我让你摔
阿凡提在一条泥泞的路上行走,当走到一个斜坡时,脚下一滑跌了一跤。他爬起来刚一迈步,身体一歪,脚没站稳,打了一个趔趄又摔倒了。
“我让你摔!我让你摔!”阿凡提生气地一边说着一边狠狠地自己摔起自己来。
刀
国王约了一批人到一条大河边野餐吃烤羊肉,其中也有阿凡提。阿凡提早知道国王的用意,心想:一定要在国王没奚落我之前,让国王难堪一下。
阿凡提急中生智,想出一条妙计。他悄悄把国王镶有宝石的腰刀仍到了河里。
待肉烤熟了,送到国王面前时,国王想用一下刀,发现刀没有了,便问道:“谁知道我的刀在哪儿?”阿凡提站起来不紧不慢地说:“尊敬的国王陛下,如果我知道您的刀在什么地方的话,您的刀算不算丢失呢?”
“当然不算!”国王回答说。“那么尊敬的国王陛下,”阿凡提高兴地说:“您的刀就不算丢失了,因为我知道它在什么地方。”
“我的刀在哪儿?”国王问。“在河底下。”阿凡提回答说。
一拳值五块
阿凡提正在街上走着,突然有人从身后照他的后背狠狠捶了一拳。他回头一看,原来是一个他根本不认识的人。
“对不起,我还以为您是我的一个朋友呢,我想跟他开个玩笑来着!”那个人说。
愤怒的阿凡提把他带到了法官那里。法官听了陈述,便以无故打人罪罚了那个人五块银币。可那人身无分文,要求回家取钱,法官同意了。
阿凡提焦急地等待着,已经过去了几个小时,仍不见那个人回来。等得不耐烦了的阿凡提径直走到法官跟前,一挥手给了法官一拳。法官一怔,问道:“阿凡提,你这是干什么?”
“如果一拳只值五块银币的话,等他来了请你跟他讨回五块银币吧!”说完,他就离了。
瞎了眼
阿凡提被国王应召当兵不久,参加了一次攻城战役。他举着一个特大的盾牌向前冲去。
突然,从城墙上飞来一支箭射中了他的腿。他暴怒地朝城墙上的敌人喊道:“喂,你们真是瞎了眼,这么大的盾牌看不见吗?为什么把箭射到我的腿上?”
答案
一位朋友在茶馆喝茶时,对阿凡提说:“世界上决不存在没有答案的问题。”
“不见得,”阿凡提摇了摇头说。“我就遇到过找不出答案的问题。”
“我坐在这儿你还担心找不出答案?请告诉我,我给你找出准确的答案。”朋友一拍桌子说道。
“真是太好了!”阿凡提站起来把嘴贴近他的耳朵说,“为什么你在那天晚上偷偷从窗户溜进我家里?”
不会再叫
阿凡提家的大公鸡每天早晨叫得特别早,老是坏了阿凡提的美梦。
这天早晨,阿凡提气得爬起来,把大公鸡抓住,用剪刀把大公鸡的尾巴和鸡冠全剪掉了。然后,他望着秃尾巴大公鸡说道:“这下像母鸡了,不会再叫了吧!”
月亮与星星
一天,一人问阿凡提:“阿凡提,新月升上来后,旧的月亮会到哪儿去呢?”
“新月亮升上来后,真主把旧的月亮切碎当星星。”阿凡提回答。
担心稀饭
春天,阿凡提到一位农民朋友家做客。朋友煮了一大锅包谷粒粥,又在粥里拌了一大碗酸奶招待阿凡提。过了一会儿,又给阿凡提端来一大碗冰水,等阿凡提喝完,朋友把手搭在他肩膀上,问:“阿凡提,吃饱了吗?”
