书城科普读物百科由来
49612500000005

第5章 世界主要国名及地区名由来(3)

布鲁塞尔的由来

法语名Bruxelles,佛兰芒语名Brussel。比利时首都。在国境中部。公元979年,以这一带为封邑的查理公爵,选择了森讷河上的圣热里小岛定居,在岛上筑起要塞和码头,命名为Bruoch-sella。其名称来源于条顿语bruoch(沼泽)加上seli(住所),意即沼泽上的住所。10世纪前,今比利时中部的森讷河流域一带,是一片沼泽。其名称曾先后拼写为Brochsale,Bruchsala,Brusala,Bruxelle,Brosella和Brusele,最后得今名。

马德里的由来

西班牙的首都,马德里省首府。在西班牙中部。其名称一说来源于拉丁文materia,意为木材,因该地盛产木材。一说来源于凯尔特语,由修饰词mago或mageto(大的)加地理通名rito或ritu构成,意为宽广的渡口。另说其名称来源于一民间传说。古代此地为一人烟稀少,熊迹出没的小村落。一天,一小孩在屋外遇到大熊向他追来,在危急关头他爬上一棵樱桃树躲避。正巧母亲来找,见他在树上,示意令其下来,但对树下那只大熊毫无察觉。躲在树上的孩子见此情景,惊呼:“Madre id!”西班牙语意为妈妈快跑!马德里即由此得名。

莫斯科的由来

俄语为MocиBа。苏联的首都。跨莫斯科河两岸。其名称来源于莫斯科河名。关于莫斯科河语源有以下说法:(1)来源于斯拉夫语MocиBа,意为潮湿。莫斯科河两岸多丘陵,中间为低温谷地。(2)来源于斯拉夫语MocиBа,意为大桥的流水。(3)来源于芬兰—乌戈尔语,意为牛犊的渡口。据近年苏联学者考证,认为其名称来源于卡巴尔达语Mэзиyy,意为密林。因古代莫斯科河两岸生长着茂密的森林。

雅典的由来

希腊首都。位于东南的阿蒂卡半岛。也为古希腊奴隶制城邦。据传雅典城是以女神雅典娜命名。据希腊神话:海神波塞冬与女神雅典娜同时选了这块地方。二神争执不下,于是请求众神之王宙斯仲裁。宙斯让他们自行表达对该地区的善意,由当地居民抉择。波塞冬把战叉向地上一抛,霎时,海浪翻滚,势不可挡,以此表示要利用该地区树立海上霸权。雅典娜把长矛向地上一掷,顷刻,长出了生机盎然、硕果累累的橄榄树,以此表示保证当地人民丰衣足食、和平安宁。当地居民接受了女神的庇护,并将所建之城命名为雅典。

伦敦的由来

英国首都。位于泰晤士河下游。其名称来源于凯尔特语。关于名称含义,有多种解释:(1)由lon(山丘)加dun(要塞)构成,意为山丘之要塞。(2)由lhong(船)加dinas(港口)构成,意为停船之港口。(3)来源于londo,是未开化的(人)的意思。(4)来源于凯尔特一部落首领名Londinos。凯尔特词根londo意为粗犷的、勇敢的。

华沙的由来

波兰首都。在中东部维斯瓦河中游。9世纪时,由玛佐维亚封建领主康拉德建立的城堡。相传西格斯蒙·瓦沙皇为寻找建都地点,来到维斯瓦河畔,看见河里跃起一条美人鱼,唱了一支美妙动听的歌,便在河畔村址建都。原村名Varsovia,由斯拉夫语var(城堡)和mazovia(政府所在地)组成。

维也纳的由来

奥地利首都,下奥地利州府。在维也纳河和多瑙河汇合处。欧洲历史名城。其名称来源,一说名称含义为文德人之城,据史料记城,历史上东斯拉夫文德人曾在此居住。一说可能来源于凯尔特语,由vindo(白色的)加bona(建筑物)构成。意为白色建筑物。得名于早期一座白色建筑物。另说其名称是由凯尔特语的vedunia变来,是树木之意。

