いつだって君は嗤われ者だ
一直以来你都是被嘲笑的人
やることなすことツイてなくて
无论做任何事恶运也跟随你
挙句に雨に降られ
结果还下起雨来
お気にの伞は风で飞んでって
连最喜爱的雨伞都被强风吹走了
そこのノラはご苦労様と
旁边的流浪汉还说「辛苦了」
足を踏んづけてった
加一脚践踏奚落你
……………………
一颗流星从天而降,降落在废弃场内,一个被抛弃的废品身上,瞬间,在那个废品上显现出了一个女孩的脸,静静地,躺在这片废墟之中。
………
一个小机器人正在废弃场里面慢慢地走着,而这个小机器人就是叶山。
小机器人也曾经拥有一个爱他的主人,不过随着时代变迁,流行总是不持久的,过时的物品被丢进了这个废弃厂,静静等待消亡的命运。
小机器人是少数在这个废弃场里还没坏掉的东西,不知道是幸运还是不幸,他萌生了感情,开始寻找自己的伙伴。
日子一天一天的过去,小机器人走到了一个垃圾堆的上方,发现了一个小盒子。
那小盒子里面装着的是初音未来,曾经大火的她,却因为零件的残缺而被抛弃,被扔到了这个垃圾场里。
不知道是出于同情心还是同病相怜的心情,小机器人把残缺的盒子从垃圾堆上娶了下来,带着她开始了离开废弃场的旅程。
……………………
いつもどおり君は嫌われものだ
你如常仍然是一个被讨厌的人啊
何にもせずとも远ざけられて
就算没做什么也被人敬而远之
努力をしてみるけど
虽然你有尝试过努力
その理由なんて「なんとなく?」で
一切的理由你竟说「不由地就变成这样了」
君は途方に暮れて悲しんでた
你走投无路独个儿悲伤
ならあたしの声を使えばいいよ
既然这样你就用我把声音吧
人によっては理解不能で
虽然有些人完全不理解
なんて耳障り、ひどい声だって言われるけど
被人说是多么吵耳,难听的声音...
きっと君の力になれる
但是我一定会成为你的力量
だからあたしを歌わせてみて
所以请你尝试让我放声高歌
そう君の君だけの言葉でさ
是的请把只属于你的语言给我唱
……………………
小机器人也曾试着去追寻自己的梦想,他和初音一样是个电子类的商品,拥有着唱歌的功能,被创作出来的目的就是为了要歌唱,唱出人们内心的声音。
然而,现实残酷,人们拒绝接受残缺的物品,接受不了他的机械音,所以他被抛弃了,被抛弃在了这堆垃圾中。
他的声音被他人所嫌弃,说是难听的机械音,不配拥有唱歌的资格,就如同…….初音当初被人抵制的时候一样。
“这次,如果是我和妳两个人的话,应该有办法成功吧?”
带着这样的心情,机械的身体拉着拖车,载着另一个有灵魂的机械,朝着废弃场的出口出发了。
……………………
缀って连ねて
拼凑着排列着
あたしがその思想を叫ぶから
我要把你的思绪(言语)大声叫喊
描いて理想を
请把理想描绘出来
その思いは谁にも触れさせない
我不会让任何人践踏你那份思绪
ガラクタの声はそして响く
废物的声音鸣响了
ありのままを不器用につないで
最真实的一面粗糙地串连起来
精一杯に大声を挙げる
用尽我的气力以最大的声量高歌
……………………
在通往废弃场出口的过程中,叶山了解了初音的遭遇,知道她曾火红一时,也曾唱遍四海,但是却因为零件的残缺,被扔到了这个废弃场,静静的等待腐朽,如同自己一般。
“这种事情不会发生的,我绝对会把妳带出去!”
在通往出口的途中,他们两个人交流了很多事情,也一起描绘了在出去后要做什么的蓝图。
“我想要继续歌唱!”
眼前的装置唱发出美妙的旋律,象征着初音想要继续唱下去的意志,只是因为零件的残缺而被丢在这里实在是太不甘心了,她还想要到外面的世界,去尽情高歌,让自己的歌声响遍世间。
“我绝对会让妳出去的,放心好了。”
仿佛感受到初音的情绪,叶山拍了拍装置的盒子,拖起了拖车,继续带着miku向出口的方向前进。
“我们一定要一起在这个世界上闪耀,留给妳最好的回忆!”