“喂,喂,别碰我,我现在担心的不是吃饱,而是担心肚子里的稀饭溢出来。”阿凡提回答说。
枣核
阿凡提在集市上买了一些枣,拿回家来吃。他每吃完一个枣,便把枣核小心翼翼地装到兜里。
“阿凡提,你为什么不把枣核扔掉,装到兜里干什么?”妻子奇怪地问道。“因为我买枣时,卖枣人并没把‘枣核’白给我,我付的钱里包括了‘枣核’的钱,我为什么要白白扔掉花钱买来的东西呢?”阿凡提说道。
母牛
阿凡提有一头母牛,数年来无论怎么配种都未能怀上小牛,他心想肯定是一头不会生育的母牛,打算把它卖掉。
阿凡提又精心喂养了它几天,等到星期三,又给它灌了三桶水,把牛肚子灌得鼓鼓的,将它带到了牲口市。他找到一位牙行朋友把牛交给他,让他卖个好价钱。朋友向顾客们吆喝道:“快来买哟,这是一头日产三十公斤牛奶的高产牛,另外还怀有六个月的身孕……”
阿凡提听了“有六个月的身孕”这话后,立刻改口不卖了。牙行摸不清头脑,诧异地问阿凡提:“阿凡提,你是怎么回事?为什么反悔了?”
“正因为它没怀上小牛我才来卖它,刚才你说它,已有六个月的身孕,你要是早告诉我它已有身孕,我就不卖它了!”阿凡提说道。
胡子
阿凡提在街上遇见了一位大胡子村长。阿凡提从自己的胡子里拔了三四根,举到村长跟前,对他说道:“我要卖这几根胡子,请您买下吧!”
“多少钱?”村长问。“十块银币!”阿凡提说。
“太贵了!”村长道。“那就请您给五块银币吧!”阿凡提又说。
“这连三块银币也不值!”村长冷言冷语地说。
阿凡提气愤地一把揪住村长的胡子说道:“难道只有你的胡子才值钱吗?”
落不下去
有人问阿凡提:“阿凡提,为什么太阳西落时发红呢?”
“笨蛋,连这个也不懂,太阳因为落不下去,憋红了脸呗!”
阿凡提回答道。
大闹与小闹
一天,一帮盗贼商量道:“我们早晚会被人抓住,不如先把阿凡提拉拢到我们帮里来,一旦被抓,就让他给我们当替罪羊。”
他们商量好后,找到了阿凡提。他们软硬兼施,当晚就让阿凡提随他们行窃去了。那晚行窃的目标是一个吹唢呐人的家。他们把吹唢呐人五花大绑地捆起来推到屋角,然后翻箱倒柜。
在一阵混乱中,吹唢呐人的唢呐落到了阿凡提的手里。他拿起唢呐悄悄溜到房顶,拼命地吹起来。被吵醒的人,质问阿凡提:“阿凡提,深更半夜你吹唢呐,瞎闹什么?还让不让我们睡觉了?”
“我吹唢呐还算闹吗?真正的大闹在吹唢呐者的家里,不信你们去看一看!”阿凡提说道。
幻想的香味
一天,阿凡提非常想喝羊肉汤,便对妻子说:“此时此刻,有一碗香喷喷的美味羊肉汤该有多好呀!”正在此时便听见有人敲门,阿凡提开门一看,发现是邻居家的小孩手拿着一个空碗站在门口。
“阿凡提大叔,我母亲病了,如果您家有美味的羊肉汤,请给我一碗好吗?”小孩说。
听了此话的阿凡提,喃喃自语道:“啊,主啊!我的这些邻居就连幻想的香味也能闻得到,刚一幻想羊肉汤味,就有人索要幻想的味道来了。”
舒坦
一天,一个懒汉拦住阿凡提,恳求他为他作个祷告。阿凡提举手祷告说:“万能的主啊,请你让这位懒汉身上长满癣疥吧!”
“阿凡提,我身上长满癣疥有什么好处?”懒汉莫名其妙地问。“这样你可以整天搔痒痒,舒坦舒坦嘛!”阿凡提笑着回答。
高兴办喜事
一位贪赃的官老爷丢失了毛驴,他把阿凡提找来说:“阿凡提,你丢失过不少毛驴,肯定会知道寻找毛驴的窍门。请你帮忙找一找我的毛驴好吗?”
阿凡提同意了。他走街串巷地唱着歌走来走去。一位熟人见了他问:“阿凡提,你这是干什么呀!”
“我在寻找官老爷的毛驴。”阿凡提回答。
“那你为何如此高兴,还唱歌呢?”那位熟人又问。
“那当然,官老爷的毛驴丢失了,我们高兴地唱歌,如果是他自己丢失了,我们就会高兴地大办喜事了!”阿凡提说道。
与您的头发一样多
有位巴依看见阿凡提从清真寺出来,打趣说:“阿凡提,你一天五礼,赞美真主,是不是想让真主恩赐给你一件新袷袢和财富呀?”
