中德合作：中国经济转型新契机
SINO-GERMAN COOPERATION：A NEW OPPOTUNITY FOR CHINESE ECONOMY TRANSITION
你若喜爱你自己的价值，你就得给世界创造价值。
2014年10月11日，李克强总理在德国访问期间参加中欧论坛汉堡峰会时，引用了歌德这句话表达中国政府对中德合作的美好期许。他说，“中国的发展是开放的发展。中国经济发展离不开世界，世界经济的繁荣也需要中国。”在全球经济一体化的时代，中国经济的稳定有利于中欧经贸合作和互利共赢。
中德合作，互利共赢，这早已成为两国经济领域各方面开展合作的共识，中德开展经贸合作对促进世界经济稳定发展具有定海神针的作用。本世纪初，中国开始享有“世界工厂”的美誉，中国经济从过去十多年每年超过10%的增速放慢了步伐，世界开始以狐疑的眼光注视着中国，中国经济“安否”牵动着世界的神经；而德国经济，作为欧洲经济的“心脏”和“马达”，为欧洲经济提供着源源不断的动力，“德国制造”是高端精密制造业的代名词，德国品质是畅通世界市场的通行证。
“中国制造”与“德国制造”，一个大而全，一个细而美，一个粗枝大叶，一个晶莹剔透，代表了工业史上两种不同的发展路径，两者完全可以互补互通，而当前中国处于改革与转型的“新常态”情景下，“中国制造”更应虚心向“德国制造”取经，以实现自己的转型升级。三百多年的德国经济史展示了一幅蓬勃大气而又跌宕起伏的经济发展图腾。从国家分裂、市场割裂到国家统一，从工业革命时代的“后知后觉”，到电气革命时代的“弄潮儿”，到第三次科技革命时代的引领者，再到“工业4.0”时代的倡导者和先行者，德国经济始终屹立不倒，“德国制造”享誉世界，现在依然是中国经济转型和学习的楷模。
欣喜的是，在改革与转型的周期下，中国经济增长的质量效益在提升。服务业比重继续上升，电子商务、物流快递等新兴业态快速发展，高技术产业和装备制造业的转型升级也取得了明显成效，产业结构调整优化“跨了栏”。“上半年单位GDP能耗同比下降4.2%、碳排放强度下降5%左右，这是多年来最大的降幅。”李克强总理在峰会上掷地有声的说到。
由德国倡导的“工业4.0”的大幕徐徐开启，全球制造都正向智能制造转型，仍然徘徊在价值链底端的“中国制造”更应迅速“回过神来”，积极转型，把握好这稍纵即逝的新机遇。而在李克强总理的访德期间，宣布了中德两国将开展“工业4.0”合作，这对于中国企业而言意味着巨大的转型契机。