……………………
いつからか君は人気者だ
不知在何时你变成红人了
沢山の人にもてはやされあたしも鼻が高い
受到无数人的欢迎连我都感到了骄傲
でもいつからか君は変わった
然而不知从何时开始你改变了
冷たくなって
变得冷漠
だけど寂しそうだった
但看上去却十分寂寞
もう机械の声なんてたくさんだ
你说「到处都是机械的声音了」
仆は仆自身なんだよって
「我始终是我啊」
ついに君は抑えきれなくなって
你终于忍受不了
あたしを嫌った
嫌弃我了
君の后ろで谁かが言う
在你的背后有人说
「虎の威を借る狐のくせに」
「你只是狐假虎威了吧」
ねえ君はひとりで泣いてたんだね
你一个人独个儿哭泣了
……………………
潜藏在机器人里面的灵魂想起了一段不属于自己的回忆。
…
他,曾经靠着miku,站上了P主的顶点,为自己打出了一片天。
最初的时候,是miku给了自己继续努力的力量,每当自己疲倦时,只要听着miku的声音,就会有动力继续奋斗下去。
终于,在最后他和miku的作品开始被别人听到,粉丝的数目也多了起来,成为了一代名P。
可是,成名后的他开始怀疑自身,怀疑自己是否是靠着miku上位的,甚至有一些观众说:
“该不会是因为自身没有实力,所以才借着miku的人气而上位吧?真是恶心!”
他开始刻意去疏远初音,甚至试着去排拒她,只因为别人的流言蜚语。
然而,他所不知道的是,他的心态变换,miku都看在眼里。
………
叶山醒了过来,此时的他,正坐在废弃场中,与身旁的miku一起望着夜空。
“原来妳也是被人所抛弃的吗?”
想起刚刚那段回忆,那个人想必是miku真正的主人吧!
这种心情叶山也不是不能理解,因为在意别人的眼光,而刻意去疏远自己喜爱的事物,这种事情其实是很常见的,倒不如说是每个人都会经历的烦恼。
“可是…可是啊!你也想想…miku的心情啊!”
机械的眼睛流不出眼泪,嘴巴也无法发出声音,但是叶山是有灵魂的,在拥有了这段记忆之后,他更坚定自己要把miku带出去的决心。
初音是被人所抛弃的,可是她还想要继续歌唱,即使零件有残缺却仍旧在这个废弃场里面高歌,只希望在那天抛弃自己的主人能够回来找她。
“一定要让妳出去!”
叶山在心理发誓到。
……………………
聴こえる
能听见
この声
这声音
あたしがその言葉を
我会将那些话语
掻き消すから
全部抹去
解ってる
我是明白的
本当は
其实
君が谁より优しいってことを
你比任何人都还要温柔
ガラクタの声はそして歌った
用破烂不堪的声音善良温柔的歌唱
他の谁でもない君のために
不是为了任何人只是为了你而已
轧んでく
拖着嘎拉嘎拉的声音
限界を超えて
直到极限的那一刻
……………………
“虽然主人抛弃了我,但是我会继续歌唱的;我会等,等待主人来接我回家的那一天。”
初音知道为何主人会抛弃自己,她也知道主人为了追求名声而丢掉自己的事实,但是她始终相信自己会被接回去。
日复一日,年复一年,装置仿佛已经被遗忘一般,在垃圾堆中静静地躺着,被灰尘覆盖,被世人所遗忘。
初音依然认为主人会回来接她,可是她的电量却已经岌岌可危,内部的电子零件也逐渐生锈了。
她再过没多久就是大限了,到时候她会一个人孤独地在这个废弃场消失。
原本应该是这样的,直到有一天…
一个境遇和她相似的器人来到了她的身旁,将她放下拖车的那一刻,她感觉自己再度被「人」需要了。
这个机器人很有活力,每当她寂寞的时候,就会陪着她一起歌唱。
每当她疲倦的时候,就会打扮成自己的虚拟形象试图逗自己开心。
每当要下大雨的时候,都会先在自己的身上搭起一个遮雨棚。
每当自己歌唱的时候,「他」总是在一边静静地聆听。
他对自己说到:
“我一定会带妳出去的!”
于是“他“不眠不休的,明明自身也是一个濒临损毁的废品了,依然带着自己,一步一步地向着废弃场的出口走去。
他一直在听着自己的歌,一直在陪着自己,为自己加油打气。
“等我们到外面的时候,我当妳的经纪人,让妳再次歌唱好不好?”
