二人一见如故，唐伯虎又狩猎数日，与女子相伴。更令他惊叹的是，这女子熟悉中原文化，诗词歌赋无所不能，才情卓然。通过几日的共处，唐伯虎不可自拔地爱上了这名异域女子，并找机会婉转地表达了自己的爱意。女子生性豪爽，倒未认为唐伯虎轻浮，只是说：“小女子虽外族人，却酷爱中原文化。因此，一定要与一名文才出众而又志趣相投的人终身为伴。小女子不才，这里有一首倒序的数字诗。若公子也能即席赋一首同样的诗，小女子即可应允，否则，请公子离去。”说罢，吟道：
十年九旱八方荒，七情六欲锁心芳。
五湖四海三卫客，双泪夜湿一枕床。
诗中字句不多，却饱含了不幸的遭遇：既有天灾的不幸，也有因战乱逃亡的悲切，四海漂泊之生涯漫长无期，不知何日是尽头。除却情感的真挚，成诗的手法也颇值得赞叹，倒数运用恰当，十分妥帖。听罢此诗，唐伯虎心中十分同情，但若也写出这样深情并茂的诗文，非有类似的经历不能，唐伯虎生长在富庶的江南，远离深重的灾难，风花雪月，把洒当歌是其擅长，因而虽是才高，成诗之意境却不可同日而语，他轻巧吟道：
十九月夜八分圆，七个才子六个癫。
五更四点鸡三唱，怀抱二胡一枕眠。
不忘公子哥儿的作派，字句不离卿卿我我。其诗一出，女子分外失望，诗如其人，这样的人怎能托付终身？不免心下凄然。唐伯虎何其聪慧，一见女子神色不对，急中生智，又改诗为：
十九夜月八分光，七姐留来俏六郎。
五更四点鸡三唱，二人相爱在一方。
虽有改动，却仍是“你侬我侬”，浓情蜜意，风流的基调随处可见，与女子的历经坎坷，饱经离乱越发远离。女子对唐伯虎彻底失望了。
金乌西坠，夜凉如水，女子在房中久久徘徊，窗外的明月似乎也失去了往日的光辉，此情此景。她满心凄楚，喃喃吟道：
十九月夜八分昏，七情六欲锁吾（五）心。
四知君子三卫客，两情终难共一身。
对于风流才子唐伯虎的爱慕，女子最终谢绝。一份美好的姻缘，终因境遇不同而分道扬镳。
十分好笑
纪晓岚曾写过不少数字诗，特别是他写的“一篱一笠一扁舟，一个渔翁一钓钩。一拍一呼还一笑，一人独钓一江秋”，以及“一人一笔一冷房，一本诗集一人赏，一字一句一滴血，一生难得一佳酿”等诗，在短短二十几个字中，竟有十个“一”字，镶嵌得法、巧妙，深受时人追捧。与纪晓岚同朝为官的和珅对纪晓岚的才学既羡慕，又嫉妒，总是盼着自己也能才思泉涌，写几首出众的诗来让大家也赞叹一回。
一次，憋了好几日，和珅鬼使神差地也作出了一首数字诗：
一横一竖正相交，一偏一斜一剪刀。
一男一女成一对，一个一个比天高。
和珅极为开心，将诗拿给纪晓岚看。表面上是问询请教，实际上是想炫耀一番，让纪晓岚知道他也会做数字诗。
纪晓岚佯装不知，接过诗认真看了起来，最后提意见说：“和大人的诗写得果然不错，但美中不足的是，末句的意思欠妥。那‘一男一女’岂能‘一个一个比天高’？”
和珅挺伤心地问：“那如何是好？我耗费多日才完成，难道这气力就白费了？”
纪晓岚道：“没关系。这首诗只要每句各添两字，让它变成一首九言诗就行了。”
和珅一听转忧为喜，忙问该怎样添字。纪晓岚说：“在每句诗的第四字后添。”说罢，添成：
一横一竖十字正相交，一偏一斜分明一剪刀。
一男一女好逑成一对，一个一个笑声比天高。
纪晓岚为和珅填了四个字，连缀起来就是“十分好笑”。兴冲冲的和珅过后才醒悟过来，气恼不已。
“四喜”与“四悲”
纪晓岚与和珅常伴乾隆皇帝左右，几人时常舞文弄墨，吟诗对弈。一日，乾隆皇帝与纪晓岚、和珅下完棋后，兴致不减，便闲聊起来。乾隆道：“古人常说‘四喜’，即‘久旱逢甘霖，他乡遇故知。洞房花烛夜，金榜题名时’，不过依朕之见，官场上尔虞我诈，可谓官越大活得越累，这‘金榜题名时’倒不如‘对坐弈棋时’来得逍遥，如此一改，不知两位爱卿觉得如何？”