“巴依老爷,我虽然没有一件像样的袷袢,也没有财富,然而真主赐给我的智慧,却跟您的头发一样多。”阿凡提回答说。
“真是这样吗?”巴依说着,摘下了自己的帽子,“看,我可是个秃子!”阿凡提知道自己说漏了嘴,想了想说:“对,可我没说错,真主最后就连您的头发都给我了。您看我的头发。”
羊的价钱
一天,阿凡提牵着一只羊到集上卖。一位顾客见了羊问:“阿凡提,这只羊多少钱?”
“我买它时五块银币,现在我想卖六块银币。如果有了买主,就卖七块银币。其实,这只羊现在值八块银币,如果您看上了这只羊,请您开价九块银币,我要价十块银币,我们也别争了,就请您给九块半银币吧!”阿凡提说。
面粉与大风
阿凡提跟邻居家借了一盘子面粉。他端着盘子准备回家,出门刚走不远,一阵大风吹来,把盘子里的面粉全吹光了。
阿凡提望着空空的盘子,气不打一处来,他从地上捡了许多石子放到盘子里,对风说道:“喂,坏风,你既然能把面粉吹走,有本事把这些石子也吹走吧!”
酿酸奶
一天,阿凡提坐在河边,一边从身旁装牛奶的铜筒里一勺一勺地往河里舀牛奶,一边用勺不断地搅拌着河水。见此情景的人们好奇地过来问道:“阿凡提,您在干什么?”阿凡提还是不断地搅着河水回答道:“没干什么,我是在河里酿酸奶哩!”
“河里能酿酸奶吗?”人们取笑他说。“我也知道河里不能酿酸奶,可是……如果真能酿呢?”阿凡提一本正经地回答说。
相互抵消
一天,阿凡提从肉铺买了一些肉,少给了卖肉者几个钱;后从馕铺买了一些馕,多给了卖馕者几个钱。
回到家,阿凡提心想:我欠了卖肉的几个钱,这样做很不好:可卖馕者又多拿了我几个钱,他这样做也不合适。“万能的主哇,请你从卖馕者手中要回欠我的钱,还给卖肉的吧!这样就可以相互抵消,卸掉我心头的这个包袱。”阿凡提自言自语道。
真主允许
阿凡提买了两米做衬衫的布料,兴冲冲来到一家裁缝铺。裁缝给他量好尺寸后说:“请过一个礼拜再来,如果真主允许,你的衬衫就会做好的。”
阿凡提很耐心地等了一星期,当他来到裁缝铺时,裁缝对他说:“真对不起,要拖延一下了,不过,如果真主允许的话,你的衬衫明天就会做好。”
第二天,阿凡提又来了。“真对不起呀,”裁缝说,“手里的活儿太忙还没做好。如果真主允许,我明天一定把它做好。”阿凡提恼怒地说道:“岂有此理,我说你能不能不要让真主过问这件衬衫呢?”
牙痛和心疼
阿凡提当上牙医。有一位吝啬的人问他:“请问拔一颗牙要多少钱?”
“十个铜子。”阿凡提回答。“需要多长时间?”那位吝啬的人又问。“大约喝一杯茶的工夫。”阿凡提回答。
“只喝一杯茶的工夫就要这么多钱。”吝啬的人嘟噜道。
“只要您能坚持,多长时间都可以。”阿凡提回答说。
你自己猜吧
一位狂妄的巴依要到巴格达去,当他来到一个岔路口正为不知道应该走哪一条路而为难的时候,阿凡提骑着驴走了过来。“喂,阿凡提,我去巴格达应该走哪一条路?”
“喂,你怎么知道我是阿凡提?”阿凡提问道。
这个狂妄的巴依想羞辱一下阿凡提,说道:“我不仅知道你叫阿凡提,还能猜出你在想什么?”
“那你猜猜看我在想什么?”阿凡提问。
“你现在饥肠辘辘,想吃一只美味的烤鸡。”巴依说道。“太对了,”阿凡提说完转身就走,并回过头来对巴依说道:“那就请你自己猜一下哪条是去巴格达的路吧!”
