“那太好了。”西门浪满脸兴奋，从口袋里掏出一张折好的纸，打开来，上面写着九行梵文，是他照着令牌上面的梵文临摹的。 这小子比狐狸还狡猾，生怕别人见了鬼宗令牌会起占有之心，因此，他把梵文都写在纸张上。 西门浪站起身走过去，把手中的那张纸递给对方，满怀期望的目光看过去。 达尔嘉措接过来，一目十行的看了下，仔细琢磨一番，说道：“这个不难，我能翻译出来。” “啊……真的……”西门浪喜形于色，只要破解了令牌上的秘密，宝藏就能找到，神兵利刃，盖世武功都仿佛近在咫尺，怎能让他不兴奋。 玫瑰也是一阵欣喜，事情终于有眉目了，她急忙起身走过来。 达尔嘉措侧目，觉得有些不解，想不通身边的年轻人为什么如此高兴，心中暗自揣测，难道总门主也是我佛中人？他转过身，把手中的那张纸放在软榻的矮桌上。 桌上有不少东西，其中包括笔墨纸砚，还有一些文件，达尔嘉措打开一张宣纸，取了狼毫笔握在手中，蘸满墨汁后，腕部抖动，开始飞龙走蛇般的写字，将翻译好的句子写在宣纸上。 梵文有九句，翻译成汉文如下。 一，菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。 二，一花一世界，一佛一如来。 三，人生在世如身处荆棘之中，心不动，人不妄动，不动则不伤，如心动则人妄动，伤其身痛其骨，于是体会到世间诸般痛苦。 四，我不入地狱，谁入地狱。 五，大悲无泪，大悟无言，大笑无声。 六，苦海无边，回头是岸，放下屠刀，立地成佛。 七，不可说。 八，色即是空，空即是色。 九，一切皆为虚幻。 达尔嘉措字写得非常漂亮，可以媲美职业书法家，但是，西门浪却没有心思观赏，当他看到那些句子的内容，不由得大吃一惊，“啊……” 玫瑰同样满头雾水，怎么回事，不是有宝藏吗，为什么这些句子没有一个字提及啊，这让我和大哥上哪里找去？ “ＨＦ，这就是那些梵文吗？”西门浪不敢相信的问。 “对啊，有什么不妥吗？”达尔嘉措反问道。 西门浪挠头，“没……没有……就是跟我想象的不太一样，这些句子到底是什么啊？” 达尔嘉措道：“这都是出自佛经的经典语句……” 西门浪彻底懊恼了，费了那么大的劲儿收集的鬼宗令牌，本以为可以找到宝藏，令牌上面的梵文会包含着什么秘密，谁曾想，这根本就是一个天大的笑话。人家令牌上已经用梵文写明了，“一切皆为虚幻！”他现在算是深切的体会到，什么叫做竹篮子打水一场空。 达尔嘉措不明就以，赞道：“这些语句说的很精辟，值得人学习，西门总门主的求知欲真让人高兴……”
