尊敬的《为女士指路》杂志编辑：
你们向我们隆重推荐今年流行的吊带泡泡裙。说，这种款式不仅适合年轻人，也很适合我们中年女人。还劝我们赶快脱下老气横秋的衣服，换上时尚、妩媚的吊带泡泡裙。这样，当我们走在路上，瞅见年轻时期的恋人迎面而来时，就不会因为一身难看的行头而想找个地方躲起来了。
真是说到我心坎上去了！我常常担心：穿着一身过时的衣服，要是哪天走在街头，撞着十年前的恋人，那就丢死人啦！
就这样，我走进了服装店，套上了时髦的吊带泡泡裙。
啊，正像你们杂志所说的：我立刻变得精神焕发了，就算是撞上以前的情人，我也肯定不会躲起来了。
我穿着它从服装店里走出来。
我把头抬得高高的，等待着别人的反应。
我丈夫的反应：他从报纸堆里抬起头，完全没有发现我穿了件崭新的吊带泡泡裙。“啊，”他说，“你终于回来了！我都快饿死了！晚餐你准备弄什么吃的？”说完，他又把头埋到报纸里去了。
一个男邻居的反应：他也没注意到我穿了件崭新的吊带泡泡裙！“喂，”他搔了搔脑袋，说，“陈大姐，你仰着头走路，是不是扭到脖子了？”
我母亲的反应：“天哪，孩子，你的经济拮据成这样了？你居然穿女儿不要的衣服！都怪你一时糊涂，把生活捣鼓成这样！当初，谁叫你不听劝，要嫁给这么一个男人呀？好了，现在连衣服都没得穿了！”
我青春期女儿的反应：她也完全没瞧出这套衣服的惊人效果。“哎呀，妈妈！”她说，“你穿上露肩的东西还能有什么用啊？你都老成这样了，谁还会看你啊！”
我侄子的反应：“姑妈，我觉得你这样穿很勇敢！”说完，他的眉毛还一降一升的。“勇敢”这个词，我认为基本上是个贬义词。
我古板婆婆的反应（她正在点火，她点着了自己的手指。这还真不能怪我，她太容易激动了）：“哦嗬嗬！”婆婆蹙起了她那道扫帚一样的眉毛，“这成何体统！你这个年龄的女人，在着装上不应该走性感路线，而是应该突出稳重这个特点！一个有十几岁孩子的女人应该穿得庄重一些。”
我的一个学心理学的女友的反应：她很感兴趣地看着我，说：“你如此卖力地扮嫩，穿戴得稀奇古怪，是不是丈夫有外遇了？通常，瞎买衣服的中年女人不是怨妇，就是弃妇。”
吊带泡泡裙穿出这种效果，真是没有想到！
一个苦恼的实验者