罗马的由来

意大利首都,拉济奥区首府。跨台伯河两岸。罗马最初建在景色秀丽的七个山丘上,故有七丘之城之称。罗马名称的由来流传一神奇传说:公元前亚平宁半岛的阿尔巴隆加国王努米托尔的公主西尔维娅和希腊战神马尔斯相爱,生下一对孪生子。其叔阿穆里乌斯发现后处死了西尔维娅,并下令将这对孪生子扔进台伯河淹死。但放这对孪生子的篮筐被河水冲到岸边。一只母狼将其带回并用自己的乳汁抚育他们。不久被国王和仆人领回抚养,起名为罗慕路斯(Romulus)和列慕斯(Remus)。长大后,他们设法杀死了阿穆里乌斯,事后两人在台伯河畔建立一新城。后兄弟俩发生争执,罗慕路斯杀死其弟并用自己的名字命名该城。据传建城日是公元前753年6月31日。据西欧有关学者从词源学角度考证,Roma原出于词汇gruma或groma,意为十字街口的广场。另说Roma来源于台伯河的古名Ruma。而Ruma可能源于埃特鲁里亚语或古希腊文rheo,意为水流。

柏林的由来

欧洲大城市。德意志民主共和国首都。在中东部。1244年始见记载。最初为文德人的两个村庄:柏林和科尔恩(k觟lln)。1307年合并,称柏林。名称来源和含义,通行的说法认为起源于神圣罗马帝国艾伯特·熊伯爵(Albert the Bear 约1100~1170)。一说起源于文德语Berle,意为荒地。另说起源于条顿语Brühl(沼泽)或Brljina(水池)。

开罗的由来

埃及首都。非洲第一大城市。在北部尼罗河右岸。公元640年阿拉伯人在此建立夫斯塔特城(El Fust觀t或Al-Fust觀t,意为小王宫),即老开罗。城名来自拜占庭Fossatum要塞,拉丁文fossa意为护城河。公元969年法蒂玛王朝征服埃及,建现城。阿拉伯语称Masr-al-K觀hira,意为胜利者玛尔斯(战神)。据说始建该城之夜,天空出现火星,即战神。

惠灵顿的由来

新西兰首都和港口。在北岛南端库克海峡东北岸。1840年第一批欧洲移民来此附近建立居民点,当时称不列颠利亚,意思是英国的地方。后以英国海军大将惠灵顿公爵(1769~1852)命名。惠灵顿原意为神圣的林间空地。

堪培拉的由来

澳大利亚联邦首都。在新南威尔士州东南部。早在1823年,一些牧羊人在此定居,牧场主约翰·穆尔在1826年称牧场为堪培拉。1909年选定为建都基地。1913年始建,以当地土著名称堪培拉命名。其含义一说可能来源于土语Nganbirra,后演变为Canberry,Canbury,最终成现名,意为集会的地方。一说堪培拉当地语意为乳房,因这里有两个圆锥形小山。

渥太华的由来

加拿大首都。在圣劳伦斯河支流,渥太华河下游南岸。其名称来源于渥太华河。建于1827年,1867年成为加拿大首都。渥太华是根据当地印第安人部族名称命名的,印第安阿耳冈昆语为adawe,意为经营商业的人们或大河。

华盛顿的由来

美国首都。美国独立初期,首都原在费城。1790年美国第一任总统乔治·华盛顿选择了位于马里兰州和弗吉尼亚州之间波托马克河东北岸的一片地区作为新首都的所在地,即哥伦比亚特区。1799年华盛顿去世,次年美国总统约翰·亚当斯把首都从费城迁此,并命名为华盛顿,以资纪念。由于美国有六十个以上叫华盛顿的地名,为了避免混淆,所以首都华盛顿的正式名称为华盛顿·哥伦比亚特区(Washington,D.C.)。D.C.表示哥伦比亚特区(District of Columbia)。

利马的由来

秘鲁首都,位于中部太平洋沿岸。始建于1535年,名Ciudad de los Reyes,意为诸王之城,但因此名不易发音,改称利马。利马一名以利马克河(Rima-co)命名。Rimaco是神的名称,意为说话的人(神谕宣示)。据说在这里有一个大神像,当人们来朝拜时,藏在里面的僧人就装神叫喊,群众以为神在讲话,名称即由此而来。一说其名称是形容河流的奔腾怒吼声。