古时候有个员外，员外有个儿子，今年20岁了。员外央人给他儿子说一房媳妇。不久就有了回音，是一封信。信这样写着：“人材十分丑陋全无一双好脚。”古代人书写不加标点。员外看了十分高兴，就准备接受这门亲事。但是员外的老婆看完信，却不愿意要这门亲事。
这到底是怎么回事？
[答案：原来员外和他的老婆打的标点不一样，员外是这样断句的：“人材十分，丑陋全无，一双好脚。”而他老婆断的句是：“人材十分丑陋，全无一双好脚。”]
