“我老了，如果有一天能死在这里，那将是一件无比完美的事。”老人看着远处皑皑的冰原说。
“我是墨西哥人。有一天，我钻进一辆大篷车里，来到了你们的国家。之后的几十年，我四处流浪。人生就是这样，生来就是为了受苦。”
老人七十岁出头，个头不高，但骨架很大，黄白相间的胡须修剪得干干净净，长满老茧的手抓着一个酒瓶。
“像我这样的人，生在一个地方，死在另外一个地方，根本不会有人知道。有一段时间，我在北方当过十几年的矿工，钻入一千米深的地下，挖掘黄金和各种颜色的矿石。我很喜欢那工作。”
老人抬起头，看着阴沉的天空：“随时随地都可能会发生坍塌，接着被活埋，但我喜欢那地方。在黑暗中听着自己的呼吸，慢慢地向地球腹心行进，运气好的话，你会碰到矿层，在灯光的照耀下，晶莹剔透的矿石会折射出五颜六色的光芒，就好像……漫天的星斗。”
“那些年，我赚了不少钱，甚至还私带出来一块拳头大的黄金，不过很快就挥霍了。钱是好东西，可又有什么用呢？拿着它，你还是你自己。”
老人喝了一口酒：“后来我开始行走，随心所欲，只想多看这世界一眼，看看那些我不曾看到过的东西。人活着，没人记得你的时候，你能做的，就是尽可能地去见识这个世界。”
“有几年，我在加州和亚利桑那州过冬，帮人家在田里收获马铃薯，或者在酒馆、马场做工。我去过五大湖，到过佛罗里达的海边，也曾在洛基山的森林中独自一人看暴风雪席卷而来。每到一个地方我就想，在这里待着吧，直到死去，可每一回都有些不甘，觉得还不够美。”
说到这里，老人笑了，露出空荡荡的牙床：“是不是觉得可笑？一个又老又穷的流浪汉，竟然四处寻找美。”
没等别人回应，他兀自摇了摇头：“那一年，我生了很重的病，医生说恐怕只有半年的活头。从医院出来，我随便买了一张火车票，一路向北。我睡得昏昏沉沉，直到午夜时分，火车在一个小站停下。”
“我从车上下来，看见漫天的雪花。那是个寒冷的冬天，我一个人在荒野里行走，走了三天三夜，最后昏倒。那时我觉得自己死定了，再次睁开眼，你猜我看到了什么？”
“什么？”
“无数硕大的闪烁的星斗，璀璨得像我在地底见过的宝石，还有变幻莫测的极光！那一刻，我以为自己到了天堂。”老人舔了舔嘴唇，“一片纯净世界，没有人烟，仿佛千百万年来就是这样。”
“然后呢？”
“我被科考队救了，他们把我带到了这里，从那之后，我就没有离开过。我守着这片冰原和大海，这闪烁着星斗和极光的天空，终于得到了平静。”老人闭上眼睛，吹着风，“这里没有嘈杂的和蝗虫一样的人群，没有汽车发动机聒噪的响声，连手机信号都没有。晚上你躺在床上，能听到冰层一点点裂开的声响，还有一只狐狸或不知名的鸟敲击你的窗户，多好。”
“我想，很大原因，是你喝了太多的酒。”大屁股扯下了老人手中的酒瓶，“哈维，总有一天，你会死在酒罐子里。”
“观察站里只有你一个人？”乔看着身旁的高大建筑问。
北地的海岸线在这里优雅地拐过，形成一处海湾。观察站就在海湾旁的山体上，全部用钢材建成，一架巨大的风机高高竖起，飞快旋转，是用来发电的。沿着观察站所在的山脊往下，延伸到海的尽头，一座高大的白色灯塔矗立在风浪中，迎着最后的灿烂而微弱的空中之光。再往北就是冰原，看不到树木，看不到人烟，目之所及，都是无尽绵延的雪白。
