱、酒等。如“腌肉”、“腌鱼”、“腌鸭蛋”、“腌咸菜”等。
嫣然(yān)
美好的样子。如“嫣然一笑”。宋玉的《登徒子好色赋》中有“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡”句。欧阳修《啼鸟》诗有“花能嫣然顾我笑，鸟劝我饮非无情”句。汉语里另有“姹紫嫣红”一词。燕山(yān)
山名。在北京东北部。延袤数百里，历玉田、丰润直抵海岸。《顺天府志》载：“燕环沧海以为池，拥太行以为险，枕居庸关以制外；襟河济而举重以驭轻，东西贡国来万国之朝宗；西北诸关壮九边之难堞，万年强御，百世治安。”“燕”字，音yān，从《广韵》乌前切，中古平声字。“古燕国”，周代国名，姬姓。武王曾封召公奭于此。以燕山得名，称北燕。故址在今大兴县。战国时易王始称王，为“战国七雄”之一。公元前222年，为秦所灭，后人以国为姓。“燕京”乃北京的旧称，因市区在春秋战国时为燕国辖域而得名。相关汉语词还有“燕京大学”、“燕园”（北京大学的别称）、“燕伋”（孔子门徒）、“燕昭王”、“燕太子丹”、“燕歌行”、“自古燕赵多悲歌慷慨之士（司马迁语）”、“燕然山”（今蒙古国境内的杭爱山，东汉车骑将军窦宪与耿秉大破北匈奴，“登燕然山”，并在此刻石记功而返）、邓拓的“《燕山夜话》”、“燕山石油化学总公司”、“燕京啤酒”等。以上这些词里的“燕”字都应读阴平yān。
在姓氏读音中，“燕”字也读阴平yān。《百家姓》收。我国南北皆有，较为罕见。历史上的南燕、前燕、后燕、西燕、北燕等王朝名，其中的“燕”字也读作yān。
芫荽(yánsui)
通称香菜，也叫胡荽。一年生或二年生草本植物，茎和叶有特殊香气。果实球形，用作香料，也可入药。嫩茎和叶用来调味。
妍媸(yánchī)
指美和丑。“妍”指美丽；“媸”指相貌丑。“不辨妍媸”，指不分美丑、不识好坏。《世说新语·巧艺》载：“顾长康画人，或数年不点目精。人问其故，顾曰：‘四体妍媸，本无关于妙处，传神写照，正在阿堵中。”陆机《文赋序》有“夫放言遣辞，良多变矣，妍媸好恶，可得而言”句。
百花争妍(yán)
形容繁花盛开，生机勃勃的景象。“妍”字，指美好、美丽。现多用作人名。极易误读成去声。
河沿儿(yán)
指河边。1985年之前，“沿”字曾有两读。一读yán，如“沿着”、“沿途”、“沿线”、“沿海”、“沿岸”、“沿江”、“沿湖”等，用得较多，是第一读音。当时的第二读音，在“河沿儿”、“炕沿儿”、“沟沿儿”、“坑沿儿”中的yànr音，一直鲜为人知，也往往读作yánr。因此，1985年的普通话异读词审音将“沿”字“统读”为阳平。
铅山(yán)
地名。在江西东北部，武夷山下，邻接福建。因境内的铅山得名。“铅山”自古为“八省通衢”之要冲，与景德镇等并列江西四大名镇。“铅山”，又名桂阳山。五代时曾产过铅，今已倾废。“铅”字，从《广韵》与专切，既读qiān，又读yán。古代“铅”与“沿”字通假。但是对于“铅山”这个地名，在1957年普通话异读词审音时就已审定为yánshān。
筵席(yán)
指宴饮时陈设的座位，泛指酒席。谢朓《始出尚书省》诗有“既通金闺籍，复酌琼筵醴”句。“筵”字，指古人席地而坐时铺的席，泛指筵席，容易误读成yàn。如曹植有《斗鸡》诗云：“游目极妙伎，清听厌宫商。主人寂无为，众宾进乐方。长筵坐戏客，斗鸡间观房。群雄正翕赫，双翘自飞扬。挥羽激清风，悍目发朱光。觜落轻毛散，严距往往伤。长鸣入青云，扇翼独翱翔。原蒙狸膏助，常得擅此场。”
奄忽(yǎn)
忽然；倏忽。《后汉书·韦彪传》载：“［韦彪］永元元年，卒，［和帝］诏尚书：‘故大鸿胪韦彪，在位无愆，方欲录用，奄忽而卒。其赐钱二十万，布百匹，谷三千斛’。”“奄”字，容易误读成阴平。
奄奄一息(yǎnyǎn)
只剩下微弱的气息。形容呼吸微弱，濒于死亡。又作“气息奄奄”。“奄”字，音yǎn，从《广韵》衣俭切，中古上声字。晋人李密《陈情表》载：“今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀？但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。”“奄”字，极易误读成阴平。
俨然(yǎn)
（1）形容庄严。《诗经·陈风·泽陂》的结尾段是：“彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。”（2）形容很像。同“俨如”。（3）形容齐整。如“屋舍俨然”。“俨”字，极易误读成阳平。
衍生(yǎn)