白砂糖与黑沙子
阿凡提与一位朋友到乡下游玩,途经一个村,这个村以盛产酸奶而远近闻名。两人在这里买了一罐酸奶,那位朋友从口袋里掏出一包白砂糖,撒在自己的酸奶碗里,旁若无人地自己喝起来。阿凡提看见了生气地抓起一把黑沙子,欲往朋友的酸奶里撒。
那位朋友的双眼瞪得滚圆,问阿凡提这是干什么。阿凡提把手中的黑沙子扔掉,拍了拍手回答说:“我曾发誓如果见了酸奶一定要往里撒黑沙子,如果你不愿意看见黑沙子,就请你往我碗里面撒一把‘白沙子’吧!”
脚夫与工钱
阿凡提和一位朋友在集市上买了一麻袋青包谷。他找来一位脚夫,让脚夫把麻袋给他扛到家去。不巧,在熙熙攘攘的人群中脚夫走失了。
十天后,阿凡提又与那位朋友来到集市。那位朋友发现了那位走失的脚夫后,告诉了阿凡提,可阿凡提却企图溜掉。
“阿凡提,你为什么不去抓脚夫而要躲开呢?”朋友奇怪地问他。“嘘,别声张,如果十天来他一直扛着我那袋青包谷的话,我拿什么付他这十天的工钱呢?”
煮不熟肉的锅
吝啬的巴依见阿凡提家门口挂着一张刚刚剥下的羊皮,便知道了阿凡提家刚宰过一只羊。
巴依瞄准阿凡提家炊烟快要散尽的时候,想进去美餐一顿美味的手抓肉。阿凡提早已知晓了巴依的意图。他坐在锅台前,把已熄灭了的灶火吹来吹去,就是不从锅里捞出早已煮熟了的手抓肉。
等得不耐烦的巴依问阿凡提:“阿凡提,你架的是什么锅?”
阿凡提说:“是煮不熟肉的锅。”巴依又问:“你从哪儿找来的这么一口破锅?”
“我是从您家借来的!”阿凡提回答道。
把筐也拿去
孩子们喜欢跟阿凡提开玩笑。一天,阿凡提在河边钓鱼。一群调皮的孩子悄悄来到他的身后,把他好不容易钓到的鱼,一条一条地从筐里拿出,扔回到河里。过了一会儿,阿凡提发现装鱼的筐空了,便知道这准是孩子们干的。阿凡提若无其事地抓过空筐顺手扔进河里,说道:“喂,贪婪的河,你把我钓的鱼全拿去了,我要这空筐有什么用?把这筐也拿去吧!”
想起童年
一群孩子在院子里玩球。阿凡提也来到孩子们中间,与孩子们一起玩了起来。玩着玩着,有一个调皮的孩子,一把将阿凡提头上的帽子抢了过来,扔到空中玩耍起来。其他孩子们也一哄而上,玩起阿凡提的帽子来。阿凡提哪能跑得过这些顽皮的孩子呢,他东跑西颠地想把帽子夺回来。可无论怎样努力也不行,反而把自己累得够呛,于是,他放弃了帽子回到家。
在院门口等待他的妻子问:“阿凡提,你的帽子到哪儿去了?”阿凡提回答道:“嗨,老婆子,它想起了童年,跟孩子们一起玩去了。”
被偷
小阿凡提去田里种地,父亲叫住他嘱咐道:“孩子,收工时请把砍土曼和茶壶找一个地方藏起来,别让人给偷去。”
晚上收工时,阿凡提的确按父亲的嘱咐把砍土曼和茶壶藏在了一棵树下。回到村里,他看见父亲和几个人坐在清真寺前聊天。他来到父亲面前说:“爸爸,我按照您的意思把砍土曼和茶壶藏在了我们家那块田里的大核桃树下了,这回谁也偷不去了。”
父亲回到家生气地揪着阿凡提的耳朵说:“把藏起来的东西当着众人面大声说出来,这样不就让别人都知道了吗?”
阿凡提向父亲保证今后再不这样了,这才避过了父亲的一顿痛打。第二天,他又去种地,发现核桃树下的砍土曼和茶壶不见了,他急忙回到村里打算告诉父亲。这时父亲又在和那些人坐在清真寺前聊得火热,他轻轻走到父亲跟前,把嘴紧紧贴到父亲的耳朵上,悄声说道:“爸爸,爸爸,砍土曼和茶壶被人偷去了。”
分工钱
两个小孩儿在玩耍中拾到了一个核桃,并为争夺这个核桃吵了起来。阿凡提听说了事情的经过后,从孩子们手里拿过核桃,用刀把核桃撬成两瓣,取出其中的核桃仁,把两个空壳分给了两个孩子说:“这是我给你们分核桃的工作。”说完阿凡提就把核桃仁塞到自己的嘴里,然后他又说:“去吧,孩子们,一人一半,别再争吵了。”
一道难题
阿凡提上学时,一次老师要对他进行考试。出题时老师问他说:“阿凡提,给你出一道难题还是出两道容易的题呢?”
