vt.使……旋转；使……循环；反复考虑 n.旋转；循环；旋转舞台
egocentric [，i：ɡu'sentrik，，eɡ-] adj.[心理] 自我中心的；利己主义的 n.利己主义者
hence [hens] adv.因此；今后
visualization [，vizjulai'zein] n.形象化；清楚地呈现在心
self-centered [，self'sentd] adj.自我中心的；利己主义的
self-satisfaction ['self，stis'feikn] n.自满；自鸣得意
accomplishment ['kmplimnt，'km-] n.成就；完成；技艺，技能
frustration [frs'trein] n.挫折
pedestal ['pedistl] n.基架，基座；基础 vt.搁在台上；支持；加座
restless ['restlis] adj.焦躁不安的；不安宁的；得不到满足的
vital ['vaitl] adj.至关重要的；生死攸关的；有活力的[ 比较级more vital 最高级most vital ]
dissolve [di'zlv] vt.使溶解；使分解；使液化 vi.溶解；解散；消失 n.叠化画面；画面的溶
self-improvement ['selfim'pru：vmnt] n.自我改善；自我修养
path [pɑ：θ，pθ] n.道路；小路；轨道
gauge [ɡeid] n.计量器；标准尺寸；容量规格 vt.测量；估计；给……定规格
column ['klm] n.纵队，列；专栏；圆柱，柱形物
boost [bu：st] vt.促进；增加；支援 vi.宣扬；偷窃 n.推动；帮助；宣扬
fortifyingv.加强（fortify的ing形式）；构筑防御工事
convert [kn'v：t] vt.使转变；转换……；使……改变信仰 vi.转变，变换；皈依；改变信仰 n.皈依者；改变宗教信仰者
self-esteem ['selfis'ti：m] n.自尊；自负；自大
sprung [spr] adj.装有弹簧的 v.蹦跳；弹起（spring的过去式）
ponder ['pnd] vt.仔细考虑；衡量 vi.考虑；沉思
iconoclastic [ai，knu'klstik] adj.打破旧习的；偶像破坏的
参考译文
真实之吻
幻想对于我们来说不美妙吗？在我们一生中，是幻想，或者是说，是白日梦，让我们去思考成为什么样的人。我们认真的观察我们的生命是循着怎样的一条轨道。那是完全不同的世界，它充满了愉悦、轻松和想象。我们的大多数幻想和白日梦会使得我们越来越以自我为中心。＂ＥＧＯ＂这个词的意思是自我。由于幻想，我们变得以自我为中心。我们从未意识到，我们所梦想的事情是可以通过我们周详的计划去实现的。但不知何故，幻想成为某个着名人物的愉悦却使我们远离了能够与满意和成就真实接触的机会。
无边际的幻想导致我们挫折感越来越强。为什么会这样？那是因为现实中的我们和幻想中的我们完全不同。我们把自己提到一个很高的层面，但实际上，我们根本不可能心如所愿。而每每想到这，我们便会焦虑不按。
要想解决所有的这些问题，我们必须让自己变得现实些，这样将使得我们接触现实。没有比了解实际情况更能够提高我们自己的了。当你评价你自己的时候，在我们脑海中会下意识地用两种不同的方式。一种是我们所擅长的方面，另一种则是我们能够有所改进的。相信我这是一个好的开始，它将促使我们不断的改进和完善自我。这就像给我们的良知套上了缰绳，使我们的不足得到改善，提高我们的自信。有了自信，我们就会收获我们想要的结果。当某些事情要发生的时候，它总会发生的。崭新的、充满自信的我们又会促进我们的发展，并且提高我们的自信心。这将会改变我们对事物的看法。
如果你想要做到你能力之外的事情
如果你想要成为你所期望的样子
如果你想要做你能够做的
但你没有做
如果有一个地方，你想要去
但却没有去
你今后一定会到那里，成为那个成功到达的人
因为成和败全都在你的思想
下定决心你就可以支配你的命数
管制你的思想就可以改变自己的命运
我希望这些话清楚地表达了我的思想。对正在观看这部分书的人来说它是建议和忠告，使你们能够有自己的想法，无须提醒。相信我，你们身上也有这些让幻想成为现实的潜能。不要让十几岁的叛逆心理控制了自己的理智。
18
Part-time Job
校园兼职
已经在校学习好一阵子了，最近很想找一份在校的兼职干干，一来是锻炼一下自己，二来也可以为远在中国的爸妈减轻一点负担。
1句子
01
Let's find a part-time job and get some work experience.
