我是小公爵琪龙的仆人，我们住在城边小山上那座令人讨厌的大城堡里。那个捡破烂的穷孩子就住在城里。穷孩子穷得一无所有。可小公爵要啥有啥；漂亮的衣服，雪白的面包，诱人的鸡肉，还有一只名叫赫伯特的纯种长毛狗和他玩耍。
尽管他俩出身不同，可是他们长得像极了。我带小公爵在河边散步，有时会遇见那个穷孩子。如果不是两人穿戴不一样——小公爵一身缎装，干干净净；穷孩子衣衫破烂，肮脏不堪——人们确实很难区分他俩，大家都这么说。
卢瓦河是法国最美丽的河，在阳光照耀下，河水清澈见底，闪闪发光；岸边绿柳成荫，鲜花盛开。穷孩子正在河里尽情地嬉闹着，河水四溅。
这个时候，小公爵总会呆呆地盯着穷孩子，渴望也能跳进河水里与他一块儿玩耍。可是，我不能违令让他下河，尽管我深知孩子贪玩。
可怜的小公爵！一天，我们又出外散步。小公爵的小狗赫伯特摇着尾巴直奔穷孩子的小花狗杰克斯，它们碰了碰鼻子，成了好朋友。小公爵和穷孩子也相互笑笑，说“你好！”
从此，我们相遇时两个孩子总会相互点点头，或眨巴眨巴眼睛，要不就做些表示友好的手势。一次，穷孩子用拇指指指河水，意思是说“下河来，咱们一块儿玩吧。”小公爵看看我。
我摇摇头。他只好朝穷孩子也摇摇头。可是事后他对我发了一整天的脾气。
第二天，到处找不见小公爵的人影。城堡里乱成一团，喊声不断。我、管家和所有的仆人只得进城去寻找，逢人便问是否看见小公爵。那个穷孩子的父亲告诉我们一小时前看见小公爵与他的儿子在河边走着。于是，我们来到河边，后面跟了一群围观的人。两个孩子光着屁股站在河中心，距岸边大约一英里，他们叫着、笑着，拍打着水面，河水飞溅。
岸上，有一小堆衣服，破的、好的全堆放在一块儿。这可把我们气坏了。我们拼命叫他俩上岸，可他俩不理睬。最后，穷孩子的父亲只好下河，抓住他俩颈背拉上岸。他俩站在我们面前，光着屁股，咧嘴笑着。
管家准备对小公爵行使自己的职权，穷孩子的父亲也打算好好教训自己的儿子。突然，他们困惑了，两个孩子脱得精光，在河水里嬉闹了这么长时间，全身干干净净，一模一样，简直认不出谁是谁。他俩见大家困惑不解，咧嘴笑得更欢了。
“别闹了，我的孩子！”捡破烂的父亲对其中的一个说。可男孩子不理睬，他知道理睬了，这场游戏就要结束。
“来吧，少爷！”管家对另一个孩子说。这孩子同样摇摇头不说话。
这时，我想起了一个非常好的主意，“快穿上衣服！”我想，这总该真相大白了吧。谁知他俩捡起衣服，一个穿上破衬衫，好外套，另一个穿好衬衫，破外套。
大家还是认不出来。管家和穷孩子的父亲气坏了，拿起棍子狠揍了他俩各自三下，心想，这该有用了吧。然而，他俩只是尖声叫喊，根本无法区分谁是小公爵，谁是穷孩子的声音。
“糟糕透了。”管家说，“这下全乱了，我会把那个穷小子带进城堡，而小公爵却成了那个捡破烂的孩子。难道就没有办法区分他俩吗？人们就这么傻吗？”
就在大家抓耳挠腮，一筹莫展时，一阵狗叫声传来，柳树林里跑出来杰克斯和赫伯特，两只小狗刚玩耍回来。小狗高兴地向我们跑来，杰克斯直奔那个穿好外套的男孩，用舌头舔他的脸，而赫伯特则舔那个穿破外套的孩子。
一切真相大白！两个孩子换过衣服后，捡破烂的带着自己的孩子回家睡觉了；管家也带着小公爵走了。那天晚上，两个孩子都被罚饿着肚子上床睡觉。尽管这样，他俩心里可乐了。
小象巴博的故事大森林里又增添了一只小象。他的名字叫巴博。象妈妈非常疼爱巴博，每天都坐在摇篮边一面唱着柔和的催眠曲，一面用长长的鼻子摇着摇篮哄他睡觉。巴博长大了，会和小伙伴们玩耍了。他是一只很听话的象，瞧，他正在用贝壳玩沙子呢。
一天，巴博正高兴地骑在妈妈背上玩，突然，一个很坏的猎人藏在树后朝他们开了一枪。狠毒的猎人把巴博的妈妈打死了！旁边的小猴子吓得藏了起来，小鸟儿也害怕地飞走了。猎人跑上前来，想抓住巴博。巴博害怕极了，他赶紧逃跑。
跑呀，跑呀，也不知过了几天，小巴博来到一座城市里，……他也十分劳累了。他弄不明白到底发生了什么事，因为这是他头一回看见这么多房子。一切对他来说都新鲜得了不得！噢，这么宽的街道！这么多的汽车！然而他特别感兴趣的还是两个正在街上走着的先生。
他心想：“天哪！他们穿得可真漂亮。我要是能有几件漂亮的衣服就好了。”