“给我出一道难题吧!”阿凡提说。
“那么好吧,请你回答人是怎么出现的?”老师问。
“是母亲生的!”阿凡提回答。
“在那之前呢?”老师又问。
“老师,这是第二个问题,我只回答一个难题。”阿凡提说。
慢点说话
阿凡提从小说话特别利索。他在上经文学堂时,回答问题非常干脆而准确,思维迟缓的先生常常听不清他在说什么。
一天,阿凡提又迅速回答了先生的提问。先生对他说:“阿凡提,以后说话时一定要慢一点,吐字一定要清楚。”
阿凡提记住了先生的这番话。一天晚上,他去先生家请教几个问题。先生让他把壁台上的油灯取下来。他在取灯时,不小心把挂在墙壁上先生的色兰点着了。阿凡提不紧不忙地说道:
“毛……拉……先……生……您……的……色……兰……着……火……了!”等他说完,先生的色兰已经烧得差不多了。
脚丫子
一天,孩子们在河边玩耍,见阿凡提过来,急忙把脚伸到河里,同声说道:“阿凡提大叔,我们的脚丫子掉进河里找不到了,快,帮我们找一下。”
阿凡提走过来,用一根棍子假装狠狠地朝孩子们的脚上打过去,孩子们以为阿凡提真的要打,急忙把脚丫子从水里拔出来。阿凡提一见,笑着问:“怎么样,脚丫子找到了吧?”
平分
阿凡提上学的时候,一次父亲恐吓他说:“这一次如果考试不及格,我要打断你的腿!”
“不用,如果您给我十块银币,我准能考试及格。”阿凡提说。
“要十块银币干什么?”父亲奇怪地问。“我和老师平分呀!”阿凡提回答说。
窟窿
阿凡提上小学的时候,一天老师问他:“阿凡提,四减去四还剩下几?”阿凡提没答上来,老师气得又问:“喂,你来学校学什么了?连这个都不知道。我这么跟你说吧,如果你口袋里有四个铜子,这四个铜子又从口袋里全部漏掉了,还剩什么?”阿凡提想了想立即回答道:“我知道了,会剩下那个窟窿。”
再给一块
爸爸带小阿凡提到一位朋友家去玩。那个朋友给了小阿凡提一块糖。
“接受了人家的东西,应该说什么?”爸爸问小阿凡提。“谢谢,再给一块!”小阿凡提回答说。
忘记洗了
小阿凡提吃了一个没洗的脏苹果,感到肚子疼。然后他就拼命喝水,快把一桶水都喝光了。
爸爸见了奇怪地问他:“你为什么喝那么多水?”
“我刚才吃了一个苹果。”小阿凡提回答说。
“那为什么要喝那么多水呢?”爸爸又问。
“那是一个在地上拣的脏苹果,我忘记洗了。”小阿凡提回答说。
驴
学校里老师让学生们各画一张画,阿凡提因忘了带笔,交了一张白纸。
“阿凡提,你画的画呢?”老师问道。“这就是我画的画。”阿凡提指着老师手里的白纸说。
“那么你画的是什么?”老师又问。“我画的是驴在吃草。”阿凡提回答道。
“那你画的草呢?”老师问。“草被驴吃光了。”阿凡提回答说。
“那么驴呢?”老师又问。“驴吃完草走了。”阿凡提回答说。
丢了
一个孩子在阿凡提摆的摊上照妈妈的吩咐买了一公斤苹果,在回家的路上他吃掉了两个大苹果。
“一公斤苹果才这么点?”妈妈问那个小孩。
“我不知道,摊主就给我这么多。”那个小孩子撒谎道。
那位妈妈来找阿凡提问道:“刚才我让儿子来买一公斤苹果,你为什么只给他称了半公斤苹果?”
