书城童书山海经
5899200000090

第90章 日月山

“古文”

大荒之中,有山名日月山,天枢也。吴天门,日月所入。有神,人面无臂,两足反属于头山。名曰嘘。颛顼生老童,老童生重及黎,帝令重献上天,令黎邛下地,下地是生噎,处于西极,以行日月星辰之行次。

“译文”

在大荒之中,有一座山叫做日月山,是从人间通向天界的大门。这座门又叫吴天门,是太阳和月亮进出的地方。日月山上有一个神人,长着和人差不多的脸孔,没有臂膀,两只脚倒过来驾在头上,他的名字就叫嘘。在这之前,颛顼生下了老童,老童后来生下了重和黎,就是颛顼的孙子。天帝命令重把天往上推,命令黎把地往下压。黎把地压下去了之后,生下了噎,噎住在大荒的最西边,掌管着太阳、月亮和所有行星运转的次序。