这是他的允诺,自己很开心,自己是如此被人所需要着。
他身上的链条嘎拉嘎拉地响,自己也是一个被抛弃的人,但是一直在鼓舞着自己。
他有讲过自己的故事,明明连世间的花花彩彩都还没见过,就被丢进了这个废弃场,但是却一直没有放弃希望,还是一直在努力着。
明明已经满身是伤了,却不放弃对梦想的追求,甚至还想带自己出去。
“谢谢你,深爱着我的人啊!”
Miku在心里这样默默感谢到。
可是,时间不多了…
……………………
二人はどんなにたくさんの言葉を思いついたことだろう
两人是怎样把这无数的言语想出来的呢
だけど今は何一つ思いつかなくて
可是现在却一句话也想不起来了
だけどなにもかもわかった
可是我一切都明白了
「そうか、きっとこれは梦だ。
「是吗,这一定是梦。
永远に覚めない、
永远也不会醒来的,
君と会えたそんな梦。」
与你相会的梦」
……………………
两个人就这样不断在废弃场中前行着,眼看着距离出口愈来愈近,叶山的情绪也愈来愈兴奋。
“看啊!miku,那边就是出口,我们就快要到了!”
仿佛听到小机器人这么说。
可是,机械的身体终于迎来极限,叶山此时必须休息了,现在的他一步都走不动了。
于是,叶山停下了脚步,将miku安置在身边,做个短暂的歇息。
“等到明天,我们就可以一起离开这里了。”
这一定是个梦吧!终于可以从这个废弃场出去了,终于可以不再是废品了!
叶山对出去后的未来充满着希望,只要miku被自己带出去,他觉得等待她的将会是一片蓝天,一片光明的璀璨未来,而自己,只要把她带出去,自己的使命就完成了,也可以一起为了彼此的梦想奋斗了。
仿佛想要打断这份雀跃一般,突然间,装置上显示出的脸出现了杂讯。
“怎么了!?”
只见miku的脸被杂讯所覆盖,景象变得愈来愈模糊,到最后显示出了警告的标志。
没能源了。
叶山顿时慌了起来,试图去寻找救miku的方法。
……………………
ガラクタは幸せそうな笑颜をしたまま
废物堆看似幸福的展露笑容
どれだけ呼んでももう动かない
却怎样呼叫也不再动了
望んだはずの结末に君は泣き叫ぶ
面对应该是你希望的结局你大声嚎哭
嘘だろ嘘だろって
边说着「不是真的不是真的」
そう泣き叫ぶ
边嚎哭大叫
……………………
叶山著急着围绕着miku,想要尝试修复她,但总是徒劳无功。
眼见miku的影像逐渐变的黯淡,叶山的心里在滴血:
“不,miku,我们说好要一起出去的!”
他看到身边有着一圈钢丝和一个小型的变压器,于是叶山赶紧用那线圈和变压器节接到一圈履带上,制作了一个简易的跑步发电机,试图为初音提供续航的电力。
“喀啦喀啦…”
身上的履带支支作响,叶山感觉自己全身就好像要崩解一样,可是他依然没有停下跑步的动作,要是自己不继续供给电力,miku就会消失,他不要这样的结果!
………
而初音这时,在一旁静静地看着叶山。
她想起了在这段时间里,与叶山一同度过的回忆。
叶山始终不放弃自己,他也知道自己的机械身体已经快要到极限了,要是抛下自己,一个人走到垃圾场应该是一件很轻松的事情,可是即使如此,他仍然带着自己。
他一路上都陪着自己,缓解了彼此间的寂寞。
他一直听着自己的歌声,即使疲惫赶路的脚也没停下。
初音萤幕中的脸颊,滑下了两行清泪,伴随着嘴角的上扬,她闭上自己的眼睛,露出了一个微笑。
“谢谢你。”
伴随着这个想法,初音启动了在自己体内的最终程序。
…………
顿时,周遭的碎片闪闪发亮,纷纷浮了起来,包围住叶山;而叶山的身体也被这股神秘的力量牵离了地面,只见他双脚仍然不断地做着跑步的动作,还想为了miku继续发电下去。
“!”
