原文
完名美节,不宜独任,分些与人,可以远害全身;辱行污名,不宜全推,引些归己,可以韬光养德。
译文
崇高美好的名誉与高尚的节操,绝对不要一人独占,应该分一些给别人,这样才能够明哲保身;受辱的行为和不利于己的恶名,不要完全推给别人,应该自己主动担负几分责任,这样才能够掩藏自己的才华而增进品德修养。
评析
美好的名誉人人皆爱,人类所苦苦追求的除了金钱之外恐怕就是名誉了,但是,如果将荣耀的光环都集中在一个人身上,独占功勋的那个人必将招人嫉恨;而污秽的名声人人厌恶,谁又愿意招得千古骂名?如果污名降身时都将它推给别人,独善其身的那个人必将遭到众怒。
所以,为人处世不可以邀功诿过,有好处应该留些给别人,而有过错就要承担几分责任。与人共事时要切记这个道理,尤其是管理者,如果只知道邀功诿过、推卸责任,必将得不到下属的信任和敬重,团队士气也将因此大打折扣,事业更加不会进展顺利。