宝琴说：“有个真真国的女孩子，才十五岁，那脸面就和那西洋画上的美人一样，也披着黄头发，打着联垂，满头带的都是珊瑚，猫儿眼，祖母绿这些宝石，身上穿着金丝织的锁子甲洋锦袄袖，带着倭刀，也是镶金嵌宝的，实在画儿上的也没他好看。有人说他通中国的诗书， 会讲五经，能作诗填词……”
整个说起来，《红楼梦》的生活格局有限，从胡适到冰心，都不甚喜爱“红”原因盖在此。是不是作者也想到了这一层呢？便不无生硬地（此前并无任何伏笔、铺垫）引进了一个薛宝琴，琴与别的女儿的区别，一，她只是过客，不是归人。二，她已经许配人家，名花有主，不再有终身大事的选择问题，不参加竞争或者与宝玉有关的婚姻纠葛，是真正的局外人。第三，她见多知广，我八岁时节，就跟随父亲到西海沿子上买洋货等等。
总之，宝琴的出现给读者打开了一面窗子，令读者多少想到大观园外还有广阔的世界。
真真国是哪国？可能已有专家考证。黄头发像欧洲尤其是北欧。头发打着联垂，像非洲。满头珠宝，像是中东中亚。反正我们从她身上可以看到外国，可以看到世界，看到一种叫做西洋景的东西。不曾走向也未想走向世界的国人，凭一点小小的浅浅的接触加上想像，最好的对于世界对于外国的认知也不过是有一些西洋景。文化还是得听中原的，所以西洋景上的女孩子，人长得装扮得再好再美，文化上只有唯中原之文化的马首是瞻，那时的人们无法想像中原之外另有文化。
《红楼梦》第五十二回中还曾写到鼻烟壶的形状：“西洋??黄发赤身女子，两肋有肉翅”，这也是西洋景之一种。长翅者似应是天使??安琪儿，但欧洲安琪儿的像都男孩儿之体，怎么这里成了女体了呢？再后面还写到俄罗斯孔雀毛毯。也存疑。孔雀生活于热带亚热带，怎么到了俄罗斯？热带禽鸟的羽毛保温性能差，能用它做毯子吗？雪芹虽然伟大，仍有道听途说，以讹传讹之处，不知是否如此。
至于所谓真真国女孩的诗，难称高明感人：
昨夜朱楼梦，今宵水国吟。
岛云蒸大海，岚气接丛林。
月本无今古，情缘自浅深。
汉南春历历， 焉得不关心。
多少带来一点另类气息。国人古典诗词中，写山的最多，写江河的也不少，写海的不多。“海上生明月，天涯共此时”，此两句极好，但后边转到写月光上去了“来烛怜光满，披衣觉露滋”，中国人就是爱写月亮。“海内存知己，天涯若比邻”，写的也不是海而是海内，海内就是陆地。这样说起来，此真真国女孩之诗的“岛云蒸大海”句，就算有点气魄了。文章之道，不可无变，自己跟自己也得想着法子变异，再好的文人，陈陈相因，自己重复自己，也是行不通的。