樱子说道:‘不急不急,他说关东军防疫给水部成立后就娶我为妻,而且,今后,我和他就永远不分离了。’美智子仿佛明白了什么:‘哦哦,原来姐姐已经有了未婚夫。’内山拉着美智子的手说道:‘亲爱的,等到我买到戒指后,我就向你求婚。’中村看了看时间,对他们说道:‘时间不早了,樱子,要不要一起用晚餐?’樱子说道:‘不用了,爹地,我等一会儿还要赶回去,爹地,我先走了。’随后离开。
中村对他们说道:‘内山君,美智子,时间不早了,我们一起去用晚餐吧。’
到了居酒屋,随便吃了点主食后,中村要了最贵的清酒,一盘Shiokara,一盘生鱼片后,与内山,美智子一边喝酒,一边聊天。
淑子日记:
1932年5月7日
为什么他还没有写信给我?听说她身边有个女助理,不知道她长得有没有我漂亮?万一,他爱上了那个女人,抛弃我,怎么办?不如写封信给他,问问看他到底爱不爱我,想不想我?我马上写信给他,不对,这样未免太不矜持了,这样太不好了,我不想这样,天哪,为什么这样?我爱他,但是,我不知道应该怎么表达,我想他想得肠儿寸断。为什么他还不来信。难道他不爱我?不,不会的,不过他的母亲曾经跟我说过,他一定会好好的爱我,好好地守护我的。
回到家后,内山和美智子makelove之后,美智子对内山说道:‘亲爱的,你会抛弃我吗?’内山搂住她说道:‘亲爱的,你在意我有个未婚妻吗?’美智子感到很惊讶,也非常生气:‘你有老婆了?那我不是变成了小三?我.’内山解释道:‘亲爱的,听我解释,我爱你,我会为了你抛弃她,你相信吗?’美智子说道:‘我走,我中村美智子才不要做插足的第三者。’内山对她说道:‘你比我的原配漂亮。’美智子问道:‘她漂亮吗?温柔吗?’内山说道:‘她没有你这么酷,也没有你这么可爱,我爱你。’美智子吸了口烟说道:‘让我想想,不要烦,长官,我们还是恢复原来的关系,好吗?’内山问道:‘我可不可以去和未婚妻说一下?’美智子说道:‘当然可以和尊夫人写信,我只不过是您的副官,没有权利阻止你的的爱情,我可以离开了吗?就当做我为您做了一次慰安婦吧。’隨後穿上了衣服,离开了内山的家。
回到家后,美智子脱去了自己的衣服,拿出了放在家里的威士忌,躺在自己柔软的榻榻米上,一杯又一杯地灌醉自己,她伤心,她悲痛,她不明白自己为什么要把第一次给一个有妇之夫?
内山同样也很悲伤,为什么自己最喜欢的女人离开了自己?为什么?他爱她,他真的很爱她,如果没有淑子,没有战争,他是不会遇到她的,不过,也也不可能爱上她。