可是他不知道怎样才能有。小象巴博可真幸运。一位有钱的老太太看出了他的心思。这位老太太很喜欢小象，而且又一向非常慷慨，她把自己的钱包给了巴博。巴博很有礼貌地说了声：“谢谢你，太太。”
巴博一分钟也等不及，立即去了一家大百货商店。他走进电梯，哈哈，呆在这个好玩的大盒子里上上下下可真有意思。他呆在电梯里上下、上下…足有十多次，还没等他玩够，开电梯的工人却说：“象先生，这不是玩具，你得出去了。”
巴博给自己买了一件衬衫，一副衣领和领带，一套与之相配的深绿色西服，一顶漂亮的圆顶礼帽，还有鞋子和鞋罩。
巴博对自己买的东西非常满意，他觉得自己现在穿着入时，举止文雅，漂亮极了。于是便走进一家照相馆，照了一张相。
看，这就是他的照片。巴博同他的朋友老太太一块吃晚饭，老太太夸奖巴博穿的新衣服非常漂亮。吃完饭，巴博觉得很疲倦，上床后不一会儿就睡着了。从此巴博就住在老太太家里了。每天早晨巴博和老太太一起锻炼身体，然后再去冲淋浴。每天他都要开车出去转一会儿。
老太太替他买了一辆车。巴博要什么，老太太就给他买什么。
老太太替巴博请了一位学识渊博的老教授来上课。巴博上课非常用心，学习成绩也很好。他是个好学生，取得了很大的进步。晚上吃完饭后，他总是给老太太的朋友们讲述大森林和他住在大森林时的故事。不过，巴博并不觉得十分快乐，他很想念大森林中的兄弟们，很想和猴子们一起玩耍。他常站在窗前遥望大森林，伤心地想着自己的童年，想念着亲爱的妈妈。
转眼两年过去了，有一天他正和老太太一起散步，突然看见两头小象朝他走来，他们没穿衣服。“哎呀，”他惊喜地对老太太说，“他们是我的表兄妹，阿瑟和莎莉丝。”巴博激动地亲吻着他们，然后赶快带他们去买衣服。他带着他们去糕点铺买最好的糕点吃。与此同时，森林里的大象也在寻找阿瑟和莎莉丝，他们到处寻找，他们的妈妈急得不知怎么办才好。
幸运的是，有一只森林里的小鸟，路过城里时看见了巴博和另外两只象。他赶快回去报告这个消息。阿瑟的母亲和莎莉丝的母亲到城里来找他们。妈妈看到自己的儿女高兴极了，不过她们都责备孩子们不该跑那么远。
巴博决定和阿瑟、莎莉丝一起随着妈妈们回家去，再看一看大森林。老太太帮他打点行装。
他们准备出发了。巴博吻别了老太太。他很高兴能回到森林去，可也实在舍不得离开善良的老太太。他告诉老太太一定会回来看她。
他永远也不会忘记她。他们走了…。车里坐不下两位妈妈，便跟在车后。她们把鼻子扬起来，以免吸进灰尘。老太太觉得孤独极了。她伤心地想：什么时候才能再见到我的小巴博呀？
唉，就在那一天，大象国王吃到了一个有毒的蘑菇。
他中毒了，病得很厉害，最后他不幸去世了。这真是个巨大的不幸。葬礼过后，三头最年长的大象在一起开了个会，决定选一位新国王。就在这时，他们听到了闹闹哄哄的声音，转身一看，你猜他们看见了什么？原来是巴博开着汽车过去了，大象们跟在车后欢呼着。
“看呀！看呀！巴博回来啦！巴博、阿瑟、莎莉丝，你们好吗？噢，多漂亮的衣服，多漂亮的汽车呀！”
年龄最大的老象科纳利斯颤颤巍巍地说：“朋友们，我们正准备选一位国王，我建议巴博当我们的国王，他刚从大城市回来。和人住在一起，一定学到了许多知识，让巴博当国王吧！
”
大象们觉得科纳利斯的话有道理，纷纷表示赞同，他们急切地等待巴博的答复。“谢谢各位，”巴博说，“但是在接受你们的建议之前，我必须向你们解释一下，在回来的路上我已经和莎莉丝订了婚。如果我当国王，莎莉丝就将是你们的王后了！”
“莎莉丝王后万岁！巴博国王万岁！”所有的大象毫不犹豫地大声欢呼。就这样巴博作了国王。
“你出了个好主意，”巴博对科纳利斯说，“我封你作大将军，等我戴上王冠，我会把我的帽子赠给你。本星期内我将和莎莉丝结婚。到时我们将举行盛大的舞会庆祝我们结婚和加冕。”说完，他转身请鸟儿们立刻去邀请森林里所有的动物来参加婚礼，并请骆驼去城里买漂亮的结婚礼服。参加婚礼的客人陆续都到了。骆驼带着新娘的结婚礼服及时地赶了回来。
婚礼结束后，所有的来宾都参加了舞会。庆祝活动结束了。夜幕徐徐降临，天空中布满了闪亮的星星。整个世界都在沉睡，客人们都已回家了。尽管他们跳舞跳得很疲劳，但是却感到非常快乐，非常幸福。他们永远也不会忘记这次盛大的庆典。现在巴博国王和王后期待着新的冒险。瞧，他们正坐在一个巨大的黄色气球上，准备度蜜月去呢。
他们沉浸在幸福之中……