叶山感到了不对劲,于是他向周遭看去。
只见周围的废弃物也纷纷浮了起来,渐渐构成了一个穿着橙色衣服的双马尾机器人的模样,将他小小的身体温柔的揽在了怀中。
耳边的歌声也再度响起:
……………………
「仆は无力だ。
「我真的无能。
ガラクタ一つだって救えやしない」
就连一件废物也拯救不了」
想いは涙に
这份思念化成泪水
ぽつりぽつりとその頬を濡らす
一点一滴弄湿你的脸颊
その时世界は途端にその色を大きく変える
就在那时候世界把那份色彩作出很大的改变
悲しみ喜び
悲伤喜悦
全てを一人とひとつは知った
这一切都被这个人,还有这件废物所理解了
……………………
只见一个初音模样的机器女孩将小机器人抱在怀中,周围音乐奏响,碎片漂浮着,仿佛公主降临于世。
“miku…”
正当叶山想要用自己的机械手臂去碰触miku时,萤幕所发出的光芒消失了,碎片回归于平静,由光束所形成的机械女孩也随之消失,叶山也重重的跌在了地上。
“为什么…”
叶山跪在地上,用自己齿轮所做的眼睛看着眼前已经黯淡下来的萤幕,如果他可以流泪的话,现在肯定是满脸泪水。
“miku…我不会放棄妳的!”
叶山是知道这首歌最后的结尾的:初音被放在了垃圾堆的最高点,而小机器人的离开象征着ryo的暂时退场,虽然这个结局是最符合这个歌曲试炼的內容,但是他想要反抗!
无论在哪个世界,他都想要让miku存在下去。
……………………
言葉は歌になりこの世界を
言语转化成为歌词
再び駆け巡る君のために
是为了再次于这世界翱翔的你
其の声に意思を宿して
你的想法寄托予这把声音
今思いが响く
如今思念将要响起
……………………
初音缓缓的挣开自己的眼睛,发现自己居然不是在那个困住自己的小盒子里面,而是可以活动的,身旁依然是废弃场的出口处。
“奇怪?我记得我…”
初音向旁边看去,她看到的是原本不应出现在这首歌曲MV里面的景象。
显示她的萤幕被装在了一个机器人的身体上,而自己此时此刻拥有着这个机器人的操控权,可以自由地活动和歌唱。
“等等!那么叶山他…”
只见旁边地地上躺着两颗小齿轮,同时周围还散落着原本属于小机器人的零件,可是唯一缺少的是机器人的电池。
原来叶山为了让miku再次醒来,将自己的身体材料给了miku,在确保miku有自我行动的能力后,之后便将自己身上的能量源转到了miku地身上,而自己则是代替miku陷入长眠了。
看着曾经是一个机器人的残骸,初音仿佛听见了叶山的声音:
“一定要实现我们的梦想!”
她流下了泪水。
“叶山…谢谢你。”
这时,在废弃场的外面出现了miku所熟悉的身影,主人就像miku所想的一样,过来废弃场来找回她了。
“让我们再次歌唱吧!ミク。”
最后的结局,是一个不知名的机器人残骸被安置在了垃圾堆的最高处,默默的看着ミク的离去。
同时,ミク耳中也出现了一道声音。
“已确认,歌曲试炼「ODDS&ENDS」,完成。”
……………………………………………………
感想:
这首歌表达出了P主【ryo】的感受。
ryo一开始到后面受欢迎、因为讨厌给别人看作是MIKU的“附件”,变得抗拒MIKU,讨厌MIKU的声音。给别人讨厌、给别人觉得他是靠MIKU才能取得这地位,让人觉得他只是只借虎之威的狐狸,所以ryo越来越少接触MIKU的机械声音。歌词中的“你”就是代表ryo的心情、ryo的经过。歌词中的“我”就是MIKU。 ryo最后制作这首歌出来,让人能知道他的心情,其实他并没有嫌弃MIKU,虽然他曾有一段时间抗拒接触MIKU因为不想变成她的“附件”,但是现在也重新振作,令人知道他的感受了啊! MIKU的声音虽然是机械的声音,也会有人觉得是刺耳的,但是MIKU就是这样一路陪伴着我们的呀w 就像ryo和MIKU这样的关系联系下去,才能这样走过来,也因为有很多人很喜欢MIKU,MIKU现在才能这样绽放光芒;正因为P和MIKU的关系,哪一个都不能少呀!
能感动大家的歌声不正正就是MIKU吗?能感动大家的歌词个歌曲也全都靠各位P呀!所以一开始就算只看歌词也泪点满满了!