书城文化历代寓言
6175900000131

第131章 弓矢相济

“原文”

一人曰:“吾弓良,无所用矢。”一人曰:“吾矢善,无所用弓。”羿闻之曰:“非弓何以往矢?非矢何以中的?”令合弓矢而教之射。

《韩非子》

“译文”

一个人说:“我的弓太好了,简直没有配用的箭。”另一个人说:“我的箭太好了,根本没有合适的弓来发射它。”后羿听了对他们说:“没有弓,用什么把箭射出去?没有箭,怎么能击中目标?”于是,后羿叫他俩把弓和箭配合在一起,而后教他们射箭。