欢呼声在夜里响起，像是暴风雨，男人们欢呼着，吹嘘着，餐桌上摆满烧烤与啤酒，红色与黄色交织。
“老大，别墨迹了，输了就喝！”
七八个人围绕着王译站着，表情欢乐。
王译瞪着个大眼睛，扯着嗓子喊：“毛！我那个也算，我只是刚刚来不及说话！”
周围开始起哄，嘘声四起。
明亮的顶灯下，有人喝口酒，打个饱嗝，笑着看他们欺负老大；有人自顾自撸串，趁着他们起哄多吃一点；但更多的是哄笑，争辩，和给王译倒酒。
这时里屋的房间门开了，女人披着散乱交叉的头发，一边裹紧身上的睡袍，一边面色不善的走出。
这边王译划拳又输了，周围的男人们再度大声起笑，这次王译也跟着笑起来了。
“嘿！”女人站在厕所门口怒声呵斥。
所有人瞬间安静，看向女人的方向，王译闭上嘴，像个乖乖孩子。
“特么的能不能小声点，我孩子都睡了！”声音中充满怒气，女人双手抱在胸前，一一扫过每个人后，视线最后停留在王译身上。
王译咧咧嘴，终于还是笑不出来，他眨眨眼睛，轻声说了句“对不起”。
“抱歉，大嫂。”
跟着王译，周围的人也陆陆续续道歉，声音很轻，但一声接着一声。
女人的表情不变，只是叹口气，盯着王译，“所以你能让你的兄弟走人了吗？”
王译的神色显得有些为难，他看看自己的兄弟们，有些不知所措的抬起手，然后又放下了。
“行，我们这就走，抱歉打扰了啊大嫂。”还有有人出来打破了尴尬。
女人点点头，这才返回房间。
王译挠挠脑袋，“那今晚就到这里吧。”
“那你跟大嫂没事吧？”有人问道。
王译一笑：“没事，气话，明天你信不信她会跟我道歉的。”
“噫！”又是一阵起哄。
结果刚刚回房间的女人再度返回，这次她真的生气了。
“滚！”
夜色如墨，月色难以深入，街边的树被微风吹的沙沙作响。
“嘿，开车慢点，帮我跟你老婆说声抱歉！”王译站在小区门口给自己兄弟招手。
“谢谢招待！”
王译点头，看向另一边，“喂，小王你来开车，你没喝酒，送这群小子回家。”
“好的老大，”小王在车边说，“还有真的对不起。”
“没事没事，你嫂子只是说气话。”王译说。
终于将自己兄弟一个一个送走后，王译看眼楼上，窗口可以看见女人的身影。
他向那个身影挥挥手，走上楼去。
到了门口，女人双臂交叉放在胸前，后背靠着防盗门，表情严肃的看着王译。
王译也看着她，不说话，表情像是讨好主人的小狗。
对视了六七秒后，女人率先忍不住，嘴角慢慢勾起。
“呵，”她笑了出来，“你这个混蛋。”
“我待会儿会收拾好的。”王译说着，想去抱住她。
女人一把推开，“滚。”
“别啊~”
......
“留易安姐一个人真的没问题吗？”坐在副驾驶位的夏银问道。
顾寒开着李楠的车，以极快的速度在路上疾速前行。
他看眼后视镜上坐着的女人说：“她会照顾好的，而且照她的说法，现在我们应该担心的是老王那边。”
夏银不由偷偷地看一眼女人。
想起她所诉说的往事。
......
走在深夜的路上，寒风拂面。
王译在空气中吐口白气，蜷缩起身子，手插在衣包中不敢在伸出。
偶有深夜的出租车和他擦肩，然后又瞬间遁入黑夜中，不知去向，现实一滴水融入墨中。
站在便利店门口，王译看着紧闭的大门，龇了龇牙，眼角皱起。
没办法，只能去更远的地方了。
他接着起脚，走远。
两公里外。
便利店还开着，店员坐在柜台前看着杂志，时不时打两个哈欠，嘴张得特大。
刚进店门的王译被传染，也跟着打了个哈欠，随后抱起购物袋，走进黑夜之中。
......
“快点！再快点！”林秋一边咬牙自言自语，一边用力猛踩油门。
两边的景色以极快的速度后退，路的尽头是偌大的仓库，在黑夜中宛如一只沉睡的野兽。
随着一个漂移，他将车停在了不远处。
开门下车。
两个巡逻的西服男子走过来。
“嘿，先生，抱歉你不能......”
话还没说完，林秋反手就是一拳，同伴第一时间反应过来，下意识地要拔枪，林秋脚步一动，握住他的手腕，一扭。
一声吃痛地大叫，枪落在地上。
林秋接着侧踢其膝盖，让他跪在地上，然后对着脸，由上而下一拳。
两个人瞬间失去行动能力。
结束这一切的林秋抖抖手腕，径直向仓库走去。
......