较简单的化合物中的原子或原子团被其他原子或原子团所取代而生成较复杂的化合物。也表示演变发生。相关汉语词还有“衍变”、“衍化”、“衍更”、“衍生物”、“繁衍”、“敷衍”、“推衍”、“衍文”（因缮写、排版错误而多出来的字句）等。“衍”字，容易误读成阳平。
郾城(yǎn)
古地名。在河南中部。汉置郾县，隋改为郾城。南宋初年发生过著名的抗金战役——“郾城之战”。当时金军兵分四路进攻中原。岳飞派兵深入河南地区，自率轻骑驻守郾城。金兀术率精兵一万五千人与岳飞大战。岳飞大败金军的“铁塔兵”和“拐子马”。
蔡琰(yǎn)
即蔡文姬。东汉末期女诗人、音乐家，蔡邕女。“博学有才辩，妙解音律”（《后汉书·列女传》）。汉末，天下丧乱，蔡琰被胡骑所俘，陷于南匈奴十二年，为左贤王妃，与左贤王生有二子。十二年后，曹操念与其父友善，谴使者以金璧赎回。所作《悲愤诗》今尚流传，诗中叙述了流亡后思乡之苦以及还乡时惜别稚子之痛，真切感人。另有琴曲《胡笳十八拍》，相传也是她的作品。“琰”字，指一种上端尖锐而有锋芒的玉器。“琰琰”表示有光泽的样子。“琰”字，极易误读成阳平。
梦魇(yǎn)
睡梦中，因受惊吓而喊叫，或觉得有东西压在身上，不能动弹。
鼹鼠(yǎn)
又叫“田鼠”或“隐鼠”。指的是一种外形似鼠，黑褐色毛、生活在田间的夜晚出来捕食昆虫蚯蚓或吃农作物根的哺乳动物。因其善挖掘洞道伤害农作物被视为害鼠。有“欧鼹”、“长吻鼹”、“缺齿鼹”、“麝鼹”等亚种。“鼹”字，极易误读成去声。
砚池(yàn)
即砚台，特指砚中间被磨得低洼的地方。汉语词还有“笔砚”、“端砚”、“同砚”（共笔砚的同学）、“砚兄”、“砚弟”、“砚友”等。岑参《走马川奉送封大夫出师西征》诗有“五花连线旋作冰，幕中草檄砚水凝”句。“砚”字，容易误读成阳平。
唁电(yàn)
慰问死者家属的电报。“唁”字，本指对遭受非常变故者表示慰问，后特指吊丧活动，对遭遇丧事者进行慰问。《左传·昭公三十年》中载：这年冬天，吴国国君逮住了钟吾子，讨伐徐国，堵住山上的水再灌进徐国，将徐灭掉。徐国的国君章禹绞断了自己的头发，携其夫人迎接吴王。“吴子唁而送之，使其迩臣従之，遂奔楚。”相关汉语词还有“吊唁”、“唁函”、“悼唁”、“慰唁”等。
酽茶(yàn)
味道极浓的茶。“酽”，指（汁液）浓，味厚。苏轼《答秦太虚书》中有“村酒亦自醇酽，柑橘椑（音bēi）柿极多”的叙述。“酽”还指色彩极浓。如白玉蟾《春词》道：“红酽海棠红似雪，翠娇杨柳暗如烟。”“酽”字，容易误读成阳平。
餍足(yàn)
满足（多指私欲）。《战国策·燕策三》载，荆轲面见燕太子丹时，太子丹对荆轲避席顿首曰：“今秦有贪饕（音tāo，比喻凶恶贪婪的人）之心，而欲不可足也。非尽天下之地，臣海内之王者，其意不餍。”“餍”字，原义为饱。
赝品(yàn)
伪造的文物或艺术品。汉语里另有“赝本”（假托名人手笔的书画）、“赝币”（伪造的货币）、“赝鼎”（伪造的鼎，泛指赝品）等词。茅坤《韩文公文钞》引中有“其患在剿而赝”句。
旸谷(yáng)
古书指日出的地方。“旸”字，指日出。曹丕有《愁霖赋》诗曰“仰皇天而太息，悲白日之不旸。”
佯装(yáng)
假装。《战国策·赵策一》载：苏秦为齐上书说赵王曰：“臣窃以事观之，秦岂得爱赵而憎韩哉？欲亡韩吞两周之地，故以韩为饵，先出声于天下，欲邻国闻而观之也。恐其事不成，故出兵以佯示赵、魏。恐天下之惊觉，故微韩以贰之。恐天下疑己，故出质以为信。”相关汉语词还有“佯攻”（虚张声势地进攻）、“佯狂”（假装疯癫）、“佯言”（诈言；说假话）、“佯死”（装死）等。
溃疡(kuìyáng)
皮肤或黏膜组织缺损、溃烂。如胃溃疡、十二指肠溃疡等。“疡”字，容易误读成上声。
怏怏不乐(yàngyàng)
指因不满或不平而心中感到不快、不高兴。《史记·高祖本纪》载：“四月甲辰，高祖崩长乐宫。四日不发丧。吕后与审食其谋曰：‘诸将与帝为编户民，今北面为臣，此常怏怏，今乃事少主，非尽族是，天下不安。’人或闻之，语郦将军。郦将军往见审食其，曰：‘吾闻帝已崩，四日不发丧，欲诛诸将。诚如此，天下危矣。陈平、灌婴将十万守荥阳，樊哙、周勃将二十万定燕、代，此闻帝崩，诸将皆诛，必连兵还乡以攻关中。大臣内叛，诸侯外反，亡可翘足而待也。’审食其入言之，乃以丁未发丧，大赦天下。”“怏怏”，极易误读成yāngyāng。
无恙(yàng)
没有疾病、没受损害。如“安然无恙”、“别来无恙”等。“恙”字，指病。相关汉语词还有“抱恙”、“贵恙”、“微恙”等。
打烊(yàng)
方言词。（商店）晚上关门停止营业。“烊”字，极易误读成阳平。
高要(yāo)
地名。在今广州市正西，西江北岸。肇庆市所辖县。汉置县。后经几度兴废，到明清时皆为肇庆府治。“要”字在“高要县”一词里从《广韵》於霄切，中古平声字。1957年普通话异读词第一次审音审“高要”中的“要”字为阴平yāo。