纳斯特拉丁·霍加每天中午都要打个盹儿。一个大热天，他躺在一棵李子树的树荫下。希特尔·彼得来到他跟前。
“霍加，你睡啦？”彼得推推他。
“有什么事儿？”霍加一动不动地问。
“刚才，”彼得焦虑地讲了起来，“在牧场上，一头牛用犄角顶了另一头牛，那头被顶的牛死了。”
“平静点吧。”霍加抬了一下手，“让我弄明白。你说，在牧场上，一头牛用犄角顶了另一头牛……”
“对，被顶的牛死了。霍加，现在怎么办呢？”彼得问。
“用被顶死的牛做些好吃的菜。另一头牛，没什么过错。”霍加平静地回答。
“这话当真？”彼得问。
“当然。”霍加说。
“这话算数？”
“算数。”
“那，我刚才的害怕是多余的了。”彼得松了一口气。
可是，当彼得又说了一句话，霍加马上跳了起来，把自己原先的话全推翻了。
你知道这是为什么吗？
[答案：彼得平静地说：“刚才，我的牛顶死了你的牛。”
“啊？等等。那可完全是另一回事了。”霍加就像被人烫着一样地弹了起来。]