“一个人不是挺好的嘛，不麻烦别人，别人也不麻烦我。”哈维拉开门，“进来说话吧。”
三个人进屋。
巨大的空间被分割成工作区和生活区两部分，很多机器上的仪表不停闪烁，最显眼的是用来观测海域情况的雷达，绿色的屏幕上不断发出扫描信号，嘀嘀作响。除此之外就是床铺、桌椅之类的生活用品，收拾得很干净。炉火烧得正旺，窗台上的花盆里，一朵小花正在努力绽放。
“说说那些尸体吧。”托尼将他的大屁股摁在沙发上，整个身体陷了下去。
“应该是一周前吧，我去冰原散步，其实是想去拜会一头熊，我的一个老朋友。”哈维给自己倒了杯咖啡，坐下来，“我们很熟悉，偶尔会在一起玩耍。我找了它一天，不见踪影，以为偷猎的人把它干掉了，就失望地往回走，结果在海湾下的空地上发现了它。”
大屁股呼哧呼哧喘着气，显然觉得这老头太过啰唆。
“它当时对着一块巨大的浮冰发火，它拍击着冰块，冰屑翻飞，我很好奇，因为平时这家伙挺温顺的，像个娘们儿。”哈维咯咯笑着说，“等我走到跟前，才发现冰里头有具尸体。这几年冰原不断缩小，它的日子很不好过，估计饿了好几天。”
“那是你发现的第一具尸体？”
“是。”哈维点点头，“往后的几天，又断断续续漂过来几个，我觉得不对头，就跑到弓头村，让他们把尸体运到村子里，然后通知你们。”
“尸体从哪里漂来的？”
“我想应该是恶魔岛附近。”
“你确定？”
“确定。虽然没亲眼看到，但这种蹊跷的事情，只有恶魔岛那儿会发生。”
“为什么这么说？”乔忍不住插话。
哈维站起身走到窗边，看着远处。那是恶魔岛的方向。
“那可不是一般的地方，是诅咒之地，是恶魔栖身之地。”
“恶魔栖身之地？”乔忍不住笑起来。
“不然为什么叫恶魔岛？！”哈维瞪了乔一眼。
“为什么？”大屁股叉着胳膊问。
“你没听过尤皮特人的传说？”
大屁股一脸要发火的表情：“见鬼！他们的那些狗屁传说比天上的星星都要多，我怎么知道是哪一个！”
“传说在这片广袤的大海上，居住着一位鲸灵。它有很多种形象，高大健壮的男人，周身挂满贝壳；或是漂亮的女人，长着海藻般的头发。一手提着灯笼，一手拎着长刀，骑着一头巨鲸在海底游弋。它发怒时，会掀翻船只，砍掉人们的脑袋，将他们的灵魂带往海底深渊。恶魔岛附近幽深的海底，则是它的宫殿。”
“不过是狗屁的传说。”大屁股不以为然道。
哈维连连摇头：“不一定哦。我曾不止一次，看到过从海底露出来的白光。”
“白光？海底？”乔吸了一口气。
哈维脸色凝重：“晴朗的夜里，站在灯塔上就能看到。一团巨大的光芒在海底升腾变幻，清清楚楚。”
大屁股和乔相互看了一下。哈维显然不会说谎。
“我现在不关心什么鲸灵，我只关心那些让人头疼的尸体。恶魔岛上还住着一个人，叫黑鱼，是吧？”大屁股摊开笔记本问。
“你觉得那家伙可能是凶手？”
“有这种可能呀。尸体是从恶魔岛附近漂过来的，那里只有他一个人，很有可能是他干掉了这些亚洲人，然后抛尸荒原。”
“别扯了。”哈维笑了，“我宁愿相信是一头熊杀了他们。黑鱼那家伙，比我都要老，腿脚还不灵便，一阵风都能把他吹倒。他是第一批来到这里的白人的后代，后来征召入伍成了医务官，战争结束后回到这里，一直没离开过恶魔岛。”
