老约翰想着，可是让老农夫感到诧异的是，以往总是会突然出现，并很快消失的杂音这一次一直萦绕在他的耳边，不但没有消失的迹象，反而越来越大了，而当一声马嘶声传来时，老约翰终于意识到杂音的来源并不是村子里的人。
是谁？税务官吗？那些该下地狱的混蛋不是已经不来我们这里了吗？来了也没用，我们自己都要饿死了，哪里还能让他们搜刮出什么来！
老约翰忽然有些愤愤，有些恼火，因为老农夫一家人不得不缩在一个被子底下，就是税务官干的好事，而这个时候老约翰也终于确定了自己要诅咒的目标，为科尼亚复****征收一切必需物资的税务官。
但是很快老约翰就忘记了自己的诅咒，因为耳朵里响起的马嘶声越来越多了，那绝对不是几辆马车的马匹能够发出来的响动，并且老约翰还隐隐听到了其他的声音，一些让老约翰以为是幻觉的声音。
发放粮食？开什么玩笑！那些家伙不把我们吃了就不错了！怎么可能……以叶琳娜公主的名义？以拜林斯王国的名义！
老约翰忽然坐了起来，并且以一个忍饥挨饿的人不应该有的速度冲到了家门口，颤微微地打开一条缝，老约翰只往外看了一眼，两只浑浊的眼睛就猛地瞪圆了。
让老约翰瞪圆眼睛，双眼里射出绿油油光芒的不是突然出现的一队骑兵，不是那些几个月前还被老约翰咬牙切齿地诅咒怒骂的侵略者，而是高举着带有拜林斯徽记军旗的骑兵们拿出来的东西，一块块卖相不佳，明显都是用粗粮制作，但是却能够带来热量，让人活下去的黑面包！
没有任何迟疑，也没有任何怀疑，老约翰立刻走出了门，此时此刻这个老农夫根本不会去想任何事情，他的眼里只有那些散发着无限诱惑的硬面包！
很快的，一块长条状的，按照灾荒前的标准老约翰能够吃三天，但是后来却要分作十天吃的面包，被老约翰紧紧地抱在了怀里，而老约翰之所以没有向拜林斯骑兵索要更多，是因为骑兵手里冷冰冰的刀剑。
他们从我们手里夺走了那么多，可是现在却只肯给我们分这么一点！唔，不过还好是按人头分的，我必须快点把老婆孩子们叫来！
家里面每个人都领到了一块粗面包，老约翰觉得非常幸福，不过经历过太多风雨的老农夫并没有像其他人那样，依旧双眼死死盯着骑兵们马鞍上的袋子，盯着那袋子里装的更多的粮食，虽然老约翰也很想盯着那些粮食，就算吃不到，看个过瘾也是好的，可老约翰还是克制着自己的冲动，把注意力放到了拜林斯骑兵身上。