皇帝金口玉言，臣子自然说好。纪晓岚与和珅频频点头称是。和珅尤善察言观色，见乾隆帝兴致勃勃，立即道：“皇上这一句改得虽然很好，不过，依奴才之见，这首诗每句前面如果再各添两字，就更是大快人心之事了。”
乾隆非常好奇，忙问该如何添加。
和珅道：“第一句‘久旱’二字不明确。仨月不下雨可说是‘久旱’，三年五载不下雨也可说是‘久旱’。所以，奴才觉得此句前加上‘十年’为好。同理，第二句可改作‘万里他乡遇故知’，第三句嘛，改作‘古稀洞房花烛夜’，第四句就改作‘豪赌对坐弈棋时’。这样，不但形象具体，而且分外有趣。”
乾隆帝听后，拿捏不准，稍觉有些牵强，于是转头问纪晓岚的意见。
纪晓岚何等聪慧，自然知道皇帝并不欣赏和珅的看法，于是说道：“圣上的诗已经改得恰当之至，而和大人的诗，臣总觉得有些狗尾续貂。”
和珅一听分外恼怒，可是乾隆却很是赞同纪晓岚的话。
见皇帝表态，纪晓岚便又进一步说：“和大人的诗如果每句再加四个字，它不但不再是什么‘四喜诗’、‘四大快事诗’，而且马上就会变成‘四悲诗’、‘四大悲伤之事诗’。”
乾隆帝见二人不依不饶，觉得有热闹可看，便命和珅一句一句地念自己的改诗，纪晓岚一句句地添字，看是否真能成为“四悲诗”。
和珅和纪晓岚听得皇帝令下，便你一句我一句地联起诗来。
和珅道：“十年久旱逢甘霖”。
纪晓岚跟道：“未下几滴。”
和珅道：“万里他乡遇故知。”
纪晓岚道：“债主似敌。”
和珅道：“古稀洞房花烛夜。”
纪晓岚道：“房事无力！”
和珅道：“豪赌对坐弈棋时。”
纪晓岚道：“盘盘输棋。”
乾隆听罢，哈哈大笑，不住地夸赞纪晓岚才思敏捷，想象丰富。
和珅弄巧成拙，又一次败给了纪晓岚，心下郁闷不已。
郑板桥改诗
郑板桥自幼聪明伶俐，相传他十多岁的时候，跟随老师外出郊游，路过一座小桥时，看见河中漂浮着一具女尸，师徒心惊不已。尸体身着红衣，是一名年轻女子，容颜还栩栩如生。塾师心生怜悯之情，吟诗道：
二八女多娇，风吹落小桥。
三魂随浪转，七魄泛波涛。
老师说罢，转向学生问道：“你觉得这诗如何？”
郑板桥笑着说：“老师的诗好倒是好，然而学生始终觉得有些字词要改一改！”
老师问：“怎么改？你倒说说看。”
郑板桥想了想，吟道：
谁家女多娇，何故落小桥？
青丝随浪转，粉面泛波涛。
老师一听，点头认可，因为落水人是陌生人，年龄、身份都未可知。郑板桥将诗改词为“谁家”“何故”，更显合理，而且语意婉转，将自己略显空洞的字句变得具体而形象。想到这里，老师满意地点了点头，说：“不错，你改得很好，真是青出于蓝而胜于蓝啊！”
梁上君子
郑板桥在山东做了十几年的县令，清正廉洁，到免官回乡时，两袖清风。随身仅带着黄狗一条，兰花一盆以及三头毛驴。
回乡后，有不明就里者，以为郑板桥家资颇丰，便打起了他的主意。
一个寒冷的雨夜，小偷摸进郑家，此时郑板桥正翻来覆去睡不着，发觉有贼，一时不知如何是好，装睡，又不甘心；声张，怕贼人行凶。于是便作半梦半醒状，缓缓吟道：
细雨蒙蒙夜深沉，梁上君子进我门。
小偷一听，已经被发觉了，犹豫不前。这时，郑板桥又念道：
腹内诗书存千卷，床头金银无分文。
小偷知道打错了算盘，暗叫晦气，转身要走。郑板桥接着念道：
出门休惊黄尾犬
小偷听后，准备翻墙，屋内传来一句：
越墙莫损兰花盆。
小偷定睛一看，果然有盆兰花，于是小心避开，翻出墙外。远远又听到了郑板桥的声音：
天寒不及披衣送，趁着夜色赶豪门。
郑板桥的清贫、智慧和勇气，最终让贼人也心生敬意。
八钱宴客