大屁股露出失望的表情，站起身。
“晚上在这里过夜吧，我炖了鹿肉。”哈维见他们要走，出言挽留。
“你还自己打猎？”
“不，一个朋友送的。”哈维诚恳道，“我煮饭的手艺很不错。”
“算了，我们得赶回去继续调查。”大屁股戴上帽子，和哈维握了握手。
“白跑了一趟。”出了门，大屁股生气道。
“起码看了下冰原。”乔笑着说。
两人哆哆嗦嗦地回到弓头村时，已经很晚了。穿过结冻的街道和寥落的村子，还没到断头旅馆，就听见里面传来剧烈的争吵声。
“够热闹的。”大屁股加快了脚步。
打开大厅的门，浓烈呛鼻的烟草味让大屁股忍不住咳嗽了一声。里面密密麻麻坐满了人，二三十个尤皮特男人围坐在一起，不少人怒目圆睁，手舞足蹈地比画着，用脚重重地跺着地面。
“反对！反对！”
“让他们滚出去！”
……
他们怒吼着，目标是坐在中间那张桌子旁的闪电和那两个印尼人。
大屁股和乔走进来，房间里的人都微微一愣。
“你们继续。”大屁股呵呵一笑，在一张空桌旁坐下，饶有兴趣地看着他们。
“反对！”
“尤皮特人的祖先不允许这么做！”
“巨鲸会发怒！”
他们很快将目光收回来，继续争吵，场面闹得不可开交。
“安静！安静！”闪电跳上了桌子，涨红着脸，用拳头使劲拍击自己的胸膛大声喊道，“我，弓头村的村长，闪电，不会欺骗大家，欺骗我的族人！”
“我们不相信！”
“反对！”
有些人继续高叫着，另一些则凑在一起嘀嘀咕咕。
“他们，是我们的朋友。看看我们，看看我们的村子吧，我们的生活还不够苦吗？”闪电指了指那两个印尼人，咆哮着说，“我们现在完全靠着州政府的救济，没有任何收入来源。女人们终年劳碌，家中贫穷无物，男人们无所事事，除了喝酒就是睡觉！我们总得为孩子们想一想吧！他们应该过上更好的生活！”
人群安静下来。
“和渔业公司合作，我们不仅会领到丰厚的薪酬，每年还能分红，这些钱除了改善生活，还能成立一个公共基金给孩子们。捕鱼原本就是我们世代相传的本领，除此之外我们什么也干不了。这是多好的机会。”
人群窃窃私语。
“并非如此吧。”一个苍老的声音传来，大厅中顿时一片安静。
在拥挤的人群中，一个身材高大的老人晃晃悠悠地站起来。他披散着一头白发，头上插着根鲜艳的血红色羽毛，身着一件熊皮大衣，胸口挂着一串长项链，上面坠着说不清的、形状各异的青铜铸件，古老而神秘。他的手里握着一根鲸骨制成的洁白手杖，上面有个人头骷髅，空洞的眼眶里镶嵌着闪亮的黑色矿石。
最引人注目的，是他那张布满刺青的苍老的脸，已经看不出容颜。
“这是谁？”乔小声问大屁股。
“飓风。北地尤皮特人公认的首席大巫师。”
乔看着眼前的老头，两眼放光。
“闪电，我们的祖先是怎么来到这里的，你还记得吗？”飓风冷冷地盯着闪电。那双眼睛虽然苍老，却锐利如闪电。
“我当然记得，骑着巨鲸而来！”
“你忘了！”飓风突然咆哮起来。很难相信，这么老的家伙，竟然会发出如此巨大的声响，整个房间似乎都在颤动。
飓风向前走了两步，手杖顶端人头骷髅上垂下来的青铜铃铛发出阵阵清脆的响声。
“你忘记了，我们对巨鲸发下的神圣誓言！”飓风大声说。
“这和誓言有什么关系，我们又没有对鲸大肆屠杀。”闪电坚持道。