阿凡提指着自己的秤说道:“我的秤是绝对准确的,请您放心。那少了的半公斤苹果可能是丢在那孩子的肚子里了。”
五个手指甲
阿凡提上学不久,有一天回到家高兴地对爸爸说:“爸爸,今天老师教我们算术了,我学会了加减法。”
“是吗?那么我来考考你,如果你哥哥手里有六块糖,你从他手中拿走五块,会留下几块?”爸爸兴奋地问他。
阿凡提立刻摸了摸脸蛋,回答说:“还会留下什么?会在我脸上留下哥哥的五个手指印。”
变
阿凡提小时候有一次吃完饭,拿着空碗在饭桌上玩来玩去,妈妈见了对他说:“阿凡提,别玩了,把碗弄成两瓣怎么办?”
阿凡提非常高兴地回答说:“一个碗变成两个碗不更好吗?”
一年以后
阿凡提从小就很幽默,爱开玩笑。一天,小朋友们问他:“阿凡提,请问是你大,还是你的弟弟大?”阿凡提回答说:“噢,这个问题嘛,是这样的,去年据我母亲说,我弟弟比我小一岁,一年过去了,今年我们同岁了。”
倒骑毛驴
阿凡提倒骑着毛驴在街上走,一群孩子跟在他后边奇怪地问道:“阿凡提大叔,您为何倒骑毛驴?”
阿凡提边走边回答说:“如果我正骑毛驴,我的脊背就对着你们了,这样对你们就是不尊重;如果你们跑到我前边的话,你们的脊背对准了我,这样就对我不尊重了。”
怎么碰上
小阿凡提问爸爸:“爸爸,您是在哪儿出生的?”“在海边的老家出生的。”爸爸回答。
“那么妈妈呢?”小阿凡提又问。“在老城。”爸爸回答。
“那我在哪儿出生的呢?”小阿凡提又问。“在新城。”爸爸又答。
“真有意思,那我们是怎么碰上的呢?”小阿凡提又问。
头发变白
阿凡提小时候很淘气,经常惹爸爸生气。一天,阿凡提把邻居家的大公鸡抓来,并把它漂亮的毛拔下来做了毽子。邻居向阿凡提爸爸告了他的状。
爸爸把阿凡提叫到跟前,训斥道:“孩子,你知道我的头发是怎么白的吗?全是你惹我生气,气白了的。”阿凡提反问爸爸:“那就有意思了,那爷爷的头发是怎么白的呢?”
学徒
阿凡提小时候,父亲把他送到一个补鞋匠家里学徒。过了两年,父亲问他:“孩子,你学会补鞋了吗?”
“我学会抱孩子了,再过两年我也许能学会挑水、打扫院子。”阿凡提回答说。
甜毒药
阿凡提在经文学堂读书时,一天有人给先生送来了一碗蜂蜜。先生用一张纸把蜂蜜盖上,放到台子上对阿凡提说:“这是一碗毒药,千万别动,它的味也能把你毒死。”说完,就出去了。
馋嘴的阿凡提经不住蜂蜜的诱惑,于是他把先生的墨盒扔到地上摔碎;然后,把先生的蜂蜜拿过来,抹在馍上美美地吃起来。先生回来一看碗里的蜂蜜吃光了,便问阿凡提:“蜂蜜是谁吃的?”
“先生,我不小心把您的墨盒摔碎了,担心您回来发怒,想一死了之,就把这碗毒药拿来闻了闻但没有死,接着我就吃了一口还是没死,后来干脆全部吃了下去,可到现在也没死。哪儿有这样甜的毒药呀!”阿凡提低着头说。
猫
一只老鼠掉进了阿凡提家装满水的水缸里。小阿凡提冲爸爸喊道:“爸爸,一只可恶的老鼠掉进我们家的水缸里了!”爸爸喊道:“哎呀,快把它捞上来!”小阿凡提回答说:“不用,爸爸,我把我们家的猫扔进水缸里了!”
五十只麻雀
有两个女学生像麻雀一样叽叽喳喳地说个不停,听烦了的先生嚷道:“别说了,别说了,两个女子等于一百只麻雀。”
小阿凡提把先生的这句话暗暗记在心里。不久,先生的夫人来到学堂要找先生。小阿凡提赶紧跑来报告:“尊敬的先生,外面有五十只麻雀来找您。”
三个笨蛋
爸爸问小阿凡提:“一加二等于几?”小阿凡提摇了摇头没答上来。爸爸气愤地打了小阿凡提一记耳光,说:“我和你妈妈加上你这个笨蛋,一共是几个?”小阿凡提摸了摸被打疼的脸蛋,回答说:“我知道了,一共是三个笨蛋。”
鸡蛋与胡萝卜
父亲在帽子里藏了一个鸡蛋,问小阿凡提:“孩子,你猜我帽子里藏着什么东西?”
