清朝著名的文学家蒲松龄,自幼刻苦读书,学识渊博,才华横溢,但因是汉族儒生而连试不第,只好靠教书为生。
一年春天,一位土财主望子成龙,慕名请蒲松龄教家馆。不到三个月,蒲松龄便拱手告辞,说:“令郎学有成就,老夫要另谋去处。”财主一听十分高兴,忙设宴为先生饯行。
酒过三巡,财主笑问道:“吾儿的文章如何?”蒲松龄回道:“高山响鼓,闻声百里。”财主大悦,随之又问:“吾儿在易、礼、诗诸方面想必都通了吧?”蒲松龄诙谐一笑,接着说:“八窍已通七窍,八窍已通七窍。”说罢道声“多谢”,便挑起书箱走了。
蒲松龄前脚刚走,财主后脚便赶到衙门,将这喜讯告诉了当师爷的胞弟,要其为侄儿报名参加科举考试,先捞个“秀才”当当。
那师爷听罢叙述,哭笑不得,说:“大哥,你让那教书匠戏弄了。”接着解释了一番。
财主一听,气得直骂儿子:“蠢猪!”
你知道蒲松龄话是何意?
答案:“高山响鼓,闻声百里”乃是“不通!不通”;“八窍已通七窍”则寓意为“一窍不通”。