讲真，王译一直觉得购物纸袋是一种反人类的发明，提又不能提，提久了手指特算，抱着的话，两只手都要用上，而一个纸袋又不能装太多东西。
想着的时候，夜空中一声尖啸划过。
这是......警笛声？
王译的思绪被打断，脚步越来越慢，他注视远方的火光，面目呆滞。
大火从窗口冒出，浓烟四起，火光冲天，隔着老远都能感受到极高的热量。
数个消防员站在楼下，拿着粗大的水管往火中浇水。
群众围了成一圈，仰着头，指指点点。
“我孩子！我孩子还在里面！我孩子还在里面啊！”
女人疯狂地嘶吼着，竭嘶底里，她发疯般地想冲进火场，乱糟糟的长发被火光照得发凉。
两个消防员抬手拦住她，将她往后拖，但还是被挣脱，一个警察又跟上来，抱住女人，三人合力，才将她拉远。
周围的群众们或笑或哀，注视着这个可怜的女人，窃窃私语。
“啊啊啊！！！！我的孩子！”女人依然哭喊着，声音嘶哑。
王译被人群挡在外边，但他还是能看见发生的一切，手瞬间无力，购物袋掉落在地，啤酒与药滚出。
脚一软，王译茫然地跪在地上，看着火被浇灭，仅剩被烧得黑漆漆的废墟，深灰色的浓烟铺满了天空。
头痛，剧烈的头痛，他仿佛什么都无法听见，巨大的耳鸣声在耳中响着。
挣扎着想要站起来，但腿完全无力，他手杵在地上，十指弯曲成爪，想要抓住什么似的，他张着嘴，无声地嘶吼，无声地哭泣。
真正的悲伤，会让你连流泪的机会都没有。
一直到了早上，群众已经离开，像是曲终人散。
王译面无表情地看着自己的妻子被送上救护车，氧气罩戴在她被染黑的脸上。
或许是担架颠簸，让她痛苦地呻吟，王译想去抚摸她的脸安慰，但却被侧头躲过。
手僵在空中，不知所措。
他赶紧去帮医护人员把担架抬上救护车。
看着救护车走远，打理火场的消防员抱着两具很小的尸体走来，尸体上盖着黑色的罩子。
王译呆住，看着.......然后彻底崩溃了。
“额......我们嗑了点药，所以有些兴奋，结果太吵，三点多的时候被她赶了出去，但之后阿梅回去睡了，我还是有点兴奋睡不着......”王译无神地诉说，对面坐着两个警察。
“我去看了看孩子，发现笑笑有些咳嗽，就打算去买点药让她早上吃，顺便买些面包当早点，当时还有一两个小时就天亮了，我想熬个粥或者煲个汤......”
他突然停下，发了一会儿呆，接着说：“我当时要去便利店，但我喝了酒，不能开车，只能走过去，离得有点远，来回各半小时的样子。”
王译摇晃着脑袋，“我不记得有没有开火，应该有吧，想着开火做饭，回来时再等一个小时可以吃早点......”
顿了顿，他垂下眼帘，“就是这样。”
两个警察面面相觑后说：“额，好的，王先生，这样就可以了。”
另一个警察接上，“有问题的话我们会再打给你的。”
王译皱了皱眉，眼睛眯起，“就，就这样？”
“额，你只是粗心犯了一个错误，忘记关煤气也不算犯罪，”警察说，“顶多教育教育你，以后注意一点，还有不要嗑药。”
“那，我就这样走了？”王译露出疑惑的表情。
“对，除非你还有别的罪行冒出来。”
几分钟后，王译行尸走肉般地出了办公室，整个人狼狈不堪。
他看看警察局里的人，眼中毫无神采。
一个警察和他擦肩而过。
王译表情微微一动，突然转身伸手，将警察腰间的手枪拔出，对准自己的脑门，扣动扳机。
瞬间躁动，四周的警察如惊雀般弹起，冲向王译。
“嘿！”
保险没关，王译没能将子弹射入自己的脑袋，他气愤地看了眼枪，关了保险后打算再度举枪。
但警察已经摁住了他，四五个壮汉的力量将他的手拉了下来。
“啊啊啊！！”王译悲愤地哭喊，“求求你们啊！”
他整个人被摁在地上。
泪水涌出。
“求求你们啊！”
......
“求......求你。”躺在病床上，王译虚弱地说道。
他的眼前朦朦胧胧，只看得见银发的老人将枪口对准了自己。
“对不起。”王译摇着脑袋，“真的，对不起。”
老人的表情硬如生铁，“不，你并没有对不起我，你只是对不起她们。”
说罢，枪响划过夜空。