我们去找个兼职吧，积累点工作经验。
02
If we find a part-time job，we can be a little more independent from our parents as a result.
找份兼职，可以帮助父母减轻一下负担。
03
We can also find a lot of information for part-time jobs on our university's online message board.
学校的BBS上也能看到很多兼职的信息。
04
There are a lot of ads of recruitment on the notice boards around campus.
学校的布告栏上有好多招聘的广告。
05
You should find a part-time job to earn money to support yourself.
你应该去找份兼职来养活自己。
06
She found a prat-time job as a private teacher.
她找到了一份家教的工作。
07
During university time，many students go to look for a part-time job.
大学期间，很多学生都出去找兼职。
2对话
I'd Like to Find A Part-time Job
Jasmine：I'd like to find a part-time job.
Bessie：We have several part-time jobs available on the campus.Would you like to look through the list
Jasmine：Yes，thank you.I'd like to apply for this job at the computer center.
Bessie：Please fill out this form.And don't forget your social security number.
我要找一份兼职的工作
茉莉：我要找一份兼职的工作。
贝西：我们校园内有几个可以做的兼职工作。你要不要详细看看这份名单？
茉莉：好，谢谢你。我要申请电脑中心的工作。
贝西：请填写这张表。不要忘记填上你的社会保险号。
Notes 注释
part-time job.兼职工作
security n.安全，保障；抵押品
3文化加油站（心灵鸡汤）
Butterfly Effect
"Thank you for your application.We would like to congratulate you."the letter read.Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes.The feeling of following your dreams is inexplicable and proof that all your hard work was worth it.
It is a signpost in life，a trail marker.It is a day you will never forget，the day you opened that envelope and your future was revealed.But what about all those days in-between-the ones that make and break you，the days that are nothing special.
Would you have received that acceptance letter had you not attended the college fair at your school What if you had forgotten to send an essay with your application，would you have been rejected
In life，one step creates the next.Each day is of equal importance，no matter how good or bad.There is no moment in life that does not matter.Regardless of how insignificant，each choice，each day，each idea，is the birth of the next.Something simple can completely reshape your life.It's just like the Butterfly Effect and you never know what is at the end.Going back in time and changing one moment in the many that create your life could change everything that follows.
If I've learned anything，it is that everything matters.You can struggle through life in an attempt to create the perfect path，but the truth is you will always wonder if it could have been better.Everything is important and nothing need to be changed-to climb up the hill may be difficult，but you'll reach the top no matter which path you choose.
疑难解析
application [，pli'kein] n.应用；申请；应用程序；敷用
skip [skip] vi.跳跃；跳绳；遗漏；跳读 vt.跳过；遗漏 n.跳跃；跳读
inexplicable [，inik'splikbl] adj.费解的；无法说明的；不能解释的
proof [pru：f] n.证明；证据；校样；考验；验证；试验 adj.防……的；不能透入的；证明用的；耐……的 vt.试验；校对；使不被穿透
signpost ['sainpust] n.路标；指示牌
in-between [，inbi'twi：n] n.中间人；中间存在者；局中的物体 adj.中间的
fair [fε] adj.公平的；美丽的，白皙的；[气象] 晴朗的
adv.公平地；直接地；清楚地 vi.转晴 n.展览会；市集；美人
essay ['esei，e'sei] n.散文；试图；随笔 vt.尝试；对……做试验
insignificant [，insig'nifiknt] adj.无关紧要的
reshape [，ri：'eip] vt.改造；再成形
Butterfly Effect“蝴蝶效应”，是美国气象学家洛伦兹（Lorenz）在上世纪60年代提出的理论：一只蝴蝶在巴西扇动翅膀，有可能会在美国德克萨斯州引起一场龙卷风。喻指即使一个微不足道的举动，稍不留意也会造成巨大的影响。
参考译文
人生之蝴蝶效应
“感谢你的申请。我们要恭喜你。”信上写道。那些话能使你的心为之一颤，让你热泪盈眶。追随梦想的感受是难以言喻的，并且证明你所有的努力都是值得的。
那是人生中的一个标记，人生路上的里程碑。那是你永远不会忘记的日子，那天你打开那个信封，你的未来就随之展现。但是在你获得录取信之前的所有日子呢？那些使你成功也使你崩溃的日子，那些平平淡淡的日子。
要是你那时没有参加学校的学院展，你还会收到录取信吗？如果当时在寄申请书的时候，你忘记附上一篇个人陈述，你会被拒绝吗？