“爸爸,请你先告诉我它的形状好吗?”小阿凡提说道。
“外面是白色的,里面是黄色的。”爸爸说道。
“爸爸,爸爸,我猜着了,你在一把雪里插上了一根胡萝卜。”小阿凡提回答道。
爸爸不在家
阿凡提睡得正香,听见有人敲门,便不耐烦地吩咐小阿凡提说:“快去把来人打发走,就说我不在家。”小阿凡提去开门,原来是一位爸爸的朋友来访。他问小阿凡提:“你爸爸在家吗?”
“我爸爸说,他不在家!”小阿凡提回答道。
梦里也有您
小阿凡提做了一个非常有趣的梦,早晨起来便对爸爸说:“爸爸,今天夜里我做了一个非常好玩的梦。”
“噢,是吗?你都梦见什么了?”爸爸问他。“还是您先说吧,梦里也有您呀!”阿凡提回答说。
味道一样
阿凡提在驴背上驮着一筐葡萄准备拿到集市上卖,路上遇见了一群孩子。孩子们拦住他的去路,说道:“阿凡提大叔,请您给我们每人一串葡萄吧!”
阿凡提一看,孩子们太多了,如果按照孩子们的要求每个人给一串的话,恐怕筐子会底朝天的。阿凡提想了想,从筐里取出一串葡萄,给了每个孩子一粒葡萄。
“阿凡提大叔,您为什么不给我们每人一串葡萄呢?”
阿凡提笑着回答他们说:“一串葡萄和一粒葡萄的味道都一样啊!”
等下再吹
小阿凡提看见别人家的孩子在吹小喇叭,他也想吹,便跑到爸爸跟前说:“爸爸、爸爸,别人家的孩子都吹喇叭玩,给我也买一只小喇叭吧!”爸爸说:“不行,不吹喇叭你都吵得够呛,再吹喇叭还不把我的耳朵吵聋了?”小阿凡提回答说:“爸爸,我向您发誓,如果您要是给我买小喇叭,我一定等您睡觉以后再吹。”
先生
一天,刚去学堂不久的小阿凡提回到家,爸爸问他:“你们的先生怎么样?”小阿凡提答道:“是个好先生,只是还不能相信他。他开始说三加二等于五,可没过一会儿,他又说一加四等于五了。”
太阳怕月亮
阿凡提问爸爸:“爸爸,是不是太阳害怕月亮?”爸爸奇怪地问:“你为什么要这样说呢?”
“我想,太阳只敢在白天出来,晚上只要月亮一露面,太阳就躲起来不敢露面了。”
撒谎
小阿凡提把家里的一只碗打碎了,他怕爸爸生气,就撒谎说碗不是他打碎的。爸爸对小阿凡提说:“孩子,撒谎可不好,爸爸小时候可从来没有撒过谎。”小阿凡提反问说:“那您是长到多大才开始撒谎的呢?”
脚
阿凡提五岁的儿子跑进来,问道:“爸爸,咱们家的大花公鸡,为什么一只脚踩地上,把一只脚却藏起来呢?”
“我的傻儿子,”阿凡提抱起儿子说:“如果公鸡把两只脚都提起来的话,那它就会翻倒在地上。”
擦嘴
爸爸问小阿凡提:“你是不是又偷吃黄油了?”小阿凡提回答道:“没有啊!”爸爸生气地又问:“还说没有,你嘴角上还有黄油呢。”小阿凡提回答说:“这不可能,我已经用袖子擦过两次嘴了,怎么还有黄油呢?”
洗肥皂
一天,妈妈在洗衣服,阿凡提在旁边玩。淘气的阿凡提不小心一脚把妈妈的肥皂盒碰翻,肥皂掉在地上沾了许多泥。“阿凡提,看你这个淘气鬼,把我的肥皂都弄脏了,快到河边把肥皂洗干净。”妈妈生气地说。阿凡提把掉在地上的肥皂捡起来,想了想问道:“妈妈,肥皂脏了用什么东西能洗干净呢?”