飓风没有理睬闪电，转过身对着尤皮特男人们说：“我们的祖先快要饿死的时候，巨鲸奉献了自己的身体，并且允诺它的后代也将向我们的后代奉献自己的身体，但要求我们只能用来维持自己的生存，而不是其他，否则，就会降下诅咒。”
飓风在人群中游走：“尤皮特人一直遵循着与巨鲸的契约，我们捕鲸，只为填饱肚子，只为繁衍生息，世世代代都是如此。但后来，该死的白人闯了进来，大肆捕鲸，而且还裹挟着我们中间的黑心人！这些年月里，我活着的年月里，亲眼所见的诅咒已经够多了！我们作下了恶，不但不知道忏悔、弥补，反而变本加厉！”
人们大气都不敢出。
“你说要和渔业公司合作捕鱼，你说这和誓言没什么关系，你说你没有捕杀巨鲸，那么我问你，闪电，巨鲸吃什么？！”飓风用手杖指着闪电，怒吼着。
闪电呆了。
“巨鲸的食物就是这片大海中的鱼群！你们要捕捞的鱼群！遮天蔽日的大网撒下去，连手指头长的小鱼都不放过！鱼没了，食物没了，巨鲸接下来要吃的，就是我们尤皮特人了！”
飓风用手杖重重敲击着地面：“捕鱼也罢，捕鲸也罢，如果单纯为了我们自己的生存，那是可以的，这是被契约所允诺的。但如果是为了享受，为了所谓更好的生活而肆意捕杀生灵，那就是对伟大誓言的背叛！”
飓风深深吸了一口气，看着闪电和印尼人：“我，尤皮特人之子，契约的守护者，以首席大法师的名义宣布，这两个人是这片土地不欢迎的人！你们之间所谓的合作，是受诅咒的！”
“受诅咒的，恐怕不止这一件事！”飓风话音刚落，旅馆的木门被咣当一声撞开，呼啸的冷风呼呼地灌进来，一个扛着头巨大棕熊的尤皮特男人走进酒馆。
乔吓了一跳。
尤皮特人个头普遍不高，但这个男人是个异类。他大约三十多岁，小山一般的个头几乎撞到房顶。上身赤裸，肌肉在起起伏伏地动，长发杂乱地卷曲着，上面沾满鲜血。肩头的熊脖子几乎被切开，巨大的头颅毫无生气地耷拉在他胸前。
咣！他将熊扔在地上，地面微微颤抖。
“好戏来了。”大屁股低声笑道，乔则面露疑惑。
“这家伙叫疯熊，飓风之子，北地尤皮特人中有名的猎手、勇士、暴君，是闪电的死对头。”大屁股解释道。
疯熊穿过族人，从吧台上取下一瓶威士忌，咕嘟咕嘟灌了几口，抹了抹嘴，盯着闪电说：“不光和渔业公司合作，我听说你还要和那家该死的石油公司签下出卖大海和土地、任他们竖立钻井的合同！”
人群顿时哗然。
闪电没说话，只愤怒地盯着疯熊。
“闪电，你不但忘记了神圣的誓言，你连那件事都忘记了！你的灵魂难道已经卖给水獭怪了吗？或者说，你根本就是一只披着人皮的水獭怪？”疯熊对着闪电吐了口唾沫，闪电随即扑了过来。
一场搏斗瞬间发生，整个酒馆天翻地覆。飓风头也不回地走掉，其他尤皮特人也纷纷离开了，只剩下大屁股、乔和那两个印尼人，以及扭打在一起的闪电和疯熊。和疯熊相比，闪电虽然羸弱了些，但足够灵活。
最终，大厅里的所有桌椅都被砸得稀巴烂，闪电鼻青脸肿地倒在地上，疯熊捂着被打断的鼻梁扬长而去。
“我诅咒这个鬼地方！”临走时，疯熊骂道。
看得出来，这件事对闪电的打击很大，他将两个印尼人送到后院的房间，又回到大厅收拾满地的狼藉，整个人垂头丧气的。
“来喝酒吧。”大屁股坐在地上，笑着说。
闪电走过来，倒了一杯威士忌。
“我所做的，都是为了弓头村。”他说。
“我能理解。现在看来，你们谁都没有错，只是看待问题的角度不同。”大屁股说。
“再这样下去，弓头村真的要完了。”闪电叹着气说。
酒馆的木门再次响起，甘比诺搀着莫妮卡走进来。
“这家伙幸运得很，早回来半个钟头，疯熊能拧下他的脑袋。”大屁股笑着说。
大厅里的混乱让甘比诺吃了一惊，不过他顾不得这些，急迫地对闪电说：“水！倒杯温水来！”
莫妮卡的脸色很不好！她剧烈地颤抖着，脸色苍白，嘴唇铁青，手捂着嘴巴，神色痛苦。
闪电慌忙将水拿来。
“怎么了？”大屁股问。
甘比诺没有回答，他将莫妮卡放在一张椅子上，从她的包里掏出一个白色药瓶，倒出几粒药，就着温水给莫妮卡服下。
莫妮卡剧烈喘息了一会儿，呼吸渐渐平复。
“病了？”闪电道。
“没事了。”甘比诺长出一口气，歉意地笑笑，“我先送她去休息。”
言罢便小心地扶着莫妮卡，推开后门回了房间。
“我看，莫妮卡似乎活不久了。”乔点起一根烟说。
“活不久了？”大屁股疑惑地问。
乔耸耸肩：“你们看到刚才那个药瓶了吗？”
“药瓶怎么了？”
“那是治疗癌症的药。和我姑妈曾经吃的一模一样，她撑了半年就过世了。”乔在胸前画了个十字，“愿她安息。”
“太可惜了，这么漂亮又有学识的女人。教授呢！”大屁股摇头。
“之前在车上，我就觉得她的有些话听起来怪怪的，如今看来，倒不奇怪了。”乔说。
“这就是人生呀。”大屁股叹了口气。
三个男人正惋惜着，甘比诺走了进来。
“她没事吧？”闪电问道。
甘比诺摇摇头：“没事，已经躺下了。”
“你们去哪里了？”闪电给甘比诺倒了杯酒问。
“去了很多地方，她想尽可能看看这片海。”
“这么糟糕的天气，又生着病，你也真够忍心的。”闪电的话听起来有点暧昧。
甘比诺无奈地笑笑。
“碰到这种事，够不幸的。”乔拍了拍甘比诺，“我是说，我刚才看到了药瓶。”
甘比诺张开嘴正要说话，柜台远处的电话响起，那是弓头村联系外界的唯一一部电话。闪电走过去接起电话，很快转过脸冲甘比诺招手：“找你的。”
甘比诺急忙走过去抓起话筒，嘀嘀咕咕，谁也听不清楚。
“怎么了？”大屁股问。
“不知道，一个女人，好像是石油公司的。”闪电取来冰块，一边敷着脸，一边收拾那些残破的桌椅。
大屁股和乔觉得无聊，准备回房间时，一个黑影跑进来，是那个叫白鲸的满脸刺青的少年。
“花狐呢，我找花狐。”白鲸的声音有些沙哑。
“我在这儿！”二楼楼梯处响起脚步声，花狐跳跃着跑下来，见是白鲸，很高兴，“找我干吗？”
白鲸看到大屁股和乔，呆了呆，扯着花狐来到楼梯侧面，那里距离甘比诺很近，是大厅的隐蔽角落，看起来好像是有意避开大屁股他们，黑暗中很快传来窃窃私语声。
“飓风的孙子，听说将来会接替飓风，成为下一任大巫师。”大屁股对白鲸似乎很感兴趣，端着酒杯走过去，乔跟上。
“看来有秘密呀！哈哈。”大屁股恶作剧地跳出来。
白鲸和花狐吓了一跳，叫出声来。正在接电话的甘比诺也吓了一跳，“啪嗒”挂了电话。白鲸愤怒地瞪了大屁股一眼，又看了看旁边的甘比诺，飞快地跑掉了。
“神神秘秘的，天生就有当巫师的气质。”大屁股笑道。
“不知怎么的，觉得这孩子眼熟。”甘比诺看着白鲸的背影说。
“当然眼熟了，你来弓头村可不止一次了。”大屁股的脸色突然严肃无比，“